Declinul și căderea Statelor Unite

De David Swanson

Unii spun că lumea se va termina în foc,
Unii spun în gheață.
Din ceea ce am gustat de dorință
Stau cu cei care favorizează focul.
Dar dacă ar fi trebuit să piară de două ori,
Cred că știu destul de ură
Să spun că pentru distrugerea gheții
Este, de asemenea, minunat
Și ar fi de ajuns.
– Robert Frost

După un discurs pe care l-am dat săptămâna trecută, o femeie tânără ma întrebat dacă un eșec din partea Statelor Unite de a înconjura și de a intimida în mod corespunzător China ar putea duce la instabilitate. Am explicat de ce credeam că contrariul este adevărat. Imaginați-vă dacă China are baze militare de-a lungul granițelor canadiene și mexicane cu Statele Unite și cu navele din Bermuda și Bahamas, Nova Scoția și Vancouver. Te-ai simți stabilizat? Sau ai putea simți altceva?

Imperiul SUA poate continua să se vadă pe sine însuși ca o forță pentru bine, făcând lucruri care ar fi inacceptabile pentru oricine altcineva, dar care nu ar fi niciodată pus la îndoială atunci când este executat de polițistul global - adică poate continua să nu se vadă deloc, extinzându-se, depășind și prăbușind din interior. Sau poate să recunoască despre ce este vorba, să schimbe prioritățile, să reducă militarismul, să inverseze concentrarea bogăției și puterii, să investească în energie verde și în nevoile umane și să anuleze imperiul puțin mai devreme, dar mult mai benefic. Colapsul nu este inevitabil. Prăbușirea sau redirecționarea este inevitabilă și, până acum, guvernul SUA alege calea către primul.

Să ne uităm la câțiva dintre indicatori.

REDUCEREA DEMOCRAȚIEI

Statele Unite ale Americii bombardează națiuni în numele democrației, dar una dintre cele mai puțin democratice și cel puțin funcționale ale statelor se numește democrații. SUA are cel mai mic votant a se dovedi printre cei bogați și mai mici decât în ​​multe țări sărace. Alegerile se prefigurează pentru anul viitor cu lideri din două dinastii aristocratice. Statele Unite nu utilizează inițiative publice naționale sau referendumurile în modul în care unele țări fac, astfel încât rata de participare la vot sa redus (cu peste 60% din alegătorii eligibili au ales să nu voteze în 2014) contează cu atât mai mult. Democrația americană este, de asemenea, mai puțin democratică decât alte democrații bogate în ceea ce privește funcționarea ei internă, cu o singură persoană capabilă să lanseze războaie.

Participarea publică scăzută nu este rezultatul satisfacției atât de mult ca recunoașterea corupției, combinată cu barierele antidemocratice de participare. De ani de zile, 75% până la 85% din publicul american spune că guvernul său este rupt. Și, în mod clar, o mare parte din această înțelegere este legată de sistemul de mituire legalizată care finanțează alegerile. Aprobarea Congresului a fost sub 20% și, uneori, sub 10% de ani de zile. Încrederea în Congres este la 7% și se încadrează rapid.

Recent, un bărbat, așteptând să-și piardă slujba, a aterizat un mic elicopter cu bicicletă la Capitolul SUA pentru a încerca să transmită cereri de curățare a banilor din alegeri. El a citat drept motivație „prăbușirea acestei țări”. Alt bărbat a apărut la Capitolul SUA cu un semn pe care scria „Impozitează 1%” și a început să se împuște în cap. Sondajele sugerează că aceștia nu sunt singurii doi oameni care văd problema - și, trebuie remarcat, soluția.

Desigur, „democrația” SUA operează într-un secret tot mai mare, cu puteri de supraveghere din ce în ce mai mari. Proiectul Justiției Mondiale rândurile Statele Unite ale Americii sub mai multe alte națiuni din aceste categorii: Legile publicate și datele guvernamentale; Dreptul la informare; Participare civică; și mecanismele de reclamație.

Guvernul american lucrează în momentul de față la ratificarea, în secret, a Parteneriatului Trans-Pacific, care împuternicește corporațiile să răstoarne legile adoptate de guvernul SUA.

CONCENTRAREA CONCENTRAȚIEI

Un sistem politic dominat de bogăție ar putea fi democratic dacă averea ar fi distribuită uniform. Din păcate, Statele Unite au o disparitate mai mare a bogăției decât aproape orice altă națiune de pe pământ. Patru sute de miliardari americani au mai mulți bani decât jumătate din oamenii din Statele Unite combinate, iar acele 400 sunt celebrate mai degrabă decât înșelătoare. Cu Statele Unite adulmecător majoritatea națiunilor în egalitatea de venit, această problemă se înrăutățește. 10 cea mai bogată țară de pe pământ pe cap de locuitor nu pare bogată atunci când o parcurgi. Și trebuie să conduceți, cu 0 mile de cale ferată de mare viteză construite. Și trebuie să fii atent când conduci. Societatea Americană a Inginerilor Civili oferă infrastructurii SUA un D +. Zonele orașelor precum Detroit au devenit pustii. Zonele rezidențiale nu au apă sau sunt otrăvite de poluarea mediului - cel mai adesea din operațiuni militare.

