De Pat Elder, februarie 1, 2019
Germania se confruntă cu o criză de sănătate publică, cu milioane de oameni potențial expuși apei potabile contaminate cu substanțe per și poli fluoroalchil sau ASPF.
O sursă majoră a acestei contaminări chimice provine din spuma de formare a stratului apos (AFFF) utilizate în pregătirea firească de rutină a bazelor militare americane. După aprinderea, apoi prin arderea masivă a incendiilor cu spumă letală care conține PFAS, bazele americane permit otrăvurilor să curgă în apele subterane pentru a contamina comunitățile învecinate care utilizează apele subterane în fântânile lor și sistemele municipale de apă.
Potrivit Agenției pentru Protecția Mediului (EPA), expunerea la PFAS „poate duce la efecte adverse asupra sănătății, inclusiv efecte asupra dezvoltării fetușilor în timpul sarcinii sau la sugarii alăptați (de exemplu, greutate redusă la naștere, pubertate accelerată, variații ale scheletului), cancer (de ex. , testiculare, rinichi), efecte hepatice (de exemplu, leziuni ale țesuturilor), efecte imune (de exemplu, producerea de anticorpi și imunitate), efecte tiroidiene și alte efecte (de exemplu, modificări ale colesterolului). ” PFAS contribuie, de asemenea micro-penis și număr scăzut de spermatozoizi la bărbați.
Documente militare americane confidențiale scurgeri la Revista germană de știri Volksfreund din 2014 a arătat că apele subterane de la baza aeriană Ramstein conțineau 264 ug / L sau 264,000 părți pe bilion (ppt.) de PFAS. Alte probe la Ramstein au fost se pare că conține 156.5 ug / l sau156,500 ppt. Programul de monitorizare a apei din statul Renania-Palatinat în vecinătatea bazei aeriene Spangdahlem a găsit PFAS la concentrații ale 1.935 ug / l sau 1,935 ppt. Sistemul de drenaj din Spangdahlem încă răspândește substanțele chimice.
Oamenii de știință de la Harvard spun Sulfonatul de perfluor octan (PFOS) și acidul perfluor octanoic (PFOA), două dintre cele mai mortale tipuri de PFAS, sunt susceptibile de a fi dăunătoare pentru sănătatea umană la concentrații de Partea 1 per triliu (ppt) în apa de băut. Iazurile de pescuit, râurile și râurile din jurul aeroporturilor din Germania sunt de o mie de ori mai contaminate decât ar trebui să fie în conformitate cu cerințele UE.
Mai mult decât 3,000 produse chimice periculoase PFAS au fost dezvoltate.
Este instructiv să comparăm nivelurile de contaminare a apelor subterane în Germania cu acest lucru Raport DOD privind contaminarea PFAS la bazele militare americane. Ca multe baze americane din SUA continentală, Ramstein și Spangdahlem sunt foarte contaminate.
Armata americană nu își asumă nicio răspundere și, în general, refuză să plătească pentru curățarea contaminării pe care a cauzat-o. Armata colonelului Andrew Wiesen, directorul departamentului de Medicină Preventivă al DOD pentru Oficiul pentru Sănătate, declară că contaminarea este responsabilitatea APE. "Noi nu facem cercetarea primară în acest domeniu", a declarat el Marine Corps Times. "APE este responsabil pentru asta", a spus el. "DoD nu sa uitat independent la compuși și nu are" studii suplimentare în acest sens, despre efectele asupra sănătății PFOS / PFOA, cel puțin din câte știu ".
Pentagonul plătește aproape $ 100 milioane pentru fiecare nou avion de luptă și mașinile scumpe sunt predispuse să se prăbușească. Spumele cu substanțe perfluoralchil și polifluoroalchil sunt cea mai eficientă metodă de a stinge rapid un incendiu care altfel ar putea distruge una dintre aceste arme. Armata americană a știut că aceste substanțe chimice sunt devastatoare deoarece 1974 dar au reușit să păstreze un secret, destul de mult, până acum.
PFOS și PFOA sunt cunoscute sub numele de „substanțe chimice pentru totdeauna”, deoarece nu se degradează în mediu. Ramurile militare sunt în curs de a trece la alte spume ușor mai puțin letale de stingere a incendiilor, dar încă toxice.
