By Biroul European pentru Obiecția de Conștiință, Mai 27, 2023
La 25 mai 2023, la Curtea Supremă a Ucrainei din Kiev, curtea de casație a anulat condamnarea prizonierului de conștiință Vitali Alekseenko (care a participat prin link video din închisoare) și a ordonat eliberarea lui imediată din închisoare și rejudecarea sa în tribunal de prima instanță. Delegatul EBCO, Derek Brett, a călătorit din Elveția în Ucraina și a participat la ședința de judecată în calitate de observator internațional.
Biroul European pentru Obiecția de Conștiință (EBCO), International Resisters 'International (WRI) și Conexiune eV (Germania) salută hotărârea Curții Supreme a Ucrainei de a elibera obiectorul de conștiință Vitali Alekseenko și solicită renunțarea acuzațiilor împotriva acestuia.
„Acest rezultat este mult mai bun decât m-am așteptat vreodată când am plecat spre Kiev și ar putea fi o decizie de referință, dar nu vom ști cu siguranță până nu vom vedea raționamentul. Și între timp să nu uităm că Vitaly Alekseenko nu a ieșit încă complet din lemn”, a declarat astăzi Derek Brett.
„Suntem îngrijorați că a fost dispusă rejudecare în loc de achitare. Mai este mult de lucru pentru a susține dreptul de a refuza uciderea pentru toți cei cărora le-a fost încălcat dreptul la obiecția de conștiință; dar astăzi libertatea lui Vitali Alekseenko este, în sfârșit, asigurată în urma unei serii de apeluri ale societății civile internaționale și ale mișcărilor pentru pace. Aceasta este o realizare a tuturor miilor de oameni, unii dintre ei foarte departe de Ucraina, cărora le-a păsat, s-au rugat, au acționat și și-au exprimat sprijinul și solidaritatea în diferite moduri. Vă mulțumim tuturor, este cauza noastră comună să sărbătorim”, a adăugat Yurii Sheliazhenko.
An amicus curiae scurt în sprijinul lui Vitali Alekseenko a fost depusă în comun înainte de audiere de Derek Brett, delegat EBCO și redactor-șef al Raportului anual al EBCO privind obiecția de conștiință față de serviciul militar în Europa, Foivos Iatrellis, consilier juridic onorific al statului (Grecia), membru al Amnesty International – Grecia și membru al Comisiei Naționale Grece pentru Drepturile Omului (organul consultativ independent al statului grec), Nicola Canestrini, profesor și avocat (Italia), și Yurii Sheliazhenko, dr. în drept, secretar executiv al Mișcării Pacifiste Ucrainene (Ucraina).
Vitali Alekseenko, un obiector de conștiință creștin protestant, a fost închis în Colonia Corecțională Kolomyiska nr. 41 pe 23 februarie.rd 2023, în urma condamnării sale la o pedeapsă de un an de închisoare pentru că a refuzat chemarea în armată din motive de conștiință religioasă. La 18 februarie 2023 a fost depusă o plângere în casație la Curtea Supremă, dar Curtea Supremă a refuzat să-i suspende pedeapsa în termenul procedurii și a programat audierile pentru 25 mai 2023. Iată prima sa declarație după eliberarea sa pe 25 maith:
„Când am fost eliberat din închisoare, am vrut să strig „Aleluia!” – la urma urmei, Domnul Dumnezeu este acolo și nu-și abandonează copiii. În ajunul eliberării, am fost escortat la Ivano-Frankivsk, dar nu au avut timp să mă ducă în judecată la Kiev. La eliberare, mi-au returnat lucrurile. Nu aveam bani, așa că a trebuit să merg pe jos până la căminul meu. Pe drum, m-a ajutat cunoscuta mea, pensionara doamna Natalya, și îi sunt recunoscător pentru îngrijirea, coletele și vizitele în închisoare. Ea este și o persoană strămutată în interior, doar eu sunt din Sloviansk, iar ea este din Druzhkivka. În timp ce îmi duceam geanta, am obosit. În plus, a avut loc un raid aerian din cauza atacurilor rusești. Nu am putut dormi toată noaptea din cauza raidului aerian, dar după alarmă am reușit să dorm două ore. Apoi am vizitat un polițist și mi-au dat înapoi pașaportul și telefonul mobil. Astăzi și în weekend mă voi odihni și mă voi ruga și de luni îmi voi căuta un loc de muncă. De asemenea, aș dori să merg la ședințele de judecată în cazurile de obiectie de conștiință și să-i susțin, în special aș dori să particip la procesul de apel în cazul lui Mykhailo Yavorsky. Și în general, aș vrea să-i ajut pe oponenți, iar dacă cineva este închis, să-i viziteze, să ia cadouri. Întrucât Curtea Supremă a dispus rejudecarea mea, voi cere și eu să fiu achitat.
