Roger Waters și liniile de pe hartă

Concert „Us and Them” al Roger Waters în Brooklyn NY, 11 septembrie 2017
Concert „Us and Them” al Roger Waters în Brooklyn NY, 11 septembrie 2017

de Marc Eliot Stein, World BEYOND WarIulie 31, 2022

World BEYOND War is găzduiește un webinar săptămâna viitoare cu marele compozitor și activist antirăzboi Roger Waters. O săptămână mai târziu, turneul de concerte al lui Roger „This Is Not A Drill” va avea loc la New York – Brian Garvey ne-a spus despre spectacolul din Boston – și voi fi acolo, discutând cu organizația noastră parteneră Veterans for Peace. Dacă vii la concert, te rog să mă găsești la masa Veteranilor pentru Pace și să mă salut.

Fiind directorul tech pentru World BEYOND War mi-a dat șansa să cunosc unii dintre oamenii excepționali care cu ani în urmă m-au ajutat să-mi găsesc propria cale către activismul pentru pace. Într-o perioadă din viața mea în care nu eram implicat în nicio mișcare, mi s-a întâmplat să citesc cărți de Nicholson Baker și Medea Benjamin care mi-au stârnit idei în minte care, în cele din urmă, m-au determinat să caut modalități de a mă implica personal în cauza pacifistă. A fost un încântare pentru mine să le interviu pe amândoi pe World BEYOND War podcast și spune-le cât de mult m-au motivat lucrările lor.

Ajutarea la găzduirea unui webinar cu Roger Waters va duce acest lucru la un nou nivel pentru mine. Nu în urmă cu ani, ci cu zeci de ani în urmă, am scos pentru prima dată un disc de vinil negru de pe coperta unui album negru care înfățișa un fascicul de lumină, o prismă și un curcubeu și am auzit o voce blândă și tristă cântând aceste cuvinte:

Înainte a strigat din spate, iar primele rânduri au murit
Generalii stăteau, iar liniile pe hartă
Mișcat dintr-o parte în alta

Albumul lui Pink Floyd din 1973 „Dark Side of the Moon” este o călătorie muzicală într-o minte privată tulburată, un tur de forță despre alienare și nebunie. Albumul se deschide cu o invitație de a respira, deoarece sunetele învolburate descriu nebunia unei lumi ocupate și nepăsătoare. Vocile, bătăile inimii și pașii se estompează înăuntru și iese – aeroporturi, ceasuri – dar încordările profunde ale muzicii îl atrag pe ascultător dincolo de zgomot și haos, iar prima jumătate a discului se termină cu un răgaz al vocilor de altă lume, angelice care strigă în empatie armonică pe piesa numită „The Great Gig in the Sky”.

Pe partea a doua a albumului, ne întoarcem la necazurile agitate ale unei lumi furioase. Monedele clinchete din „Bani” se transformă în imnul antirăzboi „Noi și ei”, unde generalii stau și mută liniile de pe hartă dintr-o parte în alta. Există un sentiment de stres atât de mare încât coborârea în nebunie pare inevitabilă – totuși, pe măsură ce „Brain Damage” intră în piesa finală „Eclipse”, începem să simțim că vocea care ne cântă nu este deloc nebună. Este lumea care a înnebunit, iar aceste cântece ne invită să ne găsim sănătatea mintală mergând spre interior, având încredere în instinctele noastre și ignorând banalitatea gloatei, acceptând înstrăinarea noastră de o societate pe care nu știm să o salvăm, și să se refugieze în frumusețea artei și a muzicii și a vieții solitare și sincere.

Deseori citat drept cea mai completă capodopera a lui Roger Waters ca compozitor și muzician, remarcabilul album „The Dark Side of the Moon” pare să fie despre nebunie, dar la o privire mai atentă este despre nebunia lumii exterioare și despre cochiliile dure ale alienării. și angoasa pe care unii dintre noi ar putea avea nevoie să ne formeze în jurul nostru pentru a evita să fim absorbiți de dorința de a se conforma. Nu întâmplător albumul îl parafrazează pe Henry David Thoreau, o voce singuratică împotriva conformismului dintr-un alt timp și dintr-un alt pământ: „Hing on in quiet desperation is the English way”.

