Trump trebuie să aleagă între un stop-foc global și războaiele îndelung pierdute din America

De Medea Benjamin și Nicolas JS Davies, 4 mai 2020

După cum îl are președintele Trump plâns, SUA nu mai câștigă războaie. De fapt, din 1945, singurele 4 războaie pe care le-a câștigat au fost asupra micilor avanposturi neocoloniale din Grenada, Panama, Kuweit și Kosovo. Americanii din întregul spectru politic se referă la războaiele lansate de SUA din 2001 drept războaie „nesfârșite” sau „de câștigat”. Știm până acum că nu există o victorie evazivă după colț care să răscumpere inutilitatea criminală a deciziei oportuniste a SUA de a folosiți forța militară mai agresiv și ilegal după încheierea Războiului Rece și crimele oribile din 11 septembrie. Dar toate războaiele trebuie să se încheie într-o zi, deci cum se vor încheia aceste războaie?

Pe măsură ce președintele Trump se apropie de sfârșitul primului său mandat, el știe că cel puțin unii americani îl consideră responsabil pentru promisiunile sale încălcate de a aduce trupele americane acasă și de a anula războaiele lui Bush și Obama. Procesul de război de zi cu zi al lui Trump a rămas în mare parte neraportat de mass-media corporativă din SUA, subordonată, cu tweet, dar Trump a renunțat cel puțin 69,000 de bombe și rachete asupra Afganistanului, Irakului și Siriei, mai mult decât oricare Bush sau Obama au făcut-o în primii termeni, inclusiv în invaziile lui Bush în Afganistan și Irak.

Sub acoperire De fapt, Trump a redistribuit un număr redus de trupe din câteva baze izolate din Siria și Irak, Trump a de fapt extins Baze SUA și desfășurate cel puțin Mai mult 14,000 Trupele americane în Orientul Mijlociu mai mare, chiar și după campaniile de bombardare și artilerie americane care au distrus Mosul din Irak și Raqqa în Siria încheiat în 2017. În conformitate cu acordul SUA cu talibanii, Trump a acceptat în final să retragă 4,400 de militari din Afganistan până în iulie, lăsând în continuare cel puțin 8,600 în urmă pentru a efectua atacuri aeriene, Raiduri „ucide sau captează” și o ocupație militară și mai izolată și asaltată.

Acum, un apel convingător al secretarului general al ONU, Antonio Guterres, pentru un încetarea focului global în timpul pandemiei COVID-19 i-a dat lui Trump șansa de a-și descărca cu grație războaiele de câștigat - dacă într-adevăr vrea cu adevărat. Peste 70 de națiuni și-au exprimat sprijinul pentru încetarea focului. Președintele Macron al Franței a susținut pe 15 aprilie că a făcut-o l-a convins pe Trump să se alăture altor lideri mondiali care sprijină Consiliul de Securitate al ONU rezoluţie sprijinind apelul secretarului general. În câteva zile, a devenit clar că SUA se opuneau rezoluției, insistând că propriile războaie de „contra-terorism” trebuie să continue și că orice rezoluție trebuie să condamne China ca sursa pandemiei, o pastilă de otravă calculată pentru a atrage un rapid veto chinez .

Prin urmare, Trump a spulberat până acum această șansă de a-și face bine promisiunea de a aduce trupele americane acasă, chiar dacă războaiele sale pierdute și ocupația militară globală delimitată expun mii de trupe la virusul COVID-19. Marina SUA a fost afectată de virus: de la mijlocul lunii aprilie 40 navează au confirmat cazuri, care afectau 1,298 de marinari. Exerciții de instruire, mișcări de trupe și călătorii au fost anulate pentru trupele din SUA și familiile lor. Au raportat militarii Cazurile 7,145 de la 1 mai, cu mai mulți bolnavi în fiecare zi.

Pentagonul are acces prioritar la testarea COVID-19, echipament de protecție și alte resurse, deci insuficiență catastrofală resursele de la spitalele civile din New York și din alte părți sunt exacerbate, transportându-le peste tot în lume la 800 de baze militare, multe dintre ele fiind deja redundante, periculoase sau contra-productivă.

Afganistan, Siria și Yemenul sufereau deja de cele mai grave crize umanitare și de cele mai compromise sisteme de sănătate din lume, făcându-le extrem de vulnerabile la pandemie. Finanțarea Organizației Mondiale a Sănătății de către SUA îi lasă într-o situație și mai rea. Decizia lui Trump de a menține trupele americane luptând împotriva războaielor pierdute de mult timp din America în Afganistan și în alte zone de război face doar mai probabil ca președinția sa să fie afectată de imagini de neșters ale elicopterelor care salvează americanii de pe acoperișurile ambasadei. Ambasada SUA la Bagdad a fost construită în mod intenționat și prevăzător cu un heliport pe pământ pentru a evita duplicarea simbolului SUA umilire în Saigon - acum Ho Chi Minh City.