Multumesc mult tuturor celor care m-au sustinut. Sunt recunoscător tuturor celor care au scris scrisori către instanță, care mi-au dat cărți poștale. Mulțumiri jurnaliștilor, în special lui Felix Corley de la Forum 18 News Service din Norvegia, care nu au ignorat situația, că un bărbat a fost pus în închisoare pentru că a refuzat să ucidă. De asemenea, le mulțumesc deputaților în Parlamentul European Dietmar Köster, Udo Bullmann, Clare Daly și Mick Wallace, precum și vicepreședintelui EBCO Sam Biesemans și tuturor celorlalți apărători ai drepturilor omului care au cerut eliberarea mea și reforma legislației Ucrainei, așa că că dreptul fiecărei persoane de a refuza să ucidă este protejat, astfel încât oamenii să nu stea în închisoare pentru că sunt credincioși poruncii lui Dumnezeu „Să nu ucizi”. Aș dori să-i mulțumesc avocatului asistenței juridice gratuite Mykhailo Oleynyash pentru apărarea sa profesională, în special pentru discursul său la Curtea Supremă și perseverența sa atunci când a cerut instanței să țină cont de rezumatul amicus curiae al experților internaționali privind dreptul la obiecția de conștiință la serviciul militar. Mulțumesc autorilor acestui brief amicus curiae, domnului Derek Brett din Elveția, domnului Foivos Iatrellis din Grecia, profesorului Nicola Canestrini din Italia și în special lui Yurii Sheliazhenko de la Mișcarea Pacifistă Ucraineană, care m-au ajutat să îmi apăr drepturile tot timpul. Mulțumiri speciale delegatului EBCO, Derek Brett, care a venit la Kiev pentru a participa la ședința de judecată în calitate de observator internațional. Încă nu știu ce scrie în hotărârea Curții Supreme, dar le mulțumesc onoraților judecători că măcar m-au lăsat liber.
De asemenea, îi sunt recunoscător președintelui EBCO, Alexia Tsouni, pentru că m-a vizitat în închisoare. Le-am dat băieților bomboanele pe care le-a adus de Paște. În închisoare sunt mulți băieți de 18-30 de ani. Unii dintre ei sunt închiși din cauza poziției lor politice, de exemplu, pentru o postare pe rețelele de socializare. Mai rar dacă o persoană ca mine este închisă pentru credința sa creștină. Deși există un tip care se pare că a fost închis din cauza unui conflict cu un preot, nu știu detaliile, dar asta este complet diferit de refuzul de a ucide oameni. Oamenii ar trebui să trăiască în pace, fără conflicte și fără vărsare de sânge. Aș vrea să fac ceva pentru ca războiul să se termine mai repede și să fie o pace dreaptă pentru toți, astfel încât nimeni să nu moară, să sufere, să nu stea la închisoare sau să petreacă nopți nedormite în timpul raidurilor aeriene din cauza acestui război crud și fără sens împotriva tuturor. poruncile lui Dumnezeu. Dar încă nu știu cum să o fac. Știu doar că trebuie să fie mai mulți ruși care refuză să ucidă ucraineni, refuză să sprijine războiul și să participe la război în orice fel. Și avem nevoie de același lucru de partea noastră.”
