Petiție transmisă Congresului SUA: Nu vrem trupe americane în Perú

By World BEYOND WarIulie 19, 2023

World BEYOND War; CODEPINK; Semillas de Libertad; Centro de Investigación, Drogas y Derechos Humanos; Coordinadora Internacional de Solidaridad con la lucha de los pueblos del Perú; împreună cu alte organizații, au înaintat o petiție semnată de aproape 2,000 de persoane și organizații din întreaga lume, pentru a solicita Comisiei pentru Relații Externe și Comitetului de credite a Camerei Reprezentanților SUA să retragă trupele militare americane de pe teritoriul peruan.

Luna trecută, peste 1,200 de militari americani au intrat pe teritoriul peruan, cu arme de război și echipamente militare, într-o operațiune numită Sentinel Resolute, împreună cu forțele armate peruviane. Aceste operațiuni militare se desfășoară în sudul țării și vor continua până în decembrie 2023.

Petiția a fost semnată de oameni din Perú, Statele Unite și din întreaga lume. Petiția, care este disponibil aici, citește:

Statele Unite și guvernul Dinei Boluarte din Peru au convenit să desfășoare o operațiune militară numită „Centinela Resuelto 2023”, care presupune desfășurarea a 1,200 de soldați americani în Peru, cu arme de război și echipamente militare pentru a desfășura armata comună. exerciții.

Statele Unite trebuie să suspende toată asistența militară pentru Peru. Acordul bilateral dintre SUA și Peru pentru combaterea traficului ilicit de droguri trebuie, de asemenea, revizuit într-o manieră transparentă, iar acest lucru nu ar trebui să devină o scuză pentru interferența militară în țară.

Acum, obiectivul în Peru ar trebui să fie acela de a acorda prioritate întăririi democrației și a statului de drept față de interesele așa-zisei „securitate și apărare”, care nu contribuie decât la creșterea prezenței militare americane pe continent.

În Peru, democrația trebuie restabilită și voința poporului respectată, după ce Congresul țării, printr-o decizie neconstituțională, a decis să-l destituie pe președintele Pedro Castillo și să o numească președinte pe Dina Boluarte. Așa cum este, asistența militară străină nu face decât să întărească un guvern care a apărut din ruperea ordinii democratice din țară.

Această acțiune este solidară cu eforturile nonviolente, pro-democrație ale celor care susțin Peru în întreaga lume și în cadrul apelului la demonstrații de la Lima din 19 iulie prin care diferite mișcări și organizații naționale din Peru s-au unit pentru a cere restituirea. a democraţiei şi a respectului pentru voinţa poporului.

La prezentarea petiției au fost prezenți reprezentanți ai organizațiilor peruvienilor din străinătate. De asemenea, pentru aceeași zi au fost planificate demonstrații în fața Ambasadei Peruvei din Washington, DC și la Consulatul General al Peruanului din New York City.

Mesajul acestor activități a fost clar: să lucrăm pentru o Americă Latină liberă de trupe și baze militare americane, astfel încât să fie posibil să fie în continuare o zonă de pace, în care voința poporului este respectată pentru a construi o zonă de pace. lume cu dreptate socială.

Petición entregada al Congreso de EE.UU.: No queremos tropas americans en Perú

World BEYOND War; CODEPINK; Semillas de Libertad; Centro de Investigación, Drogas y Derechos Humanos; Coordinadora Internacional de Solidaridad con la lucha de los pueblos del Perú; împreună cu otras organizații, au fost trimise o solicitare firmată de aproape 2,000 de persoane și organizații de tot lumea, pentru a solicita Comitetului de Relații Exteriore și Comitetului de Atribuții ale Camerei Reprezentanților din Statele Unite ale retragerii trupelor militare americane. del territorio peruano.

El mes pasado, mai mult de 1.200 de efectivos militare americani au intrat pe teritoriul peruan, cu armate de război și echipa militară, într-un operativ numit Sentinel Resolute, în ansamblu cu forțele armate peruane. Aceste operațiuni militare se realizează pe teritoriul țării și se prelungesc până în decembrie 2023.

Petiția a fost făcută de persoane în Perú, Statele Unite și în jurul lumii. La cerere, că este disponibil aici, El spune:

„Estados Unidos y el gobierno de Dina Boluarte en Perú au acordat efectuarea unei operațiuni militare denominate „Centinela Resuelto 2023”, care implică despliegue de 1.200 de soldați americani în Perú, cu arme de război și echipament militar pentru a realiza exerciții militare.

Statele Unite trebuie să suspende toată ajutorul militar în Perú. Acordul bilateral între Statele Unite și Perú pentru combaterea traficului ilícit de droguri trebuie să fie revizuit de o manieră transparentă, dar nu trebuie să se transforme într-o scuză pentru injerția militară în țară.

Acum, el obiectivul în Perú trebuie să priorizeze fortalecimiento de la democracia și el Estado de Derecho por encima de los intereses de la apelul „securitate și apărare”, care doar contribuie la creșterea prezenței militare americane pe continent. 

În Perú, este necesar să se restabilească democrația și să respecte voluntad popular, după ce el Congreso del país, printr-o decizie inconstituțională, hotărând destituit presidente-ului Pedro Castillo și numbrar președinte a lui Dina Boluarte. De această manieră, la asistența militară extranjera doar fortalece a un guvern surgido de la ruptura del orden democrático în el país”.

Această acțiune este în solidaritate cu eforturile fără violență și pro democracia de quienes susținând Perú în tot lumea, și în cadrul convocării a manifestărilor în Lima la 19 de iulie prin intermediul celor mai multe mișcări și organizații naționale în Perú. se han unido para exigir la restitución de la democracia y el respeto a la voluntad del pueblo.

Durante la entrega de la cererea estuvieron prezintă reprezentanții organizațiilor de peruani în exterior. De asemenea, ați programat manifestări în același zi în fața Ambasadei Perú la Washington, DC și la Consulatul General al Perú în orașul Nueva York.

El mesajul acestor activități a fost clar: lucrează într-o Americă Latină liberă de tropas și baze militare americane, pentru a putea fi într-o zonă de pace, unde se respectă voluntaria populației pentru a construi un lume cu justiție socială.