Declarația mișcării pacifiste ucrainene împotriva perpetuării războiului

De Mișcarea Pacifistă Ucraineană, 17 aprilie 2022

Mișcarea Pacifistă Ucraineană este profund îngrijorată de arderea activă a podurilor pentru o soluționare pașnică a conflictului dintre Rusia și Ucraina de ambele părți și semnalele intențiilor de a continua vărsarea de sânge la nesfârșit pentru a realiza unele ambiții suverane.
Condamnăm decizia Rusiei de a invada Ucraina la 24 februarie 2022, care a dus la o escaladare fatală și la mii de morți, reiterând condamnarea încălcărilor reciproce ale încetării focului prevăzute în acordurile de la Minsk de către combatanții ruși și ucraineni din Donbas înainte de escaladarea agresiune rusă.
Condamnăm etichetarea reciprocă a părților în conflict ca inamici asemănătoare naziștilor și criminali de război, introduși în legislație, întăriți de propaganda oficială a ostilității extreme și ireconciliabile. Credem că legea ar trebui să construiască pacea, nu să incite la război; iar istoria ar trebui să ne dea exemple cum oamenii se pot întoarce la o viață pașnică, nu scuze pentru continuarea războiului. Insistăm că răspunderea pentru infracțiuni trebuie stabilită de către un organ judiciar independent și competent, în conformitate cu un proces legal, în rezultatul unei investigații imparțiale și imparțiale, în special în cele mai grave crime, precum genocidul. Subliniem că consecințele tragice ale brutalității militare nu trebuie folosite pentru a incita la ură și a justifica noi atrocități, dimpotrivă, astfel de tragedii ar trebui să răcorească spiritul de luptă și să încurajeze o căutare persistentă a celor mai fără sânge modalități de a pune capăt războiului.
Condamnăm acțiunile militare de ambele părți, ostilitățile care dăunează civililor. Insistăm ca toate împușcăturile să fie oprite, toate părțile să onoreze memoria oamenilor uciși și, după durerea cuvenită, să se angajeze calm și onest la discuții de pace.
Condamnăm declarațiile din partea rusă despre intenția de a atinge anumite obiective prin mijloace militare dacă acestea nu pot fi atinse prin negocieri.
Condamnăm declarațiile părții ucrainene conform cărora continuarea discuțiilor de pace depinde de câștigarea celor mai bune poziții de negociere pe câmpul de luptă.
Condamnăm nedorința ambelor părți de a înceta focul în timpul discuțiilor de pace.
Condamnăm practica de a forța civilii să efectueze serviciul militar, să îndeplinească sarcini militare și să sprijine armata împotriva voinței oamenilor pașnici din Rusia și Ucraina. Insistăm că astfel de practici, în special în timpul ostilităților, încalcă grav principiul distincției dintre militari și civili din dreptul internațional umanitar. Orice formă de dispreț față de dreptul omului la obiecția de conștiință față de serviciul militar este inacceptabilă.
Condamnăm tot sprijinul militar oferit de Rusia și țările NATO militanților radicali din Ucraina provocând o nouă escaladare a conflictului militar.
Facem apel la toți oamenii iubitori de pace din Ucraina și din întreaga lume să rămână oameni iubitori de pace în toate împrejurările și să-i ajute pe alții să fie oameni iubitori de pace, să colecteze și să disemineze cunoștințe despre modul de viață pașnic și nonviolent, să spună adevăr care unește oamenii iubitori de pace, să reziste răului și nedreptății fără violență și să dezminți miturile despre războiul necesar, benefic, inevitabil și drept. Nu solicităm nicio acțiune anume acum pentru a ne asigura că planurile de pace nu vor fi vizate de ura și atacurile militariștilor, dar suntem încrezători că pacifistii lumii au o bună imaginație și experiență de realizare practică a celor mai bune visuri ale lor. Acțiunile noastre ar trebui să fie ghidate de speranța pentru un viitor pașnic și fericit, și nu de temeri. Lăsați munca noastră de pace să aducă mai aproape viitorul din vise.
Războiul este o crimă împotriva umanității. Prin urmare, suntem hotărâți să nu sprijinim niciun fel de război și să luptăm pentru înlăturarea tuturor cauzelor războiului.

#

Pacifiştii ucraineni au adoptat declaraţia la 17 aprilie. La întâlnire a fost discutat un plan de lucru privind activitățile antirăzboi online și offline, susținerea obiecției de conștiință față de serviciul militar, asistență juridică pentru pacifisti și civili iubitori de pace, activități caritabile, cooperare cu alte ONG-uri, educație și cercetare în teorie și practică. a vieții pașnice și nonviolente. Ruslan Kotsaba a spus că pacifiştii sunt sub presiune astăzi, dar mişcarea pentru pace trebuie să supravieţuiască şi să prospere. Yurii Sheliazhenko a subliniat că prelungirea încăpățânată a războiului în jurul nostru cere pacifților să fie sinceri, transparenți și toleranți, să insiste să nu aibă dușmani și să se concentreze pe activități pe termen lung, în special în domeniile informației, educației și protecției drepturilor omului; a mai raportat despre plângerea oficială depusă împotriva polițistului de frontieră de stat pentru ascunderea încălcării dreptului omului la obiecția de conștiință la serviciul militar. Ilya Ovcharenko și-a exprimat speranța că munca educațională va ajuta oamenii din Ucraina și Rusia să realizeze că sensul vieții lor nu are nimic de-a face cu uciderea inamicilor și cu serviciul militar și a recomandat să citească mai multe cărți ale lui Mahatma Gandhi și Leo Tolstoi.