Înțeleg că în fața Bundestag-ului există o propunere care va duce la închirierea de către guvernul german de la Israel a vehiculelor aeriene fără pilot, cunoscute în mod obișnuit sub numele de drone, care ar putea fi armate.
Mai înțeleg că Germania poate folosi aceste drone în Afganistan.
Vă scriu în calitate de coordonator al site-ului web al Statelor Unite și al centrului de organizare KnowDrones.com <http://knowdrones.com/> să îndemne înfrângerea oricărei măsuri care ar autoriza guvernul german să cumpere, să închirieze sau să dezvolte drone care au capacitatea de a purta arme de orice fel, din următoarele motive:
1. Urmărirea și asasinarea cu drone, așa cum sunt întreprinse pe scară largă în lume de către Statele Unite, încalcă legea internațională a drepturilor omului, deoarece aceste practici încalcă viața privată și principiile de lungă durată ale procesului echitabil. Deși Germania ar putea să nu decidă inițial să-și înarmeze dronele, deținerea de drone cu capacitatea de a fi înarmată va expune Germania criticilor internaționale pentru că este dispusă să participe la uciderea dronelor și va duce aproape inevitabil la armarea dronelor, având în vedere presiunea probabilă. de către Statele Unite să se alăture acesteia în uciderea cu drone.
Spun presiune probabilă pentru că, după cum știți, Statele Unite întâmpină dificultăți în menținerea operatorilor de drone și, la fel, întâmpină dificultăți în satisfacerea cererii de atacuri cu drone în diferitele teatre în care au ales să fie în război, acoperind acum cel puțin şapte naţiuni.
Chiar dacă dronele germane nu poartă arme, Germania va fi suspectată de uciderea cu drone, deoarece va participa împreună cu Statele Unite la activitățile cu drone, iar Statele Unite sunt renumite pentru eșecul de a spune adevărul despre operațiunile sale cu drone.
2. Statele Unite au început pentru prima dată uciderea cu drone în 2001 în Afganistan. Afganistanul pare să fi suferit mai multe atacuri americane cu drone decât orice altă națiune, potrivit statisticilor furnizate de Biroul de Jurnalism de Investigație. Biroul raportează că, la data acestei scrisori, numărul minim de atacuri cu drone confirmate din SUA a fost de 2,214, cu un număr total de morți de până la 3,551.
Totuși, aceasta este o subestimare dramatică a uciderilor cu drone din SUA în Afganistan, deoarece Biroul a început să țină aceste statistici abia în ianuarie 2015. Serviciul de televiziune german ZDF a estimat în povestirea lor din 2015 „Drohnen: Tod aus der Luft” că între 2001 și 2013 nu mai puțin de 13,026 de persoane au fost ucise de drone în Afganistan (pe baza datelor furnizate de Comandamentul Central al SUA, CENTCOM și a cărții „Sudden Justice” de Chris Woods).
3. Se presupune că Statele Unite efectuează crime cu drone pentru a înăbuși opoziția față de guvernul pe care l-a stabilit în Afganistan. Cu toate acestea, judecând după anunțul de ieri conform căruia Statele Unite vor mai trimite mii de trupe în Afganistan, se pare că eficiența militară a campaniei de supraveghere și ucidere a dronelor din Statele Unite ale Americii trebuie reevaluată. Într-adevăr, este destul de probabil ca atacurile cu drone ale Statelor Unite să fi dus la creșterea dimensiunii forței care i se opune, îngrijorare exprimată de fostul comandant al forțelor Statelor Unite și NATO din Afganistan, generalul Stanley McChrystal. https://www.dawn.com/news/ 784919/mcchrystal-opposes- drone-strikes <https://www.dawn.com/news/ 784919/mcchrystal-opposes- drone-strikes>
Folosirea de către Germania a dronelor de orice fel în Afganistan o va expune acuzațiilor că, în loc să antreneze pur și simplu poliția și trupele afgane, se alătură noii ofensive a Statelor Unite.
Utilizarea de către Germania a dronelor, în sine, este probabil să crească furia afgană față de prezența germană și să crească riscul pentru soldații germani.
4. Campania de atac cu drone a Statelor Unite, la care Germania va fi văzută inevitabil ca participând, este o parte deosebit de neplăcută a unei campanii militare mai ample de a supune o forță indigenă formată din oameni extrem de săraci, musulmani. Sugerez cu respect că poporul german poate să nu vrea să-și mărească nivelul de participare la acest efort ignominios.
Veți găsi material justificativ pentru punctele de mai sus la KnowDrones.com <http://knowdrones.com/>.
Vă mulțumesc foarte mult pentru că ați luat în considerare această scrisoare.
Cu sinceritate,
Nick Mottern – coordonator, KnowDrones.com <http://knowdrones.com/>
38 Jefferson Avenue
Hastings on Hudson, New York 10706
