De Liz Remmerswaal, World BEYOND War, Septembrie 9, 2021
Kia hiwa rā, kia hiwa rā. Kua hinga te Tōtara haemata o te wao-nui o Whakatu.
World BEYOND War Aotearoa Noua Zeelandă este cu sufletul la gură pentru a raporta moartea prematură a bătrânului maori Des Ratima, în vârstă de 69 de ani.
Des a fost prieten cu organizația și caracteristicile noastre din film Soldații fără arme, care se află în prezent la Festivalul de film virtual Ziua Internațională a Păcii din 18/19 septembrie, când a fost programat să fie și un panelist în discuția de după proiecție.
El a fost un veteran de 25 de ani al Forței de Apărare din Noua Zeelandă, care a preluat un rol principal în a ajuta la integrarea culturii maori în armata din Noua Zeelandă, lucru înrădăcinat acum în forțele armate.
Filmul spune povestea puternică a modului în care sângerosul război civil de pe insula Bougainville a fost oprit de un contingent al Forței de Apărare din Noua Zeelandă care a aterizat pe insulă, fără a purta arme, înarmat doar cu chitare, haka și alte instrumente de pace.
Des a participat la integrarea culturală, care a fost esențială pentru consolidarea încrederii cu liderii Bougainvillean în vizită, așa cum se arată în film. Când au vizitat Noua Zeelandă ca parte a procesului de pace, li s-a oferit o ceremonie tradițională de întâmpinare Powhiri sau Maori care a inclus Hongi - apăsarea nasului și împărțirea respirației. De asemenea, au participat la spectacolele tradiționalei Haka din Noua Zeelandă. Călătorirea către Insula Pacificului neînarmată și folosirea obiceiurilor culturale melanesiene au contribuit la consolidarea încrederii în comunitățile de pe insula traumatizată.
Des a spus că legătura dintre indigeni și indigeni a permis construirea încrederii, ceea ce le-a permis oamenilor să aibă încredere că pacea merită menținută, în ciuda riscului pentru integritatea lor culturală.
După cum a spus Des: „În timp ce liderii rebeli se pregăteau să primească powhiri, ei puteau vedea componenta echipei primitoare. Au observat bărbați și femei, au observat diferitele culori ale pielii și au spus „Dacă pot lucra împreună, cu siguranță și noi la fel”.
După cum a declarat secretarul pentru dezvoltarea maorilor, Dave Te Tokohau Samuels: „Viața lui Des se baza pe un amestec minunat de aroha (dragoste) și serviciu. Aroha lui pentru whānau (familie), iwi (trib) și credința sa era evidentă pentru toți, iar aceasta a curs în mod natural serviciul pe care el l-a oferit în mod altruist lui Aotearoa Noua Zeelandă și te ao Māori (lumea maori). Ca fost soldat, stau în picioare și salut unui tovarăș căzut care și-a slujit națiunea cu mândrie, curaj și loialitate. Ca maor, îmi înclin capul către un kaumatua demn și respectat (bătrân) care și-a condus bine poporul, care a avut spiritul public și care a făcut tot ce a putut pentru îmbunătățirea maorilor de peste motu (țară). ”
Arohanui (dragoste), rangimarie (pace), moe mai ra e (odihneste-te bine) draga Des.
A căzut un totara (copac) puternic, ești de neînlocuit, dar vom intensifica și vom încerca să îți umplem pantofii mari, să ne amintim de inima ta frumoasă și de dragostea ta pentru dreptate în comunitatea noastră.
Vă mulțumesc pentru munca voastră vizionară.
Ești un adevărat războinic pentru pace și te iubim.
Liz Remmerswaal, prietenă cu Des și coordonator național al World BEYOND War Aotearoa Noua Zeelandă.
Un interviu cu Des este disponibil aici:
