de Bridget Martin, 27 decembrie 2017
din Campania globală pentru educația păcii
În centrele de experiență militară mai noi, cum ar fi Sunshine Land, unde turismul, jocurile și experiența militară se îmbină, activiștii se confruntă cu o luptă în sus în lupta lor pentru educația orientată către pace.
Într-o zi crudă, luni dimineață, în Nonsan, provincia Chungcheong de Sud, muncitorii din oraș i-au echipat pe studenții din clasa a șasea a clasei a șasea a lui Noh Min-Hyun cu armură corporală, căști și pistoale BB în formă de pistol portocaliu. Asemănând mini-polițiștilor antidisturgi, copiii, împărțiți în două echipe, au sărit și s-au aruncat în fața noului centru Sunshine Land Military Experience Center pentru a juca o experiență de război cu acțiune live numită „joc de supraviețuire”.
Focul mitralierei și țipetele bărbătești cu gât adânc au izbucnit peste difuzoare, oferind o coloană sonoră a jocului. Cei mai mulți dintre copii au început timid, nesiguri de cum să-și folosească armele și reticenți să se aventureze departe de punctul de plecare al echipei lor. Pe măsură ce jocul a evoluat, câțiva dintre studenți - în principal băieți - s-au împins mai departe în Sunshine Land, explorând spațiul dintre clădirile sale false și mașinile parcate, pentru a găsi și împușca pe colegii lor de clasă transformați în inamici.
Chiar vizavi de Sunshine Land se află Centrul de pregătire a armatei din Coreea, cel mai mare centru de pregătire militară din țară. În 2016, dintre tinerii 220,000 care s-au alăturat armatei pentru serviciul lor militar obligatoriu, 82,000 dintre ei au venit la Nonsan pentru pregătirea de bază. Peste un milion de alții - părinți, frați, prieteni, etc - au venit anul trecut în vizită.
Apropierea de Sunshine Land de centrul de pregătire a armatei nu este întâmplătoare. Potrivit lui Kim Jae-hui, managerul operațiunilor cotidiene la centrul de experiență militară, primarul Nonsanului, Hwang Myeong-seon, a văzut o dublă oportunitate de a intra pe piața familiilor și prietenilor care se pot despărți de căi și de a stimula orașul. profil și economie prin atragerea mai multor vizitatori militari-curioși.
Pe lângă setul de jocuri de supraviețuire, centrul oferă jocuri de filmare pe ecran, un joc de realitate virtuală și un set de replici 1950s numit Sudden Attack Studio. Un ansamblu din epoca colonială este, de asemenea, în construcție. După o deschidere moale în noiembrie, ușile Sunshine Land se vor deschide oficial în ziua de Anul Nou în 2018.
Spre deosebire de programele tradiționale de educație militară și de securitate din Coreea de Sud, vizitatorii Sunshine Land nu aud nimic despre Coreea de Nord sau despre relele comunismului. Sunshine Land atrage în schimb vizitatorii înăuntru, făcând distincții între război ca joc și ca realitate. Vizitatorii se găsesc cufundați într-o lume emoționantă, hiper-reală, deja familiarizată cu ei prin drame, filme și jocuri de împușcat în prima persoană.
Sunshine Land și centre similare de experiență militară care apar în toată țara sunt conduse în principal de guvernele locale concentrate pe atragerea de turiști.
„Studenții din aceste zile joacă o mulțime de jocuri pe calculator”, a spus profesorul din clasa a șasea Noh. „Dar aceste experiențe sunt indirecte și nu sunt aproape de realitate. Pentru studenții de sex masculin, deoarece vor trebui să se alăture militarelor în viitorul apropiat, este bine ca aceștia să aibă o experiență mai realistă. ”
Lee Seong-jae, tatăl unui băiat mic din Daejeon, a spus: „Este distractiv. Nu există multe șanse în Coreea să încerce să tragă o armă. În plus, am venit aici pentru că am crezut că ar fi o idee bună să mă vizitez cu fiul meu cel puțin o dată. ”El a adăugat:„ Sincer, nu există multe alte locuri de vizitat în această zonă. ”
Din punctul de vedere al oficialilor de la primăria Nonsan, scopul principal al Sunshine Land este acela de a genera activitate economică. Dezvoltarea s-a dovedit complicată în Nonsan și în alte orașe militare, unde o mare parte a spațiului este clasificată drept „zonă militară de serviciu”. Deoarece dezvoltarea fabricilor și a altor facilități mari din aceste zone este limitată sau interzisă, primăria Nonsan a decis să sublinieze turismul în continuarea dezvoltării locale.
