Procesul de pace din Irlanda de Nord ca model internațional

Irlanda de Nord „The Troubles” 1960-1998, The Independent

By Caroline Hurley – Serviciul TRANSCEND Media , Noiembrie 29, 2023

Ani de eforturi minuțioase de stabilire a păcii au culminat cu semnarea Acordului de Vinerea Mare de Paște la Belfast, la 10 aprilie 1998. Evoluția acordului care a pus capăt The Troubles in Irlanda de Nord, o eră de treizeci de ani de violență. tulburările sectare, rămâne o inițiativă emblematică instructivă care a asigurat schimbări pozitive.

Context istoric

1. Înțelegerea conflictului necesită o înțelegere a contextului istoric, în acest caz mergând încă din anii 1150, când, după alungarea de către compatrioții săi, Dermot MacMurrough a apelat la regelui Henric al II-lea al Angliei pentru sprijin pentru a-și recâștiga pământurile. Rezultatul a fost invazia normandă din 1169, cu sosirea lui Strongbow și a altor forțe exterioare, ceea ce a dus la un nou ordin care strângea șefii nativi, al căror exil în 1607 a devenit cunoscut sub numele de Zborul Earls.
2. Au urmat plantații de pământ, la fel ca și o serie de înfrângeri irlandeze. Bătălia de la Boyne, 1690; Asediul lui Limerick, 1691, și mai mulți lideri plecați în Europa cu Zborul gâștelor sălbatice, pe măsură ce dislocațiile se intensificau. Legile penale au suprimat cu forță cultura și rezistența irlandeză în secolul al XVIII-lea, chiar dacă Dublin încă funcționa ca al doilea cel mai mare oraș al imperiului britanic.
3. Revoluțiile franceze, americane și alte revoluții din străinătate i-au inspirat pe irlandezi să riposteze. Pentru a pacifica cererile, Coroana a înființat o Universitate Catolică la Maynooth în 1795, dar nu a fost suficient, cu intelectuali precum Robert Emmett conducând Rebeliunea din 1798, reprimați cu brutalitate.
4. Politicianul irlandez Daniel O' Connell (Eliberatorul) și-a dedicat imensele energii abrogarii Actului de Unire adoptat în 1800, alături de Emanciparea Catolică, și în cele din urmă a reușit în ambele aspecte. Partea parlamentară irlandeză s-a mutat la Westminster după fuziune, lăudându-se cu 105 din cei 600 de parlamentari.
5. Marea Foamete din 1846-52, în timpul căreia hrana abundentă a fost exportată pe măsură ce culturile de cartofi de subzistență ale țăranilor au putrezit, a înjumătățit populația prin moarte sau emigrare. Tratamentul inuman și nedrept al chiriașilor săraci și lucrătorilor pământului a aprins furia și neîncrederea. Prima Rivoltă Feniană bazată pe violența cu armele a izbucnit în 1848.
