PENTRU LANSAREA IMMEDIATĂ: 13 februarie 2015
Contact: David Swanson, director executiv, info@worldbeyondwar.org
DECLARAȚIE LA CERERE DE AUTORIZAȚIE PENTRU UTILIZAREA FORȚEI MILITARE (AUMF) – RESPINGERE RĂZBOIUL GLOBAL, INFIRMIT
Respingem cu fermitate cererea președintelui Obama de autorizare pentru utilizarea forței militare (AUMF) în războiul condus de SUA împotriva ISIS. Îndemnăm Congresul să se opună solicitării unui război care este nesfârșit, nu ultimă instanță, ilegal după standardele naționale și internaționale, nelimitat din punct de vedere geografic și imposibil de câștigat. Costurile rezultate ale războaielor nesfârșite sunt prea mari și nu vor duce la rezultatul așteptat. Știm că folosirea forței militare în Irak, Afganistan, Pakistan, Somalia și Yemen a fost un eșec și a sporit extremismul violent și a recrutat voluntari pentru Al Qaeda și ISIS. Nu există niciun motiv să credem că acțiunile militare ulterioare vor avea un rezultat diferit.
Îndemnăm Congresul să se angajeze într-o dezbatere reală despre costurile și beneficiile războiului. Alternativele nonviolente la război sunt abundente, superioare din punct de vedere moral și mult mai eficiente din punct de vedere strategic.
Există multe alternative constructive nonviolente care nu trebuie confundate cu inacțiune. Pașii imediati puternici sunt: embargoul asupra armelor pentru toate părțile în conflict, sprijinul societății civile siriene și irakice, urmărirea unei diplomații semnificative, sancțiuni economice împotriva ISIS și susținătorilor și intervenția umanitară. Pașii puternici pe termen lung sunt: retragerea trupelor americane, încetarea importurilor de petrol din regiune, dizolvarea terorismului de la rădăcini.
Solicitarea pentru AUMF prezintă o oportunitate de a trece dincolo de simpla contestare a unui alt război, de a contesta întreaga instituție a războiului care se bazează pe multe mituri. Mesajul nostru către toate părțile este: războiul nu are nicio justificare și nici un beneficiu, acum sau niciodată. Este imoral, ne face mai puțin siguri, ne amenință mediul, erodează libertățile și ne sărăcește.
Apel la acțiune:
- Îndeamnă-ți reprezentanții să respingă războiul – votul lor va determina următorul tău vot.
- Scrieți scrisori editorului
- Adaugă vocea ta de respingere a noului AUMF la respingerea tuturor războaielor
# # #
World Beyond War ajută la construirea unei mișcări nonviolente globale pentru a pune capăt războiului și a stabili o pace justă și durabilă. Pentru mai multe informații vizitați www.worldbeyondwar.org
Mai multe despre cursuri alternative de acțiune pentru a aborda ISIS.