Într-un interviu acordat primăriei, Shin Heon-jun, oficialul din Nonsan care supraveghează Sunshine Land, a explicat logica dezvoltării la locul de muncă: „Dacă mulți turiști devin atrași de această zonă, vor urma investiții private: cazare, restaurante, facilități de divertisment, și zone comerciale. ”
De când a fost inițiat proiectul, radiodifuzorul SBS a investit 500 milioane câștigați într-o dramă din epoca colonială, atașată de Sunshine Land. Aclamatul scenarist Kim Eun-Sook îl va folosi pentru a filma Dle Sunshine, o nouă dramă despre un om coreean care părăsește Coreea, se alătură armatei americane și apoi se întoarce în țara natală ca soldat.
Denumirea „Sunshine Land” a fost inițial inspirată de drama lui Kim Eun-Sook, însă pentru managerul parcului Kim Jae-hui, numele a luat un al doilea sens direct legat de eforturile de dezvoltare locală. „La fel ca lumina soarelui răspândit pe un peisaj”, a dat cu ochii, părând să recite o linie bine repetată, „știrea parcului de experiență militară al Nonsanului se va răspândi în toată țara”.
Kim Jae-hui m-a condus prin studiul Sudden Attack Studio în stil 1950s, un spațiu de joc combinat de supraviețuire și un set de dramaturgie care împărtășește două treimi din numele său cu un popular joc de jocuri pe computer. Au bombardat clădirile amestecate cu magazine și baruri influențate de SUA, iar fațada unui schimb de posturi militare din SUA stătea în mod proeminent la intrarea setului.
Kim Jae-hui și Shin Heon-jun nu păreau să vadă Sunshine Land ca altceva decât un parc tematic. Atmosfera re-creată 1950s din Sudden Attack Studio, a spus Shin, este un loc în care „bunicii, părinții și copiii pot merge împreună - este un loc pentru toate generațiile.” În loc să fie un comentariu direct asupra experienței de război a țării, este „o zonă combinată cu experiență de luptă, zonă foto și locație de filmare a dramelor.”
Sunshine Land face parte dintr-o familie mai mare de educație militară și proiecte de experiență din întreaga țară.
Până la aceeași coloană sonoră blândă a focului de mitralieră și țipete masculine supărate, jocul de supraviețuire al Sunshine Land este similar cu cel jucat de rezerviștii armatei la o altă facilitate la est de Seul, în Namyangju. Rezerviștii joacă, de asemenea, pe ecran scenarii de război urbane, asemănătoare cu cele ale jocurilor pe calculator cu prima persoană, pe care le-ar fi jucat ca adolescenți în sălile de jocuri pentru PC.
În conformitate cu Yonhap News, Guvernul orașului Seul cooperează cu Namyangju și armata pentru a permite utilizarea civilă a acestor facilități de instruire ca parte a unui efort mai larg pentru a oferi oportunități de agrement și recreere rezidenților capitalei.
„Bunicii, părinții și copiii pot merge împreună - este un loc pentru toate generațiile.”
Odată ce SUA au întors site-urile militare 36 în Coreea de Sud și consolidarea forțelor din Pyeongtaek, unele orașe care au găzduit instalații militare americane s-au îndreptat către parcuri de experiență militară ca o modalitate de a valorifica și transforma identitățile lor militare locale în timp ce foloseau fostele SUA terenuri și infrastructuri militare.
Deoarece ministerul Apărării deține majoritatea terenurilor returnate de SUA, orașele se confruntă cu opțiuni limitate de dezvoltare. Ei trebuie fie să achiziționeze terenurile ele însele la prețul pieței, pe care își permit foarte rar să le facă, fie să întreprindă anumite tipuri de proiecte de dezvoltare, cum ar fi parcurile, pentru a fi eligibile pentru asistență financiară din partea guvernului central.
Recent, provincia Paju și Gyeonggi au făcut o afacere cu Ministerul Apărării pentru a crea un parc de experiență și istorie militară la fostele lagăre americane, închise în 2004. Vizitatorii parcului, situat la nord de râul Imjin, lângă granița cu Coreea de Nord, pot petrece noaptea în cartierele foștilor ofițeri, pot încerca uniforme militare, să facă suveniruri cu etichete militare pentru câini și să localizeze locații de filmare din Descendenții soarelui, o altă dramă a lui Kim Eun-Sook.
Între timp, unde locuiesc în Dongducheon, la nord de Seul, un oficial anonim al orașului mi-a spus că visează să convertească Camp Casey, o bază militară americană, într-un parc de experiențe militare din SUA odată ce terenul de bază va fi returnat Coreei de Sud. Un spațiu de fotografiere și o politică numai în limba engleză ar atrage vizitatori din afară; Regele Burger, Popeyes și Starbucks existente ar rămâne intacte, fără a se permite restaurantele coreene; iar o parte a spațiului va fi privatizată, cazarmele devenind apartamente de lux. Planificatorii orașului din Uijeongbu au idei similare pentru US Camp Red Cloud, pe care SUA intenționează să-l întoarcă în Coreea de Sud în 2018.