6. Agitant pentru guvernarea autohtonă și reforma funciară, partidul parlamentar irlandez al lui Charles Stuart Parnell a menținut echilibrul de putere la Westminster. Renașterea culturală, subliniind limbajul și tradițiile, era înfloritoare, personaje precum Oscar Wilde câștigând faima. Vorbită neîntrerupt pe insulă timp de 2,000 de ani, gaelica a rămas ilegală, deoarece legile etnice au interzis folosirea sa din secolul al XVII-lea.
7. Prim-ministrul Gladstone a prezentat primul proiect de lege pentru guvernarea autohtonă în 1886. Alarmați de această perspectivă, unioniștii din Irlanda de Nord, reprezentați de 25 de parlamentari parlamentari, au început să ia în considerare împărțirea. Până acum, Belfastul era înfloritor, iar Dublinul era în declin. Idealiștii irlandezi au profitat de preocupările Primului Război Mondial pentru a pune în scenă Rivolta din 1, deși mulți soldați irlandezi au murit și în bătălia de la Somme. Metodele de violență fizică, legitimate în Proclamația irlandeză, au depășit considerentele constituționale, într-o epocă care glorifica pe scară largă sacrificiul.
8. Furia publicului a fost galvanizată de execuția liderilor rebeli. Armata Republicană Irlandeză (IRA) a folosit tactici de gherilă în Războiul de Independență împotriva forțelor britanice de ocupare. Sinn Féin înrudit a câștigat majoritatea politică, dar s-a abținut de la Westminster. Legea Guvernului Irlandei din 1920 a creat guverne separate de nord și de sud. Semnarea Tratatului anglo-irlandez din 1921, acceptând împărțirea, a declanșat războiul civil între noul guvern provizoriu al statului liber irlandez, încă răspunzător în fața parlamentului britanic, care a furnizat arme, și IRA anti-Tratat, care a recunoscut înfrângerea până în 1922, și „arme aruncate”. Primul a devenit Fine Gael; acesta din urmă mai ales Fine Fáil.
9. Pe măsură ce guvernele s-au mutat între Fine Gael și Fine Fael, o carte intitulată Facts About Ireland a fost, în consecință, republicată pentru a modifica starea fondatoare a națiunii. Noua Republică insulară a luptat din punct de vedere economic. Dintre cei cu vârsta cuprinsă între 18-34 de ani, 40% au emigrat în anii 1940, iar 50% au plecat în anii 1950.
10. Cele șase județe din nord au funcționat separat sub stăpânirea engleză în interiorul unor noi granițe. Catolicii au fost discriminați și au lipsit de oportunități până la adoptarea Butler Education Act în 1947, care prevedea educație gratuită pentru toți, inclusiv pentru catolici. Semne de apropiere între guvernele din nord și sud au apărut în anii 1960, odată cu întâlnirea șefilor de stat (O' Neill și Lynch). Creșterea conștientizării internaționale cu privire la drepturile civile a fost observată de cei lipsiți de drepturi, care acum, ajutați de educație, și-au găsit vocea în lideri precum John Hume și Eamonn McCann.