Derek Brett a participat și el la ședința de judecată despre cazul lui Andrii Vyshnevetsky pe 22 maind la Kiev. Vyshnevetsky, un obiector de conștiință creștin și membru al Mișcării Pacifiste Ucrainene, este reținut în unitatea de primă linie a Forțelor Armate ale Ucrainei împotriva dictaturilor propriei sale conștiințe. El a intentat un proces împotriva președintelui Ucrainei Volodymyr Zelensky cu privire la stabilirea procedurii de eliberare din serviciul militar pe bază de obiecție de conștiință. Curtea Supremă a permis Mișcării Pacifiste Ucrainene să se alăture cauzei în calitate de terț care nu face pretenții independente cu privire la subiectul litigiului, de partea reclamantului. Următoarea ședință de judecată în cazul lui Vyshnevetsky este programată pentru 26 iunie 2023.
Organizațiile sună Ucraina să anuleze imediat suspendarea dreptului omului la obiecția de conștiință, să renunțe la acuzațiile împotriva lui Vitaly Alekseenko și să-l elibereze onorabil pe Andrii Vyshnevetsky, precum și să-i achite pe toți obiectorii de conștiință, inclusiv pe pacifistii creștini Mykhailo Yavorsky și Hennadii Tomniuk. toți bărbații cu vârsta cuprinsă între 18 și 60 de ani să părăsească țara și alte practici de executare a conscrierii incompatibile cu obligațiile privind drepturile omului ale Ucrainei, inclusiv reținerea arbitrară a conscrișilor și impunerea înregistrării militare ca o condiție prealabilă a legalității oricăror relații civile, cum ar fi educația, angajarea, căsătoria , asigurări sociale, înregistrarea locului de reședință etc.
Organizațiile sună Rusia să elibereze imediat și necondiționat toate acele sute de soldați și civili mobilizați care se opun angajării în război și sunt deținuți ilegal într-o serie de centre din zonele Ucrainei controlate de ruși. Autoritățile ruse folosesc amenințări, abuzuri psihologice și tortură pentru a-i forța pe cei deținuți să se întoarcă pe front.
Organizațiile solicită atât Rusiei, cât și Ucrainei să protejeze dreptul la obiecția de conștiință la serviciul militar, inclusiv în timp de război, respectând pe deplin standardele europene și internaționale, printre altele cu standardele stabilite de Curtea Europeană a Drepturilor Omului. Dreptul la obiecția de conștiință la serviciul militar este inerent dreptului la libertatea de gândire, conștiință și religie, garantat de articolul 18 din Pactul internațional cu privire la drepturile civile și politice (ICCPR), care nu poate fi derogat chiar și într-o perioadă de public. situație de urgență, conform articolului 4(2) din ICCPR.
Organizațiile condamnă ferm invazia rusă a Ucrainei și solicită tuturor soldaților să nu participe la ostilități și tuturor recruților să refuze serviciul militar. Ei denunță toate cazurile de recrutare forțată și chiar violentă în armatele ambelor părți, precum și toate cazurile de persecuție a obiectorilor de conștiință, a dezertorilor și a protestatarilor anti-război nonviolenti. Ei îndeamnă UE să lucreze pentru pace, să investească în diplomație și negocieri, să solicite protecția drepturilor omului și să acorde azil și vize celor care obiectează la război.