Miezul terenului de vânzare al SUA în sine este că, pentru toate defectele sale, el oferă libertate și oportunități. De fapt, aceasta trasează majoritatea țărilor europene în ceea ce privește mobilitatea economică, autoevaluarea bunăstare, și rândurile 35 în libertatea de a alege ce să facă cu viața ta, conform lui Gallup, 2014.

INFRASTRUCTURA DE DEGRADARE

Statele Unite conțin 4.5 la sută din populația lumii și cheltuie 42 la sută din cheltuielile mondiale de îngrijire a sănătății și, totuși, americanii sunt mai puțin sănătoși decât locuitorii din aproape toate celelalte națiuni bogate și câteva dintre cele sărace. SUA se clasează 36 în speranța de viață și 47 în prevenirea mortalității infantile.

Statele Unite cheltuie mai mult pentru justiția penală și au mai multe crime, și mai mult armă decese decât majoritatea țărilor, bogate sau sărace. Acest lucru include împușcăturile poliției americane care ucid aproximativ 1,000 pe an, comparativ cu cifrele unice din diferite națiuni occidentale.

Statele Unite intră 57 în ocuparea forței de muncă, este împotriva tendinței lumii prin faptul că nu oferă nici o garanție a concediului parental plătit sau a concediului, și a traseelor in educaţie by diverse măsuri. Statele Unite, totuși, conduc calea de a pune studenții în datorii pentru educația lor în valoare de $ 1.3 trilioane, parte a unei probleme mai largi de datoria personală.

Statele Unite sunt #1 în datorii către alte țări, inclusiv guvernamental datoria, deși #3 pe cap de locuitor. Ca și alții a subliniat, SUA scad din punct de vedere al exporturilor, iar puterea dolarului și utilizarea sa ca monedă pentru glob sunt îndoielnice.

DROP în opinia populară în exterior

La începutul anului 2014 au existat știri neobișnuite despre Gallup end-of-2013 pentru că după ce ați votat în 65 de țări cu întrebarea „Care țară credeți că este cea mai mare amenințare la adresa păcii din lume astăzi?” câștigătorul copleșitor fusese Statele Unite ale Americii. De fapt, Statele Unite sunt mai puțin generoase cu ajutorul, dar sunt mai abundente cu bombe și rachete decât alte țări și trasee în general în cum tratează restul lumii.

Statele Unite conduc drumul în distrugerea mediului, urmând doar China în emisii de dioxid de carbon dar aproape triplând emisiile Chinei atunci când sunt măsurate pe cap de locuitor.

Cel de-al doilea dictator susținut de SUA din Yemen, în ultimii ani, a fugit în Arabia Saudită și a cerut bombardarea țării sale cu arme americane, o țară în haos în mare parte pentru că un război cu drone din SUA a oferit sprijin popular opoziției violente SUA și servitorii săi.

ISIS a produs un film 60-minute care se prezintă ca inamic principal al Statelor Unite și solicită, în esență, SUA să-l atace. Statele Unite au făcut-o și recrutarea sa a crescut.

Statele Unite sunt favorizate de guvernele brutale din Egipt și din regiune, dar nu de sprijinul popular.

MILITARISMUL PENTRU PERSOANELE SALE

Statele Unite sunt departe vânzarea și furnizarea de arme către lume; cel care conduce în propriul său militar, cu cheltuieli care au crescut până acum cu circa $ 1.3 trilioane pe an, aproximativ echivalent cu restul lumii reunite; ocupantul principal al lumii cu trupe în aproape orice altă țară; și principalul participant și instigator al războaielor.

Statele Unite sunt, de departe, liderul în incarcerare, cu mai mulți oameni și un procent mai mare de persoane închiși decât în ​​orice alt moment sau loc și cu încă și mai mulți oameni în stare de libertate și de probă și sub controlul închisorii sistem. Mai mulți afro-americani sunt închiși decât erau sclavi înainte de războiul civil din SUA. SUA este probabil primul și singurul loc de pe pământ în care majoritatea victimelor asaltului sexual sunt bărbați.