Conflict militar și realizarea păcii în Irlanda de Nord: problemele 1969-1998

1. Necazurile au început în 1969 cu poliție excesivă și suprimarea forțată a marșurilor pașnice pentru drepturile civile, care au provocat proteste furioase, la rândul lor tratate mai sever. În 1972, guvernul conservator sub Ted Heath a „prorogat” guvernul regional și a instituit conducerea directă a Regatului Unit, cu prezența armatei.
2. Până la un ziar de stat publicat la sfârșitul acelui an, guvernul irlandez a fost numit ca parte interesată la aceste evenimente, când au început oficial comunicările. În 1973, prin Acordul de la Sunningdale, au fost înființate un Executiv al Irlandei de Nord cu împărțirea puterii și un Consiliu transfrontalier al Irlandei, numai pentru ca opoziția unionistă organizată și violentă să-l saboteze până în anul următor.
3. În ciuda semnării Acordului anglo-irlandez în 1979, care a acordat guvernului irlandez un rol oficial în afacerile nord-irlandeze, conflictul a continuat. Primăria lui Margaret Thatcher din 1979 a dat dovadă de intoleranță, în special prin faptul că a permis moartea greviștilor republicani ai foamei în 1981, după protestul lor de cinci ani cu privire la pierderea statutului de prizonier politic.
4. Gerry Adams a devenit șeful Sinn Féin în 1983, deceniul în care a început să se accepte că partidele beligerante ar trebui să fie incluse în discuții pentru orice șansă de succes real. Îndemnat de John Hume și alții, premierul britanic John Major a adus o contribuție crucială în 1993 prin semnarea Declarației de la Downing Street, care a acordat prioritate mijloacelor pașnice și consimțământul poporului; stabilind în esenţă arhitectura procesului de pace. Prioritizat de Taoiseach Albert Reynolds, o încetare a focului a fost obținută până în 1994, anul în care POTUS Bill Clinton i-a acordat viză lui Adams. Ambasadorul SUA Jean Kennedy-Smith a urmărit activ mijloace politice.
5. Un Forum pentru Pace și Reconciliere a fost înființat la Dublin, cu o durată de doi ani; memorabil pentru unele momente remarcabile, cum ar fi ziua în care Gordon Wilson, tatăl unei asistente de campanie pentru pace, ucis în atentatul IRA din 1987 la Enniskillen, și-a dat mâna lui Adams. Din păcate, în februarie 1996, odată cu bombardamentul de la Canary Wharf care a ucis două persoane, încetarea focului a fost întreruptă. Acesta a fost un punct scăzut.
6. Bill Clinton și-a trimis consilierul special, senatorul George Mitchell, să conducă negocierile. Sinn Féin a fost exclus în acest moment, creând o stare de tensiune acrișoară, dar cu încetarea focului restabilit, Taoiseach Bertie Ahern și premierul laburist Tony Blair, care și-a petrecut vara copilăriei în Donegal cu rudele, s-au angajat serios cu partide disparate, inclusiv cu Hume. , Mallon, McGuinness, Adams, Coaliția Femeilor, Partidul Alianței și alții. Din moment ce unioniștii lui Trimble au refuzat să vorbească cu Sinn Féin, mesajele au trecut prin scaun.
7. Mai multe eșecuri, în special mai multe crime, au blocat procesul până când, pe 20 martie 1998, George Mitchell a ținut un discurs cu un ultimatum; că va demisiona dacă nu se ajunge la un acord până la 9 aprilie. Deși au rămas multe întrebări și dificultăți, s-a făcut presiune pentru a veni cu aranjamente speciale pentru Irlanda de Nord, în special în domeniile dezafectării, poliției, prizonierilor și împărțirii puterii.
8. Deși a lipsit de la înmormântarea mamei sale de la Dublin, Ahern s-a întors la Belfast, apreciat de Trimble și de alții care participau la discuțiile de toată noaptea pe 9 aprilie, termenul limită, care a avansat problemele, cu excepția a 55 de întrebări. Toate au fost abordate până în dimineața următoare, pe 10 aprilie 1998, Vinerea Mare. Toate documentele au fost modificate și copiate la timp pentru sesiunea plenară de la 12.45. Offside, Trimble a contestat punctele despre dezafectare cu Blair, dar oprindu-se înainte de o semnătură, și-a dat în cele din urmă acordul. Pentru poporul său de frontieră a Imperiului, așa cum s-au văzut mulți unioniști, a fost suficient.
9. Un referendum a fost stabilit pentru luna mai, atât în ​​nord, cât și în sud. Sondajele au prezis un sprijin scăzut în Ulster până când U2 a fost convins să susțină un concert în Waterfront. În ziua aceea, 70% din nord și 90% din sud au votat pentru.
10. Acordul de Vinerea Mare din 1998 a pus capăt unui deceniu de eforturi complicate de stabilire a păcii cu o acomodare istorică și onorabilă între diferite părți, unele dintre diferențe primordiale. În ciuda impasurilor politice și a Brexitului care insultă identitatea unionistă, statul de drept a fost menținut. Pacea nu este o singură dată, ci necesită îngrijire și prețuire constantă. A implicat perseverență și, mai ales, compromis, având în vedere interesul public mai larg.