Proliferarea centrelor de experiență militară axate pe turism vine într-un moment în care programele guvernamentale pentru tineret pentru educație de securitate se confruntă cu o schimbare dramatică a valului. Este de remarcat programul de educație patrotică anti-comunist de dreapta, lansat în 2011 sub administrația conservatoare Lee Myung-bak. La începutul lunii decembrie, administrația Moon Jae-in - primul guvern neconservator din aproape un deceniu - a anunțat că va suspenda vizitele la clasă ale lectorilor și va reduce bugetul programului de educație patriotică, care este condus de ministerul Apărării.
După cum au dezvăluit jurnaliștii de investigație, lectorii de educație patriotică diseminate informații false despre viața de zi cu zi în Coreea de Nord și au înfățișat critici din Coreea de Sud a politicii de securitate a statului ca spionii din Coreea de Nord De asemenea, lectori supuse cel puțin studenții din școlile elementare 500 la un videoclip violent care prezintă avortul forțat și infanticidul în Coreea de Nord.
Deși ministerul Apărării a susținut că o eliberare publică a problematicii video ar deteriora securitatea națională, a fost forțat să lanseze videoclipul la începutul acestui an, după o luptă legală de trei ani cu organizația civică de stânga Solidaritatea Poporului pentru Democrația Participativă (PSPD).
În urma acestei victorii, PSPD și alte organizații civice continuă să facă presiuni guvernului pentru a închide taberele tradiționale de experiență militară operate de Minister, cum ar fi tabăra Marine Corps pentru tineret în Pohang. În această tabără, studenții de liceu și liceu pot petrece cinci zile cu pușcași cu experiență care primesc instruire - în orice, de la războiul chimic până la tehnicile aeriene. De asemenea, pot face o plimbare într-un KAAV, un vehicul de asalt amfibiu asemănător monstruului. În 2013, cinci studenți s-au înecat în ocean după ce au fost presionați de instructori să înoate în ape accidentate.
„Programele de pregătire militară pentru copii au o influență negativă asupra acestora, favorizând violența și ostilitatea și, prin urmare, insistăm asupra eliminării acestor programe”, a spus Hwang Soo-young, din PSPD
În centrele de experiență militară mai noi, cum ar fi Sunshine Land, unde turismul, jocurile și experiența militară se îmbină, activiștii se confruntă cu o luptă în sus în lupta lor pentru educația orientată către pace.
Moon A-young, facilitator la organizația pentru educația pentru pace Peace Momo, care s-a opus programului de educație pentru patriotism și lagărelor militare pentru tineri, a declarat că a fost „șocată” să afle că Sunshine Land este finanțată nu de Ministerul Apărării, ci de Ministerul Cultură, sport și turism.
„Experiența militară a copiilor este un exemplu dezolant al modului în care societatea coreeană a devenit desensibilizată la cultura militară. Adulții au obligația de a împiedica copiii să retrăiască experiențele dureroase de război suferite de generațiile anterioare. Să nu transmitem copiilor noștri limbajul împărțirii și distrugerii ”, a scris Moon într-un e-mail.
În aceeași zi, elevii de-a șasea au lansat jocul Sunshine Land, sute de reclamați - unii dintre ei cu doar șapte sau opt ani mai mari decât elevii școlii elementare - au ajuns în Nonsan pentru a-și începe serviciul militar din viața reală. Nu a fost sărituri și glumeț. Tinerii soldați care urmează să fie frezați în fața porții centrului de instruire cu fețe sombre.
Înainte de a trece în centrul de antrenament la ora de întrerupere 2: 00 pm, tinerii și-au mâncat ultima masă în afara părinților, fraților, prietenilor, prietenelor și altor persoane dragi.
Când am întrebat unul dintre elevii din clasa a șasea care a vizitat Sunshine Land din Nonsan ce a învățat în timpul jocului de supraviețuire, el a răspuns: „Gunsurile sunt foarte greu de folosit. Și, de asemenea, nu doriți să intrați într-un război cu o armă BB. ”În doar o jumătate de duzină de ani sau cam așa ceva, acest student va avea șansa să tragă o armă mai puternică, una încărcată cu muniție vie.
~~~~~~~~~
Bridget Martin este doctorand în geografie la Universitatea din California, Berkeley. Cercetările ei se concentrează pe relația dintre militarism și dezvoltarea locală în Coreea de Sud.
