Interesele pe care rușii le pot învăța pe americani

De David Swanson

Presupun că lista este lungă și include dans, comedie, cântări karaoke, băuturi de vodcă, construirea de monumente, diplomație, scriere de romane și mii de alte domenii ale efortului uman, în unele dintre care americanii pot preda și rușii. Dar ceea ce mă impresionează în acest moment în Rusia este abilitatea de a se auto-reflecție politică cinstită, așa cum se găsește în Germania, Japonia și în multe alte națiuni, într-o mare măsură. Cred că viața politică neexaminată nu merită susținută, dar este tot ce avem acasă în statele nu atât de unite.

Aici, ca turist la Moscova, nu numai prietenii și oamenii întâmplători vor evidenția binele și răul, dar și ghizii turistici angajați vor face același lucru.

„Aici în stânga este parlamentul unde ei fac toate acele legi. Nu suntem de acord cu mulți dintre ei, știi.”

„Aici în dreapta ta este locul în care construiesc un zid de bronz de 30 de metri pentru victimele epurărilor lui Stalin.”

Moscova are un muzeu dedicat exclusiv istoriei gulagurilor.

Un ghid turistic în umbra Kremlinului ne arată locul în care a fost ucis un oponent politic al lui Vladimir Putin și continuă să deplânge întârzierile și eșecurile sistemului de justiție în urmărirea cazului.

Când i se vorbește despre mausoleul lui Lenin, ai șanse să nu-ți fie prezentat ca un bandit. Elțîn este probabil descris ca tipul care era prea prost pentru a găsi o abordare mai bună a parlamentului decât să tragă în el.

Multe site-uri sunt „glorioase”. Alții provoacă adjective diferite. „Clădirile oribile din stânga voastră au fost ridicate pe vremea lui...”.

Este posibil ca lungimea și diversitatea istoriei aici să ajute. Isus se uită peste un pătrat la mormântul lui Lenin. Construcțiile sovietice sunt iubite și urate, la fel ca istoria sovietică. Vizavi de hotelul nostru, un parc imens a rămas de la o expoziție de realizări economice construită în anii 1930. Încă creează mândrie și optimism.

Înapoi la Washington, DC, un muzeu nativ american și un muzeu afro-american s-au alăturat paradei nesfârșite a memorialelor de război și muzeului despre genocidul din Germania - cel comis de naziști în lagăre, nu de bombele americane care încă reprezintă un pericol pentru acest lucru. zi. Dar nu există un muzeu al sclaviei, un muzeu al genocidului nord-american, un muzeu al macartismului, niciun muzeu al crimelor CIA, niciun muzeu care să relateze ororile provocate Vietnamului, Irakului sau Filipinelor. Există un muzeu de știri care critică știrile de oriunde, în afară de corporațiile de știri din SUA. Chiar și o propunere de a include un mic comentariu bazat pe fapte alături de afișarea unui avion care a aruncat bombe nucleare asupra orașelor a creat un scandal.

Vă puteți imagina un tur cu autobuzul în Washington DC cu un ghid care remarcă la un sistem de sunet: „În stânga voastră sunt monumentele care glorific distrugerea Coreei și Vietnamului, cu templele gigantice și simbolurile falice pentru proprietarii de sclavi în spate, și sus. pe stradă există un mic memorial care promite că nu va închide din nou japonezii americani, dar în mare parte laudă un război. Următoarea noastră oprire este Watergate; cine poate numi banda de escroci care a fost prins acolo sabotând această așa-zisă democrație?”

Este aproape de neimaginat.

Când noi americanii îi auzim pe ruși spunându-ne că Trump are dreptate să concedieze pe oricine pentru neloialitate, găsim astfel de noțiuni înapoiate și necivilizate (chiar dacă Trump le anunță cu mândrie lumii). Nu, nu, credem noi, nu ar trebui să se respecte ordinele ilegale sau ordinele opuse de oameni. Se depun jurăminte față de Constituție, nu față de executivul însărcinat cu aplicarea legilor Congresului. Desigur, trăim într-o lume de vis care există doar în manualele de școală primară și în ghidurile turistice. Dar negăm, de asemenea, recunoașterea cererii impuse cu rigiditate de loialitate față de Statele Unite, steagul său, războaiele și mitologiile sale fundamentale.

Câți oameni a ucis Stalin? Un rus vă poate spune un răspuns, chiar dacă este un interval.

Câți oameni a ucis armata SUA în războaiele recente? Majoritatea americanilor sunt opriți în ordine de mărime. Nu numai asta, dar majoritatea americanilor simt că acționează imoral, permițând întrebarea să intre în creierul lor.

În cele din urmă, atât rușii, cât și americanii permit dragostei pentru țara lor să domine. Dar un grup face acest lucru într-un mod mai complex și mai informat. Ambele sunt, desigur, total și catastrofal greșite.

Aceste două țări sunt lideri în traficul de arme către lume, cu rezultate oribile și sângeroase. Ei sunt lideri în dezvoltarea și deținerea de arme nucleare și în proliferarea tehnologiilor nucleare. Sunt mari producători de combustibili fosili. Moscova și-a revenit din distrugerea economică pe care Statele Unite au ajutat-o ​​să-i provoace în anii 1990, dar a făcut-o parțial prin vânzarea de petrol, gaze și arme.

Desigur, SUA este lider în propriile sale cheltuieli militare și consumul de combustibili fosili. Dar ceea ce avem nevoie de la SUA și Rusia este conducerea în materie de dezarmare și tranziția către economii durabile. Guvernul niciunei națiuni nu pare interesat în mod deosebit de acesta din urmă. Și doar guvernul rus pare deloc deschis către dezarmare. Această stare de lucruri este nesustenabilă. Dacă bombele nu ne ucid, distrugerea mediului o va face.

Moscoviții numesc această lună în curs „mainoiembrie” și propun costume de baie din blană. Sunt obișnuiți cu căldura în luna mai, nu cu frigul și zăpada. Se speră că sunt capabili să-și păstreze simțul umorului până la capăt.