De Yurii Sheliazhenko, 16 august 2022
Război ridicol
Prea multe basme de război
Pentru gloria ucigașilor spusă.
Această poveste de alt fel:
Cum râsul a făcut să se oprească războiul.
Imaginați-vă viața în vremuri de porumbel
Când liniștea în minte prevalează.
Pământul Unit îmbrățișat de iubire
Și toți sunt prieteni.
Câțiva prieteni aveau o dorință nebună
Împărțiți și stăpâniți toate pământurile.
Așa că Anti și-a pus numele de Est,
Și Super a căpătat-o în Occident.
Au semnat tratatul de pace cu un angajament
Să se lase singuri unul pe altul
Pe patria anti-poporului
Și mama pământului Super-poporului.
Acei Anti, Super – băieți aleși.
Lor, ascultați-vă și plătiți!
Întrebați cu umilință din propriile omagii
Unele mijloace de a trăi astăzi.
Ei promit, îți promit multe
În cuvinte, monede fine, pe hârtie.
Ai descoperit că sufletul tău este vândut,
Toate sufletele sunt vândute împreună.
Ai încredere orbește, ne aparții.
Dacă nu, dușman, plânge!
Super-oamenii dau cu piciorul în fundul oamenilor
Și Anti-oamenii au bătut oamenii.
Oameni obosiți de sânge și sânge
În loc de miracolul promis.
L-au întrebat pe Anti pentru ce este.
Au spus Super, ea este egală.
Înfruntând oameni buni, conducătorii au înnebunit,
Numiți patrioți fiți martiri;
Auto-apărat super preventiv
Din autoapărarea lui Anti.
Deci Super-oameni și Anti-oameni
A devenit înarmat și urăște mulțimile:
Anti-eroi pentru a ucide și a schilodi,
Mincinoși super-eroici.
Ambele armate au mers la război!
Un singur suflet pe calea de mijloc
Cred că bunul simț trebuie să se întoarcă,
Eliberează mulțimile înrobite.
Atât Super-mulțimea, cât și Anti-mulțimea
Mi s-a spus să tragă, nu să privească...
O glumă bună i-a făcut pe toți să râdă:
„Război – super-anti-târg!”
Râsul oamenilor zguduia cerul și pământul.
Zeii falși ai războiului au dispărut.
Toți oamenii de pe Pământ au fost din nou prieteni
Bucură-te de liniște acasă.
Prea multe basme de război
Pentru gloria ucigașilor spusă.
Dar acesta are doar o valoare:
Cum râsul a făcut să se oprească războiul.
