Δημόσια δήλωση ομάδων αντιρρησιών συνείδησης από την περιοχή της ανατολικής Μεσογείου
הצהרת סרבני מצפון ממרחב מזרח הים התיכון
Pentru orice fel de conștiincios obiectori din pretutindeni de est Marea Mediterană regiune. Noastră regiune a suferit atât de mult timp de opresiune, nedreptate, militarizare, ocupații militare și războaie, precum și sărăcie, analfabetism, foamete și lipsa infrastructurii sociale. În această perioadă dificilă, când noștri regiune pare să cadă și mai mult în haosul războiului, ridicăm o voce comună pentru pace și împotriva militarizării.
Refuzăm să continuăm acest ciclu de violență, inițiat de state opresive și de interese economice; refuzăm să facem parte din el; refuzăm să fim dușmani cu oameni care se întâmplă să fie de altă naționalitate sau religie; nu vom fi târâți în războaiele și armatele lor care să conducă la moarte și distrugere în regiune.
Our regiune este una dintre cele mai militarizate regiuni din lume, de la recrutarea forțată în tot regiune, prin granițe extrem de militarizate și soluții militarizate la orice conflict, la ocupațiile în curs și noi ale populațiilor civile de către forțele armate ucigând și oprimând bărbați, femei și copii. Credem că această violență este sistematică și afectează întregul regiune, dar nu este inerent acestuia și nu este alegerea noastră ca rezidenți ai acestuia regiune care doresc să trăiască în pace. Al nostru regiune a dovedit în repetate rânduri că soluțiile militare nu sunt niciodată durabile și nu duc decât la o violență mai mare pe termen lung, aducând în același timp moarte și distrugere pe termen scurt.
Reacția lumii la violența regională actuală ar trebui să fie construirea de societăți, asistarea refugiaților și medierea între partidele de luptă, nu vânzarea de arme, bombardamente și furnizarea de asistență militară.
Războaiele din noi regiune au dus la cea mai gravă criză a refugiaților de după al Doilea Război Mondial, milioane de oameni scăpând din războaie și opresiune, doar pentru a găsi rasism, represiune sau chiar moarte în timp ce încercau să ajungă într-un loc mai sigur. Această criză a condus la „soluții” militarizate, cum ar fi angajamentul și asistența militară internațională și militarizarea granițelor. „Soluții” care tratează refugiații ca pe o amenințare pentru securitate și nu fac decât să mărească războiul și haosul în regiune. Ne exprimăm solidaritatea față de refugiați, le salutăm și declarăm că vom continua să refuzăm „păzirea granițelor”, ducând la moartea și la închisoarea a (zeci de) mii de refugiați în regiune.
Deși în multe țări, conștiincios obiectori sunt văzute de armată, stat sau chiar părți ale societății ca o „amenințare”, în zilele noastre este mai clar ca oricând că amenințarea la adresa societăților noastre nu vine de la oamenii care refuză să participe la războaie și armate, ci de la armate și războaie. Ne exprimăm solidaritatea cu conștiincios obiectori persecutat de diferite guverne din regiune, în special pe cei urmăriți în prezent de autoritățile militare israeliene, turce, cipriote turce și grecești și cerem încetarea urmăririi penale sau a încarcerării lor.
Ne opunem conscripției, ne exercităm dreptul recunoscut internațional la CO (în ciuda persecuției cu care se confruntă multe state din regiune), și demonstrând solidaritate cu cei afectați de război. Vom coopera în întreaga regiune la:
-
sprijiniți pe toți cei care se opun războaielor prin refuzul serviciului militar și a participării la război din orice motiv, fie el politic, filozofic, religios sau de altă natură;
-
opri persecutarea CO
-
desființa conscripția
Deși facem campanie împotriva recrutării, nu dorim ca armatele de recrutare să fie înlocuite cu altele profesioniste, deoarece nici acestea nu sunt soluția la problemele noastre. regiune.
În cele din urmă, în ciuda diferitelor noastre medii, ideologii și opinii cu privire la modalitățile de a lupta pentru eliberare, suntem de acord că scopul nostru final este pacea cu dreptate pentru toți. Cu toții împărtășim un vis comun pentru o lume în care toți oamenii ar împărtăși drepturi egale și să te cheme să ni te alături în acest vis și să refuzăm să participi la distrugerea lui ulterioară.
- Mamele 40
- Asociația Greciei scrupulos obiectează
- scrupulos Asociația de obiecție (Vicdani Ret Derneği), Curcan
- Inițiativa pentru scrupulos Obiecție în Cipru
- Mesarvot, Israel
- NoMilService, Egipt
- Liga de scrupulos obiectează (LOC), Italia