Între timp, nimeni din personalul lui Joe Biden pare să nu creadă că solicitarea ONU de a înceta focul global este suficient de importantă pentru a lua o poziție. În timp ce o acuzație credibilă de agresiune sexuală a sabotat principalul mesaj al lui Biden că „sunt diferit de Trump”, recentul său retorica hawkish asupra Chinei simte, de asemenea, continuitate, nu contrast, cu atitudinile și politicile lui Trump. Deci, apelul ONU pentru o încetare a focului la nivel mondial este o șansă unică pentru Biden de a câștiga terenul moral ridicat și de a demonstra conducerea internațională de care îi place să se laude, dar încă nu s-a prezentat în timpul acestei crize.

Pentru Trump sau Biden, alegerea dintre încetarea focului și forțarea trupelor americane impunătoare de virus pentru a lupta în războaiele pierdute de mult timp ar trebui să fie fără probleme. După 18 ani de război în Afganistan, scurgeri de documente au arătat că Pentagonul nu a avut niciodată un plan real de a învinge talibanii. Parlamentul irakian încearcă expulza fortele americane din Irak pentru a doua oară în 10 ani, deoarece rezistă să fie târât într-un război al SUA asupra vecinului său Iran. Aliații saudiți ai SUA au început în mediul ONU negocieri de pace cu Houthis în Yemen. SUA este nu mai aproape pentru a-și învinge dușmanii în Somalia decât a fost în 1992. Libia și Siria rămân acuzați în războiul civil, la 9 ani după ce SUA, împreună cu NATO și aliații săi monarhiști arabi, au lansat războaie ascunse și proxy împotriva lor. Haosul rezultat a născut noi războaie în Africa de Vest și criza refugiaților pe trei continente. Și SUA încă nu au un plan viabil de război care să-l susțină sancțiuni ilegale și amenințări împotriva Iran or Venezuela.

Cel mai recent plan al Pentagonului de a-și justifica cererile obscene cu privire la resursele țării noastre este reciclarea Războiului Rece împotriva Rusiei și a Chinei. Dar forțele militare imperiale sau „expediționale” ale SUA pierde regulat propriile lor jocuri de război simulate împotriva formidabilului rus sau chinez forțele de apărareîn timp ce oamenii de știință avertizează că noua lor cursă armamentară nucleară a adus lumea mai aproape de Doomsday decât în ​​momentele cele mai înfricoșătoare ale Războiului Rece.

La fel ca un studio de film care a rămas fără idei proaspete, Pentagonul s-a plictisit pentru opțiunea sigură din punct de vedere politic a unei continuare a „Războiului Rece”, ultimul său mare jucător de bani înainte de „Războiul împotriva terorii”. Dar nu este nimic sigur de la distanță în „Al Doilea Război Rece”. Ar putea fi ultimul film pe care acest studio îl face vreodată - dar cine va rămâne să-l tragă la răspundere?

Ca și predecesorii săi de la Truman la Obama, Trump a fost prins în capcana militarismului orb, amăgit din America. Niciun președinte nu vrea să fie cel care a „pierdut” Coreea, Vietnamul, Afganistanul, Irakul sau orice altă țară care a fost sfințită politic cu sângele tinerilor americani, chiar și atunci când întreaga lume știe că nu ar fi trebuit să fie acolo în primul rând . În universul paralel al politicii americane, miturile populare ale puterii și excepționalismului american care susțin ocupația militară a minții americane dictează continuitatea și deferirea complexului militar-industrial ca alegere din punct de vedere politic, chiar și atunci când rezultatele sunt catastrofale în real lume.

În timp ce recunoaștem aceste constrângeri perverse asupra luării deciziilor lui Trump, credem că confluența apelului de încetare a focului ONU, pandemia, opinia publică anti-război, alegerile prezidențiale și promisiunile lui Trump de a aduce trupele americane acasă se pot alinia efectiv lucru corect în acest caz.

Dacă Trump ar fi deștept, ar profita de acest moment pentru a îmbrățișa încetarea focului global al ONU cu brațele deschise; sprijinirea unei rezoluții a Consiliului de Securitate al ONU pentru susținerea încetării focului; începe distanțarea socială a trupelor americane de oamenii care încearcă să-i omoare și locurile unde se află Nu esti bine venit; și aduce-i acasă la familiile și prietenii care îi iubesc.

Dacă aceasta este singura alegere corectă pe care Donald Trump a făcut-o vreodată ca președinte, el va putea în sfârșit să pretindă că merită un premiu Nobel pentru pace mai mult decât Barack Obama a făcut.

Medea Benjamin, co-fondator al CODEPINK pentru pace, este autorul mai multor cărți, inclusiv În interiorul Iranului: Istoria reală și politica Republicii Islamice Iran și Împărăția Nesupusului: În spatele conexiunii SUA-Saudită. Nicolas JS Davies este un jurnalist independent, cercetător pentru CODEPINK, și autorul Blood on Our Hands: Invazia americană și distrugerea Irakului.