Quakers Aotearoa Noua Zeelandă: Mărturie de pace

By Liz Remmerswaal Hughes, Vicepreședinte al World BEYOND War, Mai 23, 2023

Quakerii Whanganui au oferit cu amabilitate bannerele istorice ale păcii artizanale pe care scria („Quakers Care” și Make Peace Happen Peacefully) și semne de mână din lemn care scriau „PEACE”, care au fost folosite pentru turneul Springbok din 1981 și pentru alte demonstrații de pace.

Am înregistrat un videoclip al întâlnirii care a început cu un mihi al lui Niwa Short, urmat de 12 quakeri care citeau cu emoție Mărturia noastră de pace actualizată și s-au încheiat cu waiata „Te Aroha”.

Acest eveniment în evoluție a fost o reamintire specială a lucrării pentru pace la care au luat parte Prietenii de-a lungul deceniilor și o reamintire în timp util a importanței susținerii noastre pentru pace, care este la fel de importantă ca întotdeauna, cu cât cheltuielile militare ale țării noastre cresc mereu.

Declarație despre PACE făcută de Reuniunea Anuală din 1987

Noi, Prietenii din Aotearoa-Noua Zeelandă trimitem salutări iubitoare tuturor oamenilor din această țară și vă rugăm să luați în considerare această declarație, adresată vouă, cu care suntem cu toții ca una singură. A sosit momentul să luăm o poziție publică fără echivoc cu privire la problema violenței.

Ne opunem total tuturor războaielor, oricărei pregătiri pentru război, oricărei utilizări a armelor și constrângerii prin forță și tuturor alianțelor militare; niciun sfârșit nu ar putea justifica vreodată asemenea mijloace.

Ne opunem în mod egal și activ a tot ceea ce duce la violență între oameni și națiuni și violență asupra altor specii și asupra planetei noastre. Aceasta a fost mărturia noastră pentru întreaga lume de peste trei secole.

Nu suntem naivi sau ignoranți în ceea ce privește complexitatea lumii noastre moderne și impactul tehnologiilor sofisticate – dar nu vedem niciun motiv pentru a schimba sau slăbi viziunea noastră despre pacea de care toată lumea are nevoie pentru a supraviețui și a înflori pe un pământ sănătos și abundent. .

Motivul principal pentru această poziție este convingerea noastră că există o atitudine a lui Dumnezeu în fiecare, ceea ce face ca fiecare persoană să fie prea prețioasă pentru a o deteriora sau distruge.

În timp ce cineva trăiește, există întotdeauna speranța de a ajunge la cea a lui Dumnezeu în ei: o astfel de speranță motivează căutarea noastră pentru a găsi o soluție non-violentă a conflictului.

Factorii de pace sunt, de asemenea, împuterniciți de cea a lui Dumnezeu în ei. Abilitățile noastre umane individuale, curajul, rezistența și înțelepciunea sunt mult sporite de puterea Spiritului iubitor care leagă toți oamenii.

Refuzul de a lupta cu arme nu înseamnă predare. Nu suntem pasivi când suntem amenințați de cei lacomi, cruzi, tirani, nedrepți.

Ne vom lupta să înlăturăm cauzele impasului și confruntării prin toate mijloacele de rezistență nonviolentă disponibile. Nu există nicio garanție că rezistența noastră va avea mai mult succes sau mai puțin riscantă decât tactica militară. Măcar mijloacele noastre vor fi potrivite scopului nostru.

Dacă am părea că în cele din urmă eșuăm, totuși am prefera să suferim și să murim decât să facem rău pentru a ne salva pe noi înșine și ceea ce ne este drag. Dacă reușim, nu există învins sau câștigător, pentru că problema care a dus la conflict va fi fost rezolvată în spirit de dreptate și toleranță.

O astfel de rezoluție este singura garanție că nu va mai izbucni un război atunci când fiecare parte își va recăpăta puterea. Contextul în care luăm această poziție în acest moment este nivelul tot mai mare de violență din jurul nostru: abuzul asupra copiilor; viol; lovirea soției; atacuri stradale; revolte; sadism video și televiziune; violență economică și instituțională tăcută; prevalența torturii; pierderea libertăților; sexism; rasism și colonialism; terorismul atât al gherilelor, cât și al soldaților guvernamentali; și deturnarea unor vaste resurse de fonduri și forță de muncă din alimente și bunăstare către scopuri militare.

Dar, dincolo de toate acestea, se află stocul nebunesc de arme nucleare care ar putea distruge în câteva ore pe toată lumea și tot ceea ce prețuim pe planeta noastră.

