De Saleh Mamon, Centrul Muncii, Septembrie 10, 2021
Luni, 30 august, au început să apară rapoarte despre faptul că o lovitură cu drone din Kabul a ucis o familie. Rapoartele au fost fragmentare și a existat incertitudine cu privire la cifre. Primul raport a fost unul scurt de la CNN la ora 8.50, ora de est. Am ridicat asta când John Pilger a scris pe Twittered spunând că au existat rapoarte neconfirmate despre nouă membri ai unei familii afgane, inclusiv șase copii uciși. Cineva a făcut o captură de ecran a raportului CNN și a trimis-o pe Twitter.
Mai târziu Jurnaliștii CNN au depus un raport detaliat cu fotografii din opt din cei zece care au fost uciși. Dacă aruncați o privire asupra acestor fotografii, acestea nu mai sunt numere și nume abstracte. Iată copii frumoși și bărbați în vârstă, ale căror vieți au fost scurtate. New York Times a raportat, de asemenea, detaliile. The Los Angeles Times a avut un raport cuprinzător care arată fotografiile, coaja incinerată a mașinii familiei cu rude care se adunau în jurul ei, rude îndurerate și înmormântări.
Cei doi LA Times jurnaliștii care au vizitat site-ul au observat o gaură în care un proiectil străpunsese partea pasagerului mașinii. Mașina era o grămadă de metal, plastic topit și resturi de ceea ce părea a fi carne de om și dinte. Existau fragmente metalice compatibile cu un fel de rachetă. Pereții exteriori ai casei lui Ahmadis erau împrăștiați cu pete de sânge care începuseră să devină maronii.
Din întâmplare, m-am uitat la știrile BBC luni la ora 11:XNUMX, care prezenta un BBC World Service Newsday raportează în detaliu această lovitură a dronelor, intervievând o rudă care a plâns la final. Atacul aerian a ucis zece dintre rudele sale, inclusiv șase copii. Prezentatoarea a fost Yalda Hakim. Acolo a fost un clip care arată rudele pieptănând rămășițele în mașina arsă. Ramin Yousufi, o rudă a victimelor, a spus: „Este greșit, este un atac brutal și s-a întâmplat pe baza unor informații greșite”.
Lyse Doucet, corespondentul veteran al BBC care se afla la Kabul, la întrebarea despre incident, a făcut un comentariu general că aceasta a fost una dintre tragediile războiului. Yalda Hakim, în loc să intervieveze oficialii de securitate națională a SUA despre incident, a continuat să-l intervieveze pe ambasadorul pakistanez în SUA despre relația Pakistanului cu talibanii.
Știrile BBC de la ora 10, prezentate de Mishal Hussain, au avut un segment mai detaliat. Acesta a arătat corespondentul BBC, Sikender Karman, la casa familiei Ahmadi, lângă mașina incinerată, precum și membrul familiei care se pieptana prin resturi pentru resturile morților. Cineva a luat un deget ars. El a intervievat un membru al familiei și a descris episodul ca pe o tragedie umană îngrozitoare. Din nou, a existat un eșec la interogarea oricărui oficial american.
Rapoartele din mass-media SUA au fost detaliate și grafice în comparație cu cele publicate în mass-media britanică. După cum ne-am aștepta, tabloidele au ignorat complet povestea. A doua zi, marți, 31, unele ziare britanice au purtat câteva fotografii cu morții pe primele pagini.
Folosind aceste rapoarte, mi-a fost posibil să adun laolaltă ceea ce se întâmplase. După o zi de muncă duminică, la ora 4.30:XNUMX, Zemari Ahmadi a intrat pe strada îngustă unde locuia împreună cu familia sa extinsă, cu trei frați (Ajmal, Ramal și Emal) și familiile lor din Khwaja Burgha, un cartier muncitoresc la câțiva kilometri vest de aeroportul din Kabul. Văzându-și Toyota Corolla albă, copiii au fugit afară să-l salute. Unii au urcat la bord pe stradă, alți membri ai familiei s-au adunat în timp ce el a tras mașina în curtea casei lor.
Fiul său Farzad, în vârstă de 12 ani, a întrebat dacă poate parca mașina. Zemari sa mutat pe partea pasagerului și i-a permis să intre pe scaunul conducătorului auto. Acesta este momentul în care o rachetă dintr-o dronă care bâzâia pe cerul de deasupra cartierului a lovit mașina și a ucis instantaneu pe toți cei din și din jurul mașinii. Domnul Ahmadi și unii dintre copii au fost uciși în mașina sa; alții au fost răniți mortal în camere adiacente, au spus membrii familiei.
Cei uciși de greva au fost Aya, 11, Malika, 2, Sumaya, 2, Binyamen, 3, Armin, 4, Farzad, 9, Faisal, 10, Zamir, 20, Naseer, 30 și Zemari, 40. Zamir, Faisal, iar Farzad erau fiii lui Zemari. Aya, Binyamen și Armin erau copiii fratelui lui Zamir, Ramal. Sumaya era fiica fratelui său Emal. Naseer era nepotul său. Pierderea acestor membri dragi ai familiei către membrii supraviețuitori trebuie să-i fi lăsat pe toți cu sufletul la gură și inconsolabili. Acea lovitură fatală a dronelor le-a schimbat viața pentru totdeauna. Visele și speranțele lor au fost spulberate.