MAI MULTE INFORMATII:
Comunicatul de presă al EBCO și raportul anual privind obiecția de conștiință față de serviciul militar în Europa 2022/23, care acoperă regiunea Consiliului Europei (CoE), precum și Rusia (fost stat membru CoE) și Belarus (stat membru candidat al CoE): https://ebco-beoc.org/node/565
Concentrați-vă pe situația din Rusia – raport independent al „Mișcării ruse a obiectorilor de conștiință” (actualizat frecvent): https://ebco-beoc.org/node/566
Concentrați-vă pe situația din Ucraina – raport independent al „Mișcării pacifiste din Ucraina” (actualizat frecvent): https://ebco-beoc.org/node/567
Concentrați-vă pe situația din Belarus – raport independent al Centrului pentru Drepturile Omului din Belarus „Casa noastră” (actualizat frecvent): https://ebco-beoc.org/node/568
Sprijiniți campania #ObjectWarCampaign: Rusia, Belarus, Ucraina: Protecție și azil pentru dezertori și obiectori de conștiință la serviciul militar
PENTRU MAI MULTE INFORMAȚII ȘI INTERVIURI vă rog contactați:
Derek Brett, EBCO misiune în Ucraina, redactor-șef al Raportului anual al EBCO privind obiecția de conștiință față de serviciul militar în Europa, +41774444420; derekubrett@gmail.com
Yurii Sheliazhenko, secretar executiv al Mișcarea pacifistă ucraineană, organizație membră EBCO din Ucraina, +380973179326, shelya.work@gmail.com
Semih Sapmaz, Internaționala Rezistenței Războiului (WRI), semih@wri-irg.org
Rudi Friedrich, Conexiune eV, office@Connection-eV.org
*********
Biroul European pentru Obiecte de Conștiință (EBCO) a fost fondată la Bruxelles în 1979 ca o structură-umbrelă pentru asociațiile naționale ale obiectorilor de conștiință din țările europene pentru a promova dreptul la obiecția de conștiință la pregătirea și participarea la război și la orice alt tip de activitate militară ca drept fundamental al omului. EBCO se bucură de statut participativ la Consiliul Europei din 1998 și este membru al Conferinței sale a organizațiilor internaționale neguvernamentale din 2005. EBCO are dreptul de a depune plângeri colective cu privire la Carta Socială Europeană a Consiliului Europei din 2021. EBCO oferă expertiză și avize juridice în numele Direcției Generale pentru Drepturile Omului și Afaceri Juridice a Consiliului Europei. EBCO este implicată în elaborarea raportului anual al Comisiei pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne a Parlamentului European privind aplicarea de către statele membre a rezoluțiilor sale privind obiecția de conștiință și serviciul civil, astfel cum este stabilit în „Bandrés Molet & Bindi Rezoluție” din 1994. EBCO este membru cu drepturi depline al Forumului European al Tineretului din 1995.
*********
Internaționala Rezistenței Războiului (WRI) a fost fondată la Londra în 1921 ca o rețea globală de organizații de bază, grupuri și indivizi care lucrează împreună pentru o lume fără război. WRI rămâne angajată în declarația sa fondatoare conform căreia „Războiul este o crimă împotriva umanității. Prin urmare, sunt hotărât să nu susțin niciun fel de război și să mă străduiesc pentru înlăturarea tuturor cauzelor războiului”. Astăzi, WRI este o rețea globală pacifistă și antimilitaristă cu peste 90 de grupuri afiliate în 40 de țări. WRI facilitează sprijinul reciproc, prin legarea oamenilor prin publicații, evenimente și acțiuni, inițierea de campanii nonviolente care implică în mod activ grupuri și indivizi locali, sprijinirea celor care se opun războiului și care provoacă cauzele acestuia și promovarea și educarea oamenilor despre pacifism și nonviolență. WRI derulează trei programe de lucru care sunt importante pentru rețea: Programul Dreptul de a refuza să ucidă, Programul Nonviolență și Combaterea militarizării tineretului.
*********
Conexiune eV a fost fondată în 1993 ca o asociație care susține un drept cuprinzător la obiecția de conștiință la nivel internațional. Organizația are sediul în Offenbach, Germania și colaborează cu grupuri care se opun războiului, conscripției și armatei în Europa și nu numai, extinzându-se în Turcia, Israel, SUA, America Latină și Africa. Connection eV cere ca obiectorii de conștiință din regiunile de război să obțină azil și oferă consiliere și informații refugiaților și sprijin pentru autoorganizarea lor.