Libertățile civile se erodează rapid. Supravegherea se extinde dramatic. Și totul în numele războiului fără sfârșit. Dar războaiele sunt înfrângeri nesfârșite, generând mai degrabă dușmani decât orice avantaj. Războaiele împuternicesc și creează dușmani, îmbogățesc națiunile implicate în investiții nonviolente și împuternicesc profitorii de război să împingă mai multe războaie. Propaganda pentru războaie nu reușește să stimuleze înrolarea militară acasă, astfel încât guvernul SUA se îndreaptă spre mercenari (creând o presiune suplimentară pentru mai multe războaie) și către drone. Dar dronele stimulează în mod exponențial crearea urii și a dușmanilor, generând o revenire care, mai devreme sau mai târziu, va include o revenire prin intermediul unor drone - pe care profitorii de război americani îi comercializează pe tot globul.

REZISTENTA CREȘTEREA

Rezistența la imperiu nu vine doar sub forma unui imperiu de înlocuire. Aceasta poate lua forma unei rezistențe violente și nonviolente față de militarism, rezistență economică la exploatare și acord colectiv de îmbunătățire a lumii. Când Iranul îndeamnã India, China și Rusia, pentru a se opune extinderii NATO, nu visează neapărat la imperiu global sau chiar la război rece, ci cu siguranță la rezistență la NATO. Când bancherii sugerează Yuan va înlocui dolarul, ceea ce nu înseamnă că China va duplica Pentagonul.

Traiectoria actuală a Statelor Unite amenință să prăbușească nu doar Statele Unite, ci lumea în unul sau în ambele moduri: apocalipsa nucleară sau ecologică. Modelele de energie verde și antimilitarismul constituie rezistență la această cale. Modelul Costa Rica, care nu dispune de energie militară, de energie regenerabilă 100, și care se află pe primul loc în fericire, este de asemenea o formă de rezistență. La sfârșitul lui 2014, Gallup, desigur, nu a îndrăznit să mai întrebe ce națiune a fost cea mai mare amenințare la adresa păcii, dar a întrebat dacă oamenii ar lupta vreodată într-un război. În multe națiuni, majoritatea majorităților a spus nu, niciodată.

Statele Unite cresc izolate în sprijinul pentru instituția războiului. Anul trecut, națiunile din America Latină și Caraibe declarat că nu vor folosi niciodată război. Sprijinul american pentru războaiele israeliene l-a lăsat practic singur și împotriva unei campanii în creștere pentru boicoturi, divestări și sancțiuni. Statele Unite sunt din ce în ce mai înțelese ca necinstiți, deoarece acestea rămân singuratic sau aproape longevivă în tratatul privind drepturile copilului, tratatul minelor de teren, legământul privind drepturile economice, sociale și culturale, Curtea Penală Internațională etc. .

America națiunilor din America Latină se ridică în fața Statelor Unite. Unii și-au dat afară bazele și au încetat să trimită studenți la Școala Americilor. Oamenii protestează la bazele americane din Italia, Coreea de Sud, Anglia și la ambasadele SUA din Filipine, Cehia, Ucraina. Curțile germane audiază acuzațiile că participă ilegal la războaiele cu avioane din SUA. Instanțele pakistaneze au acuzat oficialii CIA.

EXCEPȚIONALITATEA PE ROPE

Ideea extraordinarității americane nu este o pretenție serioasă atât de mult ca o atitudine în rândul publicului american. În timp ce SUA traversează alte națiuni în diferite măsuri de sănătate, fericire, educație, energie durabilă, securitate economică, speranță de viață, libertăți civile, reprezentare democratică și pace, și în timp ce stabilește noi înregistrări pentru militarism, incarcerare, supraveghere și secret, mulți americani consideră acest lucru ca fiind atât de excepțional încât să scuză tot felul de acțiuni inacceptabile în altele. Din ce în ce mai mult, aceasta necesită o înșelăciune de sine. În ce mai mult, auto-înșelăciunea eșuează.

Când doctorul Martin Luther King Jr. a spus că o națiune care continuă an de an să cheltuiască mai mulți bani pentru armată decât pentru programe de ridicare socială se apropie de moarte spirituală, nu ne-a avertizat. El îi avertiza pe părinții și bunicii noștri. Suntem morții.

Putem fi reînviat?<--break->

Un singur răspuns

  1. Accentul nostru ar trebui să fie pe tipurile de „terorism național” raportate în acest raport. Cum putem continua să ignorăm că unul din cinci dintre copiii noștri trăiește și simte impactul sărăciei?

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate *

Articole pe aceeaşi temă

Teoria noastră a schimbării

Cum se pune capăt războiului

Move for Peace Challenge
Evenimente antirăzboi
Ajută-ne să creștem

Donatorii mici ne mențin în mers

Dacă alegeți să faceți o contribuție recurentă de cel puțin 15 USD pe lună, puteți selecta un cadou de mulțumire. Mulțumim donatorilor noștri recurenți pe site-ul nostru.

Aceasta este șansa ta de a reimagina a world beyond war
Magazinul WBW
Traduceți în orice limbă