Organizațiile spun Congresului SUA să ne spună ce fac sancțiunile

Prin NIAC, 5 august 2022

Onorabilul Charles E. Schumer
Senatului Majoritate Leader

Onorabila Nancy Pelosi
Președinte, Camera Reprezentanților Statelor Unite

Onorabilul Jack Reed
Președinte al Comisiei pentru serviciile armate din Senat

Onorabilul Adam Smith
Președinte, Comitetul serviciilor armate de cameră

Stimate lider al majorității Schumer, Președintele Pelosi, Președintele Reed și Președintele Smith:

Scriem ca organizații ale societății civile [reprezentând milioane de americani] care cred că este nevoie de mult mai multă supraveghere asupra impactului sancțiunilor americane. Sancțiunile au devenit un instrument de primă instanță pentru factorii de decizie atât din Congres, cât și din administrația Biden, mai multe țări fiind supuse unor regimuri cuprinzătoare de sancțiuni. Cu toate acestea, guvernul SUA nu evaluează în mod oficial dacă sancțiunile la nivelul întregii economii reușesc să-și atingă obiectivele și nici nu măsoară impactul acestora asupra civililor. Indiferent de opiniile cu privire la utilizarea sancțiunilor pentru a răspunde unui număr de situații de pe glob, ca o chestiune de bună guvernare, este imperativ să existe proceduri formale pentru a determina eficacitatea acestora și pentru a măsura impactul lor umanitar.

Din aceste motive, vă îndemnăm să susțineți amendamentul reprezentantului Chuy García (amendamentul de etaj #452) care a fost adăugat pentru al treilea an consecutiv la versiunea Camerei a Legii de autorizare a apărării naționale (NDAA). Din păcate, acest amendament a fost renunțat la NDAA-urile FY22 și FY21 în conferință, împreună cu multe alte priorități urgente. Pentru binele politicii externe a SUA și în sprijinul rezultatelor umanitare de pe tot globul, vă îndemnăm să o includeți în FY23 NDAA.

Modificarea îndrumă Oficiul de Responsabilitate Guvernamentală, împreună cu Departamentul de Stat și Departamentele de Trezorerie, să efectueze o evaluare imparțială a eficacității sancțiunilor cuprinzătoare în atingerea obiectivelor politicii externe ale SUA și să măsoare impactul lor umanitar. Cu un astfel de raport, factorii de decizie politică și publicul ar avea o înțelegere mult mai bună dacă obiectivele declarate ale sancțiunilor sunt îndeplinite, precum și impactul potențial al sancțiunilor asupra disponibilității alimentelor, medicamentelor și altor bunuri esențiale pentru milioanele de oameni care trăiesc sub regimuri cuprinzătoare de sancțiuni. Un astfel de studiu ar putea ajuta la informarea deciziei factorilor de decizie în viitor, inclusiv prin extinderea licențelor pentru a sprijini comerțul cu ajutorul umanitar care ar trebui să fie scutit.

La începutul acestui an, 24 de organizații – inclusiv multe care reprezintă diasporele afectate direct de sancțiuni – au scris administrației Biden și au subliniat impacturile umanitare severe ale constrângerii economice într-o varietate de țări supuse regimurilor cuprinzătoare de sancțiuni. Anul trecut, 55 de organizații au cerut administrației Biden să revizuiască impactul sancțiunilor asupra ameliorării COVID-19 și să emită reformele legale necesare pentru a atenua prejudiciul cauzat de sancțiuni asupra civililor obișnuiți. În plus, administrația Biden și-a subliniat angajamentul de a „aborda în mod mai sistematic provocările asociate cu desfășurarea activităților umanitare prin canale legitime în jurisdicții aspru sancționate”. Amendamentul García ar servi astfel unui angajament cheie al abordării preferate a administrației cu privire la sancțiuni.

Evaluările de impact oferă informații valoroase pentru a ajuta la promovarea unei politici externe a SUA care promovează interesele SUA, protejând în același timp civilii nevinovați și menținând canale pentru ca organizațiile umanitare să își continue activitatea. Această problemă este cu atât mai importantă cu cât populațiile din întreaga lume continuă să gestioneze amenințarea comună a pandemiei de COVID-19. Vă rugăm să susțineți amendamentul García și să vă asigurați că prevederile acestui amendament sunt păstrate pe tot parcursul procesului de conferință.

Apreciem considerația dvs. și am fi bucuroși să programăm o întâlnire cu personalul care lucrează pe această problemă pentru a oferi o perspectivă despre modul în care dispozițiile din acest amendament sunt cruciale pentru activitatea noastră.

Cu sinceritate,

Afgani pentru un mâine mai bun

Prietenii Service Committee american

Asociația Avocaților Musulmani Americani (AMBA)

Rețeaua americană de abilitare musulmană (AMEN)

Centrul de Cercetare Economică și Politică (CEPR)

Rețea de caritate și securitate

Biserici pentru pacea în Orientul Mijlociu (CMEP)

CODEPINK

Progresul cererii

Biserica evanghelică luterană din America

Politica externă pentru America

Comisia pentru prieteni pentru legislația națională

Ministerele Globale ale Bisericii Creștine (Discipolii lui Hristos) și Biserica Unită a lui Hristos

Consiliul ICNA pentru Justiție Socială (CSJ)

MADRE

Grupul Miaan

Fondul de acțiune MPower Change

Consiliul Național Iranian American

Petrol pentru Venezuela

Pace de acțiune

Peace Corps Iran Association

Sistemul de pluguri

Biserica Presbiteriană (SUA)

Democrații Progresiști ​​ai Americii – Alianțe Orientul Mijlociu

Proiectul Sud

RootsAction.org

Institutul Quincy

Biserica Metodistă Unită – Consiliul General al Bisericii și Societății

Dezghețați Afganistanul

Câștigă fără război

Femeile încrucișate DMZ

Acțiunile femeilor pentru noi direcții (WAND)

World BEYOND War

Fundația Yemen Relief & Reconstruction