Acest album a fost important pentru mine, când eram copil, descoperind muzica și încă îi găsesc un nou sens. Am ajuns să realizez că nu este doar cântecul „Us and Them”, ci întregul album care evidențiază coliziunea severă cu societatea convențională politicoasă care, în cele din urmă, forțează fiecare activist politic în curs de dezvoltare să aleagă un teren pe care să stea, să se îndurezeze împotriva presiuni nesfârșite ale defetismului deprimat, să ne angajăm complet în cauzele care nu ne permit să alegem la jumătatea drumului. Nu am devenit un activist politic când am devenit fan Pink Floyd în adolescență. Dar astăzi îmi dau seama cât de mult m-au ajutat melodiile lui Roger Waters să-mi construiesc propriul drum treptat printr-o tranziție personală ciudată și alienantă – și nu doar melodiile explicit politice precum „Us and Them” m-au ajutat să găsesc această cale.

Rădăcinile underground ale primei trupe a lui Roger Waters merg mai departe decât cred mulți. Pink Floyd avea să devină foarte popular în anii 1970 și 1980, dar trupa a început să cânte în Anglia în 1965 și a făcut senzație în primele zile de formare ale anilor 1960, în Londra, unde erau favoriți ai mulțimii artistice care asculta poezia Beat. și atârna în jurul acum legendara librărie Indica, unde se întâlneau John Lennon și Yoko Ono. Aceasta a fost cultura anilor 1960 din care a apărut Pink Floyd.

Fiind una dintre primele și cele mai originale trupe prog/experimentale ale erei rockului clasic, Pink Floyd a ținut jos scena din Londra în aceiași ani interesanți în care Grateful Dead formau o scenă cu Ken Kesey în San Francisco și Velvet. Underground a uimit mințile în New York cu Exploding Plastic Inevitable de Andy Warhol. Niciuna dintre aceste trupe fundamentale nu era explicit politică, dar nu trebuia să fie, deoarece comunitățile cărora le ofereau muzică erau complet implicate în mișcările antirăzboi și progresiste ale vremii. Tinerii din toată Anglia în anii 1960 lucrau din greu și strigau tare pentru dezarmarea nucleară și anticolonialismul, iar tinerii lor corespunzători din SUA învățau dintr-o mișcare de protest revoluționară pentru drepturile civile, care fusese condusă de Martin Luther King și care erau acum. construind, tot cu îndrumarea ascuțită a lui Martin Luther King, o nouă mișcare populară masivă împotriva războiului imoral din Vietnam. În zilele amețitoare ale anilor 1960, multe dintre semințele mișcărilor de protest serioase care trăiesc și astăzi au fost plantate pentru prima dată.

Videoclipul caporalului Clegg cu Pink Floyd
„Caporal Clegg”, cântec antirăzboi de la începutul Pink Floyd, din apariția TV belgiană din 1968. Richard Wright și Roger Waters.

La fel ca Grateful Dead și Velvet Underground, versiunea swinging Londra a lui Pink Floyd a așezat un peisaj tematic profund orientat în subconștientul visător, compunând melodii care par să urmărească un teritoriu psihologic între veghe și somn. Roger Waters a preluat conducerea trupei după dispariția tristă a lui Syd Barrett în nebunia reală, iar „Dark Side of the Moon” i-a aruncat pe Waters și pe partenerii săi muzicali David Gilmour, Richard Wright și Nick Mason la un succes internațional masiv, deși fiecare membru al trupei. părea admirabil dezinteresat de cultura celebrității și faimei. Waters și-a transformat trupa pentru era punk-rock în 1977 cu agresivul și orwellian „Animals”, urmat de „The Wall”, o operă rock psihologică al cărei succes masiv și popularitate ar fi egalat cu cel al „Dark Side of the Moon”.

Și-a dezvăluit vreodată vreun compozitor rock propriul suflet defect așa cum face Roger Waters în „The Wall”? Este vorba despre un star rock moros care devine bogat, răsfățat și drogat, apărând ca un lider fascist literal, hărângându-și fanii de pe scena concertului cu insulte rasiale și de gen. Acesta a fost autoportretul ironic al lui Roger Waters, pentru că (după cum le-a explicat celor câțiva intervievatori cu care avea să discute) ajunsese să-și disprețuiască propria persoană de star rock și puterea pe care i-o dădea. Mai rău, faima pe care a încercat să o evite îl înstrăinase complet de oamenii care veneau la concertele sale și se bucurau de creațiile sale. Pink Floyd nu a putut dura mult mai mult cu acest nivel de auto-eviscerare aprinsă, iar ultimul mare album al trupei din 1983 a fost practic o lucrare solo a lui Roger Waters, „The Final Cut”. Acest album a fost o declarație împotriva războiului de la început până la sfârșit, urlând împotriva războiului scurt și prostesc și crud al Marii Britanii din 1982 împotriva Argentinei asupra Malvinelor, strigând cu amărăciune pe Margaret Thatcher și Menachem Begin și Leonid Brejnev și Ronald Reagan.