A contempla o astfel de groază ne poate lăsa să ne simțim disperați sau apatici, întăriți sau blazați.

Îndemnăm pe toți neozeelandezii să aibă curajul de a face față mizerii pe care oamenii o fac din lumea noastră și să aibă credința și sârguința pentru a o curăța și a restabili ordinea intenționată de Dumnezeu. Trebuie să începem cu propriile noastre inimi și minți. Războaiele se vor opri doar atunci când fiecare dintre noi va fi convins că războiul nu este niciodată calea.

Locurile pentru a începe să dobândim abilitățile, maturitatea și generozitatea pentru a evita sau pentru a rezolva conflictele sunt în casele noastre, relațiile personale, școlile, locurile de muncă și oriunde sunt luate decizii.

Trebuie să renunțăm la dorința de a deține alți oameni, de a avea putere asupra lor și de a ne forța opiniile asupra lor. Trebuie să recunoaștem propria noastră parte negativă și să nu căutăm țapi ispășitori pe care să-i învinovățim, să pedepsim sau să excludem. Trebuie să rezistam îndemnului spre risipă și acumulării de posesiuni.

Conflictele sunt inevitabile și nu trebuie reprimate sau ignorate, ci rezolvate cu durere și grijă. Trebuie să dezvoltăm abilitățile de a fi sensibili la opresiune și nemulțumiri, de a împărți puterea în luarea deciziilor, de a crea consens și de a face reparații.

Vorbind, recunoaștem că noi înșine suntem la fel de limitati și la fel de greșiți ca oricine altcineva. Când suntem supuși la încercare, fiecare dintre noi poate rămâne scurt.

Nu avem un plan pentru pace care să precizeze fiecare treaptă spre obiectivul pe care îl împărtășim. În orice situație particulară, o varietate de decizii personale ar putea fi luate cu integritate.

S-ar putea să nu fim de acord cu opiniile și acțiunile politicianului sau soldatului care optează pentru o soluție militară, dar totuși respectăm și prețuim persoana respectivă.

Ceea ce cerem în această declarație este un angajament de a face din construirea păcii o prioritate și de a face opoziția la război absolută.

Ceea ce susținem nu este în mod unic Quaker, ci uman și, credem noi, voia lui Dumnezeu. Standul nostru nu aparține numai Prietenilor – este al tău prin dreptul de naștere.

Îi provocăm pe neo-zeelandezi să se ridice și să fie contați pe ceea ce nu este mai puțin decât afirmarea vieții și a destinului omenirii.

Împreună, să respingem zgomotul fricii și să ascultăm șoaptele speranței.

Lest we Forget – Declarație din partea Societății Religioase a Prietenilor (Quakers), Întâlnirea anuală a Aotearoa Noua Zeelandă, Te Hāhi Tūhauwiri, mai 2014

În ajunul comemorărilor Primului Război Mondial, quakerii din Aotearoa Noua Zeelandă sunt îngrijorați că istoria nu este reinventată pentru a glorifica războiul. Ne amintim de pierderea de vieți omenești, distrugerea mediului înconjurător, curajul soldaților, al disidenților și al obiectorilor de conștiință; ne amintim de toți cei care încă suferă trauma continuă a războiului. De asemenea, remarcăm utilizarea tot mai mare a resurselor rare pentru război. În Aotearoa, Noua Zeelandă, se cheltuiesc peste zece milioane de dolari pe zi pentru a menține forțele noastre armate într-o stare de „pregătire pentru luptă” (1). Susținem în mod activ procesele alternative pentru rezolvarea conflictelor și a violenței atât în ​​interiorul națiunilor, cât și între națiuni. „Ne opunem total tuturor războaielor, oricărei pregătiri pentru război, oricărei utilizări a armelor și constrângerii prin forță și tuturor alianțelor militare; niciun sfârșit nu ar putea justifica vreodată asemenea mijloace. Ne opunem în mod egal și activ a tot ceea ce duce la violență între oameni și națiuni etc...

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate *

Articole pe aceeaşi temă

Teoria noastră a schimbării

Cum se pune capăt războiului

Move for Peace Challenge
Evenimente antirăzboi
Ajută-ne să creștem

Donatorii mici ne mențin în mers

Dacă alegeți să faceți o contribuție recurentă de cel puțin 15 USD pe lună, puteți selecta un cadou de mulțumire. Mulțumim donatorilor noștri recurenți pe site-ul nostru.

Aceasta este șansa ta de a reimagina a world beyond war
Magazinul WBW
Traduceți în orice limbă