Pentru a oferi o ilustrație, Airbase Wurtsmith, Michigan a fost închisă în 1993, în timp ce fluxurile și apele subterane rămași morți. La sfarsitul 2018, autoritatile de sanatate din Michigan au emis un aviz "Nu manca" pentru caprioare luate la mai putin de cinci kilometri de baza veche. Au trecut ani 26, iar băutura de caprioare este încă otrăvitoare.
Aceste substanțe chimice nu sunt reglementate de APE. Unii speculează acest lucru din cauza aplicațiilor lor militare. În schimb, APE face Recomandări statelor și agențiilor de apă privind aceste produse chimice. Limita de sănătate combinată (LHA) pentru ambele substanțe chimice este 70 ppt, conform unui număr de ecologiști, care este periculos de ridicat.
Agenția SUA pentru Registrul Substanțelor Toxice și al Bolilor (ATSDR) a stabilit nivelurile de apă potabilă pe toată durata vieții 11 ppt pentru PFOA și 7 ppt pentru PFOS. Este de înțeles, atunci, de ce mai multe state au încetat să mai aștepte ca APE-ul administrației Trump să acționeze și au stabilit recent praguri mult mai mici pentru a proteja sănătatea publică.
Între timp, Germania a stabilit o valoare de referință relativ ridicată pentru PFOA + PFOS la 300 ppt. Uniunea Europeană a propus o directivă privind apa potabilă la nivelurile de la 100 ppt. pentru PFAS individuale și 500 ppt. pentru suma PFAS. Consultați această diagramă pentru orientările PFOS / PFAS din SUA și Europa.
Fotografia Ramstein de mai sus prezintă un hangar de aeroport care se umple cu spuma de stingere a incendiilor. Comandamentul Forțelor aeriene ale SUA de la Ramstein, a explicat: „Aveam aproximativ 4,500 de galoane de apă care ieșeau pe minut dintr-un rezervor de 40,000 de galoane.” Articolul raportează: „Hangarul este conceput pentru a controla poluarea printr-o rețea subterană de stocare care colectează apa și este eliberată într-o canalizare sanitară în cantități controlate și este reglementată de o stație de tratare a apelor uzate din Landstuhl.”
Motivul care stă la baza acestei contaminări este acela că specificațiile militare americane pentru spumele de clasă B de stingere a incendiilor (mil-F-24385) necesită utilizarea de substanțe chimice flourinate.
PFAS Contaminarea nu se limitează la Ramstein și Spangdahlem.
În Bitburg, apa subterană sa dovedit a conține PFAS la niveluri de 108,000 ppt. La fel ca Wurtsmith, militarii americani au plecat de la Airbase Bitburg la 1994, dar remedierea daunelor aduse mediului nu se va termina niciodată. Acești poluanți cancerigeni au fost de asemenea găsiți la fostul aeroport NATO Hahn, la baza aeriană Büchel și la aerodromurile Sembach și Zweibrücken.
În conformitate cu Volksfreund, un fluviu lângă Bitburg conține 7700 ori mai mult PFAS decât UE consideră acceptabilă. Günther Schneider, un agricultor și activist de mediu din apropiere de Binsfeld, are fotografii vechi care arată cum pârâul care curge prin Binsfeld arăta ca o panglică albă pufoasă.
Dovezi de fotografie despre contaminarea cu spumă sunt rare în Germania, dar în America, este foarte bogat.
La est de Bitburg, aceste cursuri transportă apă carcinogenă.
Nămolurile din stațiile de tratare a apelor uzate ale aeroporturilor Spangdahlem și Bitburg sunt atât de contaminate încât nu pot fi aplicate pe câmpuri. În schimb, germanii îl incinerează, provocând și mai multe probleme de mediu.
Günther Schneider solicită interzicerea PFAS și reabilitarea zonelor contaminate. Între timp, națiunea germană se trezește încet la această criză profundă de mediu. Ei se întreabă dacă armata americană este comisă în temeiul dreptului internațional pentru a respecta standardele de reglementare.
