Solidaritate între activiștii pentru pace din SUA și Rusia

De David Swanson, World BEYOND WarFebruarie 27, 2022

Războiul este destul de bine cunoscut pentru uciderea, rănirea, traumatizarea, distrugerea și lăsarea fără adăpost. Este oarecum bine cunoscut pentru deturnarea resurselor masive de la nevoi urgente, prevenirea cooperării globale în situații de urgență presante, deteriorarea mediului, erodarea libertăților civile, justificarea secretului guvernamental, corodarea culturii, alimentarea bigotismului, slăbirea statului de drept și riscul apocalipsei nucleare. În câteva colțuri este cunoscut pentru că este contraproductiv în propriile sale condiții, punând în pericol pe cei pe care pretinde că îi protejează.

Uneori cred că nu reușim să apreciem în mod corespunzător un alt efect negativ al războiului, și anume ce afectează capacitatea oamenilor de a gândi corect. De exemplu, iată câteva păreri pe care le-am auzit în ultimele zile:

Rusia nu poate fi de vină pentru că NATO a început-o.

NATO nu poate fi de vină pentru că Rusia are un guvern îngrozitor.

Pentru a sugera că mai multe entități ar putea fi demne de vină pe aceeași planetă, este nevoie să susținem că fiecare dintre ele este exact la fel de vinovată.

Non-cooperarea nonviolentă cu invazii și ocupații s-a dovedit a fi foarte puternică, dar oamenii nu ar trebui să o încerce.

Sunt împotriva oricărui război, dar cred că Rusia are dreptul să riposteze.

Mă opun oricărui război, dar desigur că Ucraina trebuie să se apere.

O națiune cu un președinte evreu nu poate avea naziști în ea.

O națiune aflată în război cu o națiune cu naziști în ea nu poate avea naziști în ea.

Toate acele previziuni conform cărora extinderea NATO ar duce la război cu Rusia s-au dovedit false de președintele Rusiei, pretinzând o grămadă de chestii naționaliste de identitate antică.

Aș putea continua, dar dacă nu ați înțeles ideea până acum, atunci oricum veți renunța să-mi trimiteți e-mailuri neplăcute până acum și vreau să schimb subiectul cu ceva mai pozitiv, o rară rafală de minte.

Nu numai că vedem că unii oameni au cel puțin sens, dar vedem proteste de război în Rusia care fac de rușine mulțimile minuscule din Statele Unite. Și vedem sprijin reciproc peste granițe și narațiuni de propagandă între susținătorii păcii din SUA și ruși și ucraineni.

Mii de oameni în SUA au postat mesaje de solidaritate cu rușii care protestează pentru pace. Câteva dintre mesaje le lipsește puțin politețea, oportunitatea sau contactul ferm cu realitatea. Dar multe dintre ele merită citite, mai ales dacă sunteți în căutarea unor motive pentru a crede că umanitatea ar putea merita efortul. Iată câteva exemple de mesaje:

„Frați și surori împotriva războiului de ambele părți ale Ucrainei și Rusiei, suntem alături de voi în solidaritate! Păstrează-ți voința și credința, toți ne luptăm cu tine și continuăm să facem asta!”

„Vizionarea unei invazii a Rusiei este asemănătoare cu a privi propria noastră „super-putere” atacând Irakul și Afganistanul. Ambele situații sunt îngrozitoare.”

„Protestele dumneavoastră nu sunt neauzite! Vă sprijinim de departe și vom face tot ce putem din SUA pentru a fi solidari.”

„Rușii și americanii vor același lucru, încetarea războiului, agresiunii și construirea unui imperiu!”

„Îți doresc putere în a rezista mașinii tale de război, deoarece fac tot posibilul să rezist mașinii de război americane!”

