de Kathy Kelly, 1 ianuarie 2018, Războiul este o crimă.
Oamenii care locuiesc acum în al treilea oraș ca mărime din Yemen, Ta'iz, au îndurat circumstanțe de neimaginat în ultimii trei ani. Civilii se tem să iasă afară ca să nu fie împușcați de un lunetist sau să calce pe o mină terestră. Ambele părți ale unui război civil care se agravează folosesc obuze, Kaytusha, mortare și alte rachete pentru a bombarda orașul. Locuitorii spun că niciun cartier nu este mai sigur decât altul, iar grupările pentru drepturile omului raportează încălcări îngrozitoare, inclusiv torturarea captivilor. În urmă cu două zile, un bombardier al coaliției conduse de Arabia Saudită a ucis 54 de oameni într-o piață aglomerată.
Înainte de a se dezvolta războiul civil, orașul era considerat capitala culturală oficială a Yemenului, un loc în care autorii și academicienii, artiștii și poeții au ales să trăiască. Ta'iz a fost gazda unei mișcări de tineret vibrante și creative în timpul revoltei de primăvară arabă din 2011. Tinerii au organizat demonstrații masive pentru a protesta împotriva îmbogățirii elitelor înrădăcinate în timp ce oamenii obișnuiți se luptau să supraviețuiască.
Tinerii expuneau rădăcinile uneia dintre cele mai grave crize umanitare din lume de astăzi.
Ei dădeau un semnal de alarmă cu privire la scăderea pânzelor freatice, care fântânile din ce în ce mai greu de săpat și paralizau economia agricolă. Au fost la fel de tulburați din cauza șomajului. Când fermierii și păstorii înfometați s-au mutat în orașe, tinerii au putut vedea cum creșterea populației ar suprasolicita sistemele deja inadecvate pentru canalizare, canalizare și furnizarea de îngrijiri medicale. Ei au protestat împotriva anulării de către guvernul lor a subvențiilor pentru combustibil și împotriva prețurilor vertiginoase care au rezultat. Ei au reclamat o reorientare a politicii departe de elitele bogate și spre crearea de locuri de muncă pentru absolvenții de liceu și universități.
În ciuda mizeriei lor, ei au optat cu fermitate pentru lupta neînarmată, nonviolentă.
Dr. Sheila Carapico, un istoric care a urmărit îndeaproape istoria modernă a Yemenului, a remarcat sloganurile adoptate de demonstranții din Ta'iz și din Sana'a, în 2011: „A rămâne pașnic este alegerea noastră” și „Pașnic, pașnic, nu războiului civil”.
Carapico adaugă că unii l-au numit pe Ta'iz epicentrul revoltei populare. „Corpul studențesc cosmopolit relativ educat al orașului a distrat participanții la demonstrație cu muzică, scenete, caricaturi, graffiti, bannere și alte decorațiuni artistice. S-au fotografiat mulțimi: bărbați și femei împreună; bărbați și femei separat, toți neînarmați.”
În decembrie 2011, 150,000 de oameni au mers pe jos aproape 200 de kilometri de la Ta'iz la Sana'a, promovând apelul lor la schimbarea paşnică. Printre ei se numărau oameni tribali care lucrau la ferme și ferme. Ei au plecat rareori de acasă fără puști, dar au ales să-și lase armele deoparte și să se alăture marșului pașnic.
Cu toate acestea, cei care au condus Yemenul timp de peste treizeci de ani, în colaborare cu monarhia vecină a Arabiei Saudite, care s-a opus cu înverșunare mișcărilor democratice oriunde în apropierea granițelor sale, au negociat un aranjament politic menit să coopteze disidența, excluzând în același timp cu hotărâre o mare majoritate a yemeniților de la influența politicii. . Ei au ignorat cererile de schimbări care ar putea fi resimțite de yemeniții obișnuiți și au facilitat în schimb un schimb de conducere, înlocuindu-l pe președintele dictatorial Ali Abdullah Saleh cu Abdrabbuh Mansour Hadi, vicepreședintele său, ca președinte neales al Yemenului.
SUA și petromonarhiile vecine au susținut elitele puternice. Într-o perioadă în care yemeniții aveau nevoie cu disperare de finanțare pentru a satisface nevoile milioanelor înfometați, ei au ignorat rugămințile tinerilor pașnici care ceru schimbarea demilitarizată și au turnat fonduri în „cheltuielile de securitate” – o noțiune înșelătoare care se referea la consolidarea ulterioară a armatei, inclusiv înarmarea. a dictatorilor clienţi împotriva propriilor populaţii.
Și apoi opțiunile nonviolente s-au terminat și a început războiul civil.
Acum, coșmarul foametei și bolilor pe care acei tineri pașnici îl anticipau a devenit o realitate îngrozitoare, iar orașul lor Ta'iz este transformat într-un câmp de luptă.
Ce i-am putea dori lui Ta'iz? Cu siguranță, nu ne-am dori ca ciuma teroare a bombardamentelor aeriene să provoace moarte, mutilare, distrugere și multiple traume. Nu ne-am dori ca liniile de luptă schimbătoare să se întindă peste oraș și molozurile de pe străzile lui marcate de sânge. Cred că majoritatea oamenilor din SUA nu și-ar dori o asemenea groază nici unei comunități și nu ar dori ca oamenii din Ta'iz să fie evidențiați pentru suferință suplimentară. În schimb, am putea construi campanii masive care să ceară un apel al SUA pentru o încetare permanentă a focului și încetarea tuturor vânzărilor de arme către oricare dintre părțile în conflict. Dar, dacă SUA continuă să echipeze coaliția condusă de Arabia Saudită, vânzând bombe Arabiei Saudite și Emiratelor Arabe Unite și realimentând bombardierele saudite în aer, astfel încât acestea să își poată continua ieșirile mortale, oamenii din Taiz și din Yemen vor continua să sufere.
Oamenii asediați din Ta'iz vor anticipa, în fiecare zi, bubuitul răutăcios, explozia care despica urechile sau explozia fulgerătoare care ar putea sfâșia trupul unei persoane dragi, sau al unui vecin sau al unui copil al vecinului; sau își transformă casele în mase de moloz și își schimbă viețile pentru totdeauna sau își pun capăt vieții înainte ca ziua să se termine.
Kathy Kelly (kathy@vcnv.org) co-coordonează vocile pentru nonviolența creativă (www.vcnv.org)