Activismul politic deschis al lui Waters a început treptat să-i definească toată opera, inclusiv albumele sale solo și chiar opera despre Revoluția Franceză pe care a compus-o în 2005, „Ça Ira”. În primăvara lui 2021, am participat la un mic miting la tribunalele din centrul orașului New York pentru avocatul curajos. Steven Donziger, care a fost pedepsit pe nedrept pentru că a dezvăluit crimele ecologice ale Chevron în Ecuador. Nu a fost o mulțime mare la acest miting, dar am fost încântat să-l văd pe Roger Waters acolo stând alături de prietenul și aliatul său și luând microfonul pentru a spune câteva cuvinte despre cazul Donziger, împreună cu la fel de curajoase Susan Sarandon și Marianne Williamson. .

Miting în sprijinul lui Steven Donziger, tribunalul din New York, mai 2021, incluzând Roger Waters, Steve Donziger, Susan Sarandon și Marianne Williamson
Miting în sprijinul lui Steven Donziger, tribunalul din New York, mai 2021, vorbitori printre care Roger Waters, Steve Donziger, Susan Sarandon și Marianne Williamson

Steven Donziger a petrecut în cele din urmă 993 de zile șocante în închisoare pentru că a îndrăznit să-și exercite libertatea de exprimare pentru a critica o corporație la fel de puternică precum Chevron. Nu știu dacă Roger Waters a fost sau nu închis vreodată pentru activismul său, dar cu siguranță a fost pedepsit în fața publicului. Când îi menționez numele unora dintre prietenii mei, chiar și prietenii cunoscători din punct de vedere muzical, care înțeleg nivelul de geniu al lui, aud acuzații ridicole precum „Roger Waters este antisemit” – o boală completă fabricată pentru a-l răni de aceleași tipuri de puternici. forțele care au tras sforile pentru ca Chevron să-l bage pe Steven Donziger la închisoare. Desigur, Roger Waters nu este antisemit, deși a fost suficient de curajos pentru a vorbi cu voce tare pentru palestinienii care suferă de apartheid-ul israelian - așa cum trebuie cu toții dacă suntem dispuși să înfruntăm realitatea, deoarece acest apartheid este o nedreptate devastatoare care trebuie să se încheie. .

Nu știu despre ce va vorbi Roger Waters în webinarul nostru din 8 august, deși l-am văzut în concert de multe ori și am o idee destul de bună despre ce fel de concert va susține pe 13 august la New York. Oraș. Vara lui 2022 este o perioadă caldă și tensionată în Statele Unite ale Americii. Guvernul nostru pare mai ireproșabil și mai corupt decât oricând, pe măsură ce alunecăm și alunecăm în războaiele proxy motivate de profiturile corporative și dependența de combustibili fosili. Cetăţenii înspăimântaţi şi deprimaţi ai acestui guvern spart se întăresc cu arme militare, umflând rândurile grupurilor paramilitare, pe măsură ce forţele noastre de poliţie se transformă în batalioane militare care ţintesc armele spre propriul lor popor, în timp ce Curtea Supremă furată iniţiază o nouă oroare: incriminarea sarcina și alegerea asistenței medicale. Numărul morților în Ucraina este de peste 100 de ființe umane pe zi, în timp ce scriu asta, și aceiași donatori și profitori care au impulsionat acel război teribil de proxy par să încerce să declanșeze un nou dezastru umanitar în Taiwan pentru a obține un avantaj economic față de China. . Generalii încă stau, mișcând liniile de pe hartă dintr-o parte în alta.

Acest articol este citit cu voce tare de către autor ca parte a episodului 38 din World BEYOND War podcast, „Liniile de pe hartă”.

World BEYOND War Pagina de podcast este aici. Toate episoadele sunt gratuite și disponibile permanent. Vă rugăm să vă abonați și să ne acordați o evaluare bună la oricare dintre serviciile de mai jos:

World BEYOND War Podcast pe iTunes
World BEYOND War Podcast pe Spotify
World BEYOND War Podcast pe Stitcher
World BEYOND War Podcast RSS Feed

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate *

Articole pe aceeaşi temă

Teoria noastră a schimbării

Cum se pune capăt războiului

Move for Peace Challenge
Evenimente antirăzboi
Ajută-ne să creștem

Donatorii mici ne mențin în mers

Dacă alegeți să faceți o contribuție recurentă de cel puțin 15 USD pe lună, puteți selecta un cadou de mulțumire. Mulțumim donatorilor noștri recurenți pe site-ul nostru.

Aceasta este șansa ta de a reimagina a world beyond war
Magazinul WBW
Traduceți în orice limbă