„Sunt foarte uluit de protestele tale. Libertatea de exprimare nu este ceva ce poți lua de la sine înțeles, știu, și sunt inspirat de voi toți. Sper să fie bine pentru fiecare dintre voi și pentru țara voastră. Cu toții tânjim după pace. Să avem pace și acțiunile tale să ne ajute să ne apropie de pace! Trimițând dragoste."

„Oamenii din întreaga lume sunt uniți în dorința de pace. Liderii sunt pe ei înșiși în majoritatea locurilor. Mulțumesc că te-ai ridicat!”

„Vă sprijinim în acțiuni non-violente. Războiul nu este niciodată soluția.”

„Respect curajul de care ați dat dovadă cu toții, trebuie să ne blocăm cu toții armele pentru a opri orice țară de la agresiune față de alta.”

„Tu ne inspiri!”

„Nu am decât cea mai profundă admirație pentru cetățenii ruși care protestează împotriva războiului împotriva Ucrainei și sunt dezgustat de guvernul american și de NATO pentru ostilitatea lor continuă față de Rusia, care a ajutat să aprindă flăcările războiului. Vă mulțumesc pentru atitudinea dumneavoastră curajoasă împotriva acestui război nesăbuit.”

„Protestul tău ne dă speranță pentru pace. În acest moment, întreaga lume trebuie să obțină solidaritate, astfel încât să putem rezolva problemele cu care ne confruntăm pe toți.”

„Trebuie să menținem solidaritatea în mișcarea pentru pace și să rămânem nonviolenti”.

„Îți mulțumesc că ai fost atât de curajos. Știm că îți pui propria siguranță în pericol pentru a protesta. Fie ca pacea să vină curând la toți.”

„Atât de bucuroși că rușii au caracterul, integritatea, înțelepciunea, cunoștințele și intelectul pentru a rezista împotriva războiului și a ramificațiilor sale oribile.”

„Vă mulțumesc că sunteți solidar pentru pace. Trebuie să continuăm să facem acest lucru, în ciuda guvernelor noastre. Vă onorăm curajul!!”

„Oamenii din întreaga lume vor pace. Liderii ia notă! Fiți tari toți cei care luptă pentru pace și stabilitate.”

„Îți mulțumesc pentru curajul tău uimitor! Fie ca noi, în America și în întreaga lume, să fim la înălțimea exemplului tău!”

„Oamenii trebuie să găsească o modalitate de a se uni pentru pace. Guvernele au dovedit în repetate rânduri că sunt „Dependente de RĂZBOI”! Nu este niciodată o soluție; întotdeauna o continuare a provocării iniţiale. – – Haideți să găsim o modalitate de a depăși această dependență, toți beneficiem de lucrul împreună – în pace.”

„Sunt cu acțiuni de rezistență non-violentă în întreaga lume, și mai ales acum în Rusia. A face război este un atac asupra umanității noastre comune și îl denunț, indiferent de naționalitatea făptuitorilor.”

„În solidaritate cu toți cei care se opun războiului și care caută un teren comun cu întreaga umanitate.”

„Spaciba!”

Citește mai multe și adaugă-l pe al tău aici.

Un singur răspuns

  1. Vin dintr-o țară mică care a fost hărțuită de o putere imperială încă din c. 1600. Așa că am oarecum empatizați cu țările adiacente Rusiei care doresc să se alăture unei alianțe care le va oferi o oarecare protecție. Chiar și cel mai înflăcărat rusofil va recunoaște că nu a fost tocmai un mare vecin de-a lungul multor secole.

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate *

Articole pe aceeaşi temă

Teoria noastră a schimbării

Cum se pune capăt războiului

Move for Peace Challenge
Evenimente antirăzboi
Ajută-ne să creștem

Donatorii mici ne mențin în mers

Dacă alegeți să faceți o contribuție recurentă de cel puțin 15 USD pe lună, puteți selecta un cadou de mulțumire. Mulțumim donatorilor noștri recurenți pe site-ul nostru.

Aceasta este șansa ta de a reimagina a world beyond war
Magazinul WBW
Traduceți în orice limbă