, Antiwar.com.
Afacerea Americii este vânzările de arme. Acest lucru este valabil atunci când luați în considerare următorul fragment de astăzi FP: Politica externă:
Operațiuni de vânzări. Statele Unite doresc să facă modificări la un tratat internațional important de control al armelor, care ar deschide ușa pentru exporturile mai largi de dronuri militare, Apărare știri Rapoarte. Modificarea propusă a regimului de control al tehnologiilor rachetelor ar facilita ca națiunile să vândă dronuri.
Proliferarea dronilor: Ce ar putea merge prost?
America este liderul mondial în tehnologie de tip drone, iar companiile care le-au dezvoltat văd profituri mai mari la orizont dacă le pot vinde aliaților americani pe glob. Natura dronilor este aceea că acestea fac uciderea mai ușoară - de obicei fără sânge - pentru acele țări care posedă tehnologia. Ei promite rezultate, dar folosirea americanilor în zone precum Irak și Afganistan nu a dus la rezolvarea acestor conflicte. Numai numărul de cadavre a crescut.
Ca și mine a scris în 2012:
A pronunțare faimoasă atribuită generalului Robert E. Lee în timpul războiului civil al Statelor Unite este: "Este bine că războiul este atât de teribil - ca nu cumva să devenim prea pasionați de el". Cuvintele sale captează ideea că războiul este un lucru elementar - și, de asemenea, un seducător unu. La fel ca un ocean răsturnat de furtună, războiul este neîncetat, implacabil și nesăbuit. Este haotic, arbitrar și mortal. Nu trebuie să fiți negociat; doar pentru a fi îndurat.
Având în vedere ferocitatea, rabdarea, enormitatea deșeurilor și devastării sale, războiul este cel mai bine de evitat, mai ales că războiul însuși are apeluri, mai ales că războiul în sine poate fi intoxicant, așa cum sugerează citatul de la Lee, și că titlul de Cartea frumoasă a lui Anthony Loyd despre războiul din Bosnia, Războiul meu a dispărut, mi-e dor de așa ceva (1999), indică.
Ce se întâmplă atunci când decuplem natura teribilă a războiului de forța ei de intoxicare? Ce se întâmplă când o parte poate ucide cu impunitate în siguranță? Cuvintele lui Lee sugerează că o națiune care decuplează războiul de terorile sale va crește probabil prea îndrăgită de ea. Tentația de a folosi forța morală nu va mai fi restrânsă de cunoașterea ororilor dezlănțuite de aceleași.
Astfel de gânduri întunecă realitatea America este în creștere pentru război cu drone. Al nostru piloți dronați pe pământ patrulează cerul unor țări străine, cum ar fi Afganistanul, în siguranță. Ei dezlănțuiesc rachetele Hellfire numite în mod corespunzător pentru a ne lovi pe dușmanii noștri. Piloții văd o alimentare video a masacrului pe care îl provoacă; poporul american vede și nu experimentează nimic. În cazuri rare, atunci când americanii obișnuiți văd înregistrări de dronă la televizor, ceea ce mărturisesc este ceva asemănător cu un joc video "Call of Duty" combinat cu tutun de film. Război porno, dacă vrei.
Mulți americani par a fi fericiți că putem lovi străini „militanți“ fără niciun risc pentru noi înșine. Ei au încredere că armata noastră (și CIA) rareori identifică greșit un terorist și că "daunele colaterale", acel eufemism numit minte care ascunde realitatea bărbaților, femeilor și copiilor nevinovați, șterși de rachete, este prețul regretabil de a menține America sigur.
Dar realitatea este că inteligența nedemnă și ceață și frecare a războiului se combină pentru a face războiul aparent antiseptic cu drone la fel ca toate celelalte forme de război: sângeros, risipitor și teribil. Teribil, adică pentru cei aflați la capătul puterii de foc american. Nu e teribil pentru noi.
Există un adevărat pericol ca războiul cu drone de astăzi să devină echivalent cu partea întunecată a forței descrisă de Yoda în Imperiul loveste inapoi: o formă de teroare mai rapidă, mai ușoară și mai seducătoare. Este într-adevăr seducătoare să se folosească echivalentul tehnologic al puterilor lui Darth Vader de a reduce gâtul la o distanță sigură. Putem chiar să aplaudăm pentru înălțimea noastră în timp ce facem acest lucru. Ne spunem că ucidem numai pe cei răi și că puțini nevinovați prinși în cruciulițe constituie un preț inevitabil, dar totuși inevitabil, de menținere a Americii în siguranță.
În lumina Americii afecțiune în creștere pentru războiul cu drone combinate cu a disocierea de rezultatele teribile, Vă prezint o versiune modificată a sentimentului general al lui Lee:
Nu este bine ca războiul să devină mai puțin îngrozitor pentru noi - pentru că suntem în creștere prea mult.
William J. Astore este colonel retras în rezervă (USAF). A predat istorie timp de cincisprezece ani la școli și bloguri militare și civile, la Vizualizări. Se poate ajunge la el wastore@pct.edu. Retipărit de la Vizualizări cu permisiunea autorului.
