Sancțiunile adăugate de administrațiile Trump și Trudeau sancțiunilor din epoca Obama împotriva Venezuelei impun noi sarcini venezuelenilor obișnuiți care doar încearcă să-și trăiască viața. Sancțiunile unilaterale