În ultimii 16 ani, Zemari a lucrat cu organizația caritabilă SUA Nutrition & Education International (NEI), cu sediul în Pasadena, ca inginer tehnic. Într-un e-mail către New York Times Steven Kwon, președintele NEI, a spus despre dl Ahmadi: „A fost bine respectat de colegii săi și plin de compasiune față de cei săraci și nevoiași” și recent „a pregătit și a livrat mese pe bază de soia femeilor și copiilor flămânzi la refugiații locali tabere în Kabul. "
Naseer a lucrat cu forțele speciale americane în orașul Herat din vestul Afganistanului și a servit și ca gardă pentru consulatul SUA înainte de a se alătura armatei naționale afgane, au spus membrii familiei. Sosise la Kabul pentru a-și continua cererea de viză specială pentru imigrație pentru SUA. Era pe cale să fie căsătorit cu sora lui Zemari, Samia a cărei fotografie a arătat durerea ei a apărut în New York Times.
Ca răspuns la uciderea copiilor nevinovați, oficialii securității naționale americane au apelat la justificări familiare. În primul rând, au vizat un individ care planifica atacuri sinucigașe pe aeroportul Hamid Karzai într-o operațiune defensivă bazată pe informații inteligibile. În al doilea rând, au spus că au existat explozii secundare, vehiculul transportând materiale explozive substanțiale care au ucis oameni. Această linie a fost o relație publică bine pregătită.
Conferința de presă a Pentagonului în frunte cu un secretar general și de presă a fost la fel de revelator. Au existat două întrebări anodine despre uciderea loviturilor de drone. Cele mai multe întrebări au fost legate de cele cinci rachete care au fost lansate către aeroport, dintre care trei nu au ajuns niciodată la aeroport și două dintre acestea au fost interceptate de sistemul de apărare al SUA. Când s-a referit la greva dronelor, toată lumea s-a abținut să menționeze copiii - au vorbit despre moartea civililor. Linia de partid a fost repetată fără rezerve. A existat o promisiune a unei investigații, dar este puțin probabil să existe transparență sau responsabilitate, așa cum au făcut constatările nu a fost niciodată eliberat în uciderile anterioare cu drone.
Din nou, s-a remarcat eșecul grav de a-i responsabiliza pe oficialii Pentagonului. Această orbire morală este rezultatul rasismului care stă la baza care acceptă fără rezerve atacurile SUA asupra civililor drept legitime și privește de la moartea civililor care nu sunt albi. Același clasament se aplică copiilor nevinovați și simpatiilor pe care le evocă. Există un sistem de clasare a deceselor, cu decesele soldaților americani și aliați în frunte, iar decesele afgane în partea de jos.
Mediatizarea despre Afganistan în Marea Britanie a fost o inversiune clasică a adevărului și realității. În loc de a cere elitele din SUA, Marea Britanie și aliații lor să dea socoteală pentru 20 de ani de război împotriva uneia dintre cele mai sărace țări din lume și eșecul lor de a aduce libertate și democrație, întregul accent a fost pus pe bestialitatea talibanilor care acum trebuia să răspundă în fața așa-numitei „comunități internaționale”. The sălbăticia războiului din Afganistan a fost rescrisă în imagini arătând soldaților care salvează copii și câini.
Rapoartele tuturor jurnaliștilor care au intervievat membrii familiei și, de asemenea, oamenii din cartier arată clar că a fost o grevă eronată. Armata SUA a fost în alertă după atentatele sinucigașe de pe aeroportul din Kabul, care au luat viața unuia3 membri ai armatei SUA și peste o sută de afgani joi 26 august. A lansat trei greve împotriva a ceea ce credea că este IS-K (Statul Islamic-Khorasan). Inteligența la sol este vitală pentru a evita orice daune colaterale.
A existat un eșec al informațiilor în cazul acestei greve cu drone. Acesta dezvăluie pericolele strategiei de combatere a terorismului pe termen lung a Pentagonului a așa-numitelor atacuri peste orizont. Chiar și atunci când trupele americane erau deplin deplasate în Afganistan, cu forțele speciale americane care lucrau alături de forțele de securitate afgane, serviciile secrete erau deseori de calitate și duceau la creșterea numărului de victime civile.
Loviturile secrete cu drone au fost utilizate pe scară largă în Afganistan. Cifrele sunt extrem de greu de identificat. Potrivit Biroului Jurnaliștilor de Investigație care menține o bază de date pentru cartografierea și numărarea loviturilor dronelor, între 2015 și acum, au fost confirmate 13,072 lovituri cu drone. Se estimează că între 4,126 și 10,076 persoane au fost ucise și între 658 și 1,769 răniți.
Omorârea îngrozitoare a membrilor familiei Ahmadi în timp ce SUA au abandonat Afganistanul este simbolul războiului total asupra poporului afgan de două decenii. Identificarea teroristilor evazivi dintre afgani a făcut ca fiecare afgan să fie suspect. Războiul secret al dronelor prezice sosirea exterminării tehnologice pentru oamenii de la periferie în timp ce puterile imperiale încearcă să le subjugeze și să le disciplineze.
Toți oamenii conștiinței ar trebui să se pronunțe cu îndrăzneală și critic împotriva acestor războaie distructive bazate pe înșelăciunea aducerii libertății și democrației. Trebuie să punem la îndoială legitimitatea terorismului de stat, care este de sute de ori mai distructivă decât terorismul grupurilor politice sau al indivizilor. Nu există soluții militare la problemele politice, economice și ecologice cu care ne confruntăm în întreaga lume. Pacea, dialogul și reconstrucția sunt calea de urmat.
Saleh Mamon este un profesor pensionar care militează pentru pace și dreptate. Interesele sale de cercetare se concentrează pe imperialism și subdezvoltare, atât istoria lor, cât și prezența continuă. El este dedicat democrației, socialismului și secularismului. El blogează la https://salehmamon.com/