Conflicte în Orientul Mijlociu și în alte părți

1. O insignă a conducerii democratice este dorința de a tolera criticile din interior, precum și din exterior, în timp ce se caută întotdeauna un teren comun. Nu există nicio alternativă la perseverența cu respect pentru toată lumea în fața dezacordurilor repetate, dacă valorile fundamentale ale libertății, egalității și justiției vor predomina. În autobiografia sa, Seamus Mallon a spus că cum se numește un loc nu contează pentru toți cei care trăiesc în el, „atâta timp cât îl putem numi cu toții acasă”.
2. După împărțirea în 1921, catolicii din Irlanda de Nord au fost tratați ca cetățeni de clasa a doua. Asemănarea cu structurile sociale palestiniene ajută la înțelegerea simpatiei speciale pe care irlandezii o simt față de un alt popor ocupat care, refugiați din 1948, are dreptul la Dreptul la întoarcere, ca consacrat în Rezoluția ONU 194. SGUN Guterres a remarcat în octombrie că, mai degrabă decât un conflict reînnoit care are loc în vid, „poporul palestinian a fost supus la 56 de ani de ocupație sufocantă. Ei și-au văzut pământul în mod constant devorat de așezări și afectat de violență; economia lor s-a înăbușit; oamenii lor au fost strămutați și casele lor au fost demolate. Speranțele lor pentru o soluție politică la situația lor au dispărut”.
3. Dreptul internațional este gol atunci când este neglijat, fără penalități. La 28 octombrie, directorul Oficiului ONU al Înaltului Comisar pentru Drepturile Omului și expert în genocid, Craig Mokhiber a demisionat în disperare din cauza genocidului comis în Gaza și a inacțiunii internaționale. El a acuzat SUA, Marea Britanie și Europa că au evitat obligațiile care le revin în temeiul Convențiilor de la Geneva și că sprijină agresiunea Israelului prin furnizarea de arme, sprijin politic și impunitate pentru opresiune, susținută de reprezentările dezumanizate ale poporului palestinian din mass-media corporativă. Peste 200 de lucrători din domeniul sănătății, 100 de angajați ai ONU și 40 de jurnaliști au fost uciși și mulți răniți. Dreptul umanitar, inclusiv Convențiile de la Geneva și Tratatul de la Roma, consacră protecții pentru aceste roluri în război, fără niciun efect. Între timp, POTUS se laudă oficial că războiul din Israel și Ucraina este o mare investiție în economia și securitatea americană, care aduce dividende poporului american.
4. Pentru o soluție durabilă, Israelul ar trebui să se angajeze în negocieri de bună-credință, ghidat de comunitatea internațională, în special de sponsorul său America și ONU, pentru a crea un stat palestinian liber și independent sau împărțit în mod egal, care să coincidă cu noi eforturi de normalizare a relațiilor dintre Israel. și vecinii săi arabi. Un stat israelian mai sigur nu ar mai avea nevoie de toate aceste arme și ar putea începe să dezafecteze armele, așa cum a făcut Africa de Sud la începutul anilor 1990 și Irlanda mai târziu în același deceniu, pentru a susține pretențiile de egalitate de stimă cu palestinienii care altfel trăiau sub coloni. neocolonialismul și amenințarea constantă a mai multor anihilări.
5. Cu toate acestea, din moment ce comunitatea internațională nu a reușit până acum să justifice cel mai elementar drept al palestinienilor, dreptul de a nu fi uciși în masă, în mare parte pentru că vetourile SUA la Consiliul de Securitate al ONU în favoarea Israelului înseamnă eșecul permanent al răspunderii și al unui Orient Mijlociu autentic. Procesul de pace, Adunarea Generală a ONU este îndreptățită și obligată să adopte „unirea pentru rezoluția păcii”, așa cum a fost declanșată cu succes în 1956 pentru a stabili UNEF 1 în deșertul Sinai, când vetourile britanice și franceze au împiedicat Consiliul de Securitate al ONU să acționeze. Pentru a opri uciderea și a împiedica Israelul să preia controlul fizic asupra sau să anexeze Gaza, așa cum a făcut cu părți substanțiale din Înălțimile Golanului sirian și Cisiordania palestiniană, Adunarea Generală a ONU poate autoriza o misiune mare de menținere a păcii a ONU să preia pe deplin controlul. administrația Gaza, similară cu misiunea UNTAES din Slavonia de Est din Croația în 1996 și misiunea UNTAET din Timorul de Est în 1999, unde guvernele temporare ale ONU au restabilit stabilitatea. Israelul ar fi, de asemenea, mai bine pentru o preluare temporară, având în vedere elementele extremiste la putere. Astfel de alternative trebuie explorate și urmărite cu seriozitate, nu în ultimul rând pentru că planeta arde, iar războiul ecocid este principalul suspect.

Războiul pur și simplu nu este pace sau securitate. Iar tipul de pace creat de la om la om la Belfast 1998 este ceea ce oamenii și planeta își doresc, au nevoie și merită.

_________________________________________

Îi mulțumim lui Tim O'Connor, fost oficial înalt al Departamentului de Afaceri Externe, pentru discursul său iluminator care marchează 25 de ani de la Acordul de Vinerea Mare la Ormond Historical Society din 14 noiembrie 2023.

Caroline Hurley este o fostă administratoră de sănătate care acum trăiește într-o comunitate durabilă. Scrisul ei a apărut în Village Magazine, Books Ireland, CounterPunch, LA Progressive, Arena (Au) și în altă parte. Ea este membră a capitolului irlandez al Lumea dincolo de război.