Pe măsură ce lumea sărbătorește Ziua Internațională a Păcii și marchează cea de-a 70-a aniversare de la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, Peace Boat și Campania Globală Articolul 9 condamnă ferm trecerea cu forță în Dietă a legislației de securitate care încalcă constituția păcii a Japoniei și îi permite Sinelui ei. -Forțele de Apărare să folosească forța în străinătate.
Articolul 9 este celebra clauză de pace prin care poporul japonez aspiră la o pace internațională bazată pe dreptate și ordine, renunță la război și interzice folosirea forței ca mijloc de soluționare a disputelor internaționale. Adoptat după cel de-al Doilea Război Mondial, articolul 9 este un angajament față de Japonia însăși și față de lume, în special față de țările vecine care au suferit sub invaziile japoneze și dominația colonială, de a nu-și repeta niciodată greșelile. De atunci, articolul 9 a fost recunoscut pe scară largă ca un mecanism regional și internațional de pace care a contribuit la menținerea păcii și stabilității în Asia de Nord-Est și a servit drept cadru legal pentru promovarea păcii, dezarmării și sustenabilității.
Adoptarea unei noi legislații de securitate este cea mai recentă dintr-o serie lungă de inițiative care provoacă politicile de pace de lungă durată ale Japoniei. Astfel de măsuri includ reinterpretarea articolului 9, creșterea bugetului militar al țării și relaxarea interdicției de mult timp la exportul de arme. Într-adevăr, proiectele de lege codifică decizia controversată a Cabinetului de a permite Japoniei să-și exercite dreptul la autoapărare colectivă și să extindă rolul de securitate al Japoniei în întreaga lume, în conformitate cu doctrina „pacifism proactiv” a prim-ministrului Abe Shinzo. De asemenea, pune în aplicare liniile directoare recent revizuite privind cooperarea Japonia-SUA în domeniul apărării, acordând SUA un sprijin sporit japonez în strategia sa militară nu numai în Asia, ci și în alte părți ale lumii.
În Japonia, proiectele de lege se confruntă cu o opoziție largă în Dietă și în rândul publicului, așa cum arată sondajele de opinie succesive și protestele publice masive, dintre care multe organizate de studenți și tineri din toată Japonia. Majoritatea cercetătorilor constituționali ai Japoniei (inclusiv foștii prim-miniștri, oficiali de rang înalt din Cabinet și judecători de la Curtea Supremă) consideră proiectele de lege neconstituționale și modul în care au fost împinsi printr-o abatere îngrijorătoare de la statul de drept. La nivel regional, legislația a fost întâmpinată cu anxietate din partea vecinilor Japoniei, care consideră mutarea o amenințare la adresa păcii și securității regionale în Asia.
În această Zi Internațională a Păcii, Barca Păcii și Campania Globală Articolul 9
– Condamnați în termenii cei mai fermi adoptarea legilor de securitate care încalcă în mod fundamental principiile și articolul 9 al scrisorii de renunțare la război;
– Denunțați modul în care a fost adoptată legislația, fără a ține cont de procedura juridică și procesul democratic din Japonia;
– să-și exprime cea mai mare îngrijorare cu privire la posibilele repercusiuni pe care le va avea legislația asupra regiunii și să solicite Japoniei și altor țări din regiune să se abțină de la orice acțiuni care ar accelera cursa înarmărilor și ar destabiliza pacea și stabilitatea în Asia de Nord-Est;
– Sprijinirea eforturilor societății civile ale Japoniei de a preveni punerea în aplicare a legislației și erodarea în continuare a articolului 9;
– Și faceți apel la oamenii din întreaga lume să susțină mobilizarea vibrantă a Japoniei către revocarea proiectelor de lege, păstrarea democrației și a valorilor pacifice ale Japoniei și protejarea articolului 9 ca mecanism regional și global de pace.
Descărcați declarația completă la goo.gl/zFqZgO
** Vă rugăm să semnați petiția noastră „Salvați Constituția Pacii Japoniei”
http://is.gd/save_article_9
Celine Nahory
Coordonator International
Peace Boat
www.peaceboat.org
Campania globală Articolul 9
www.article-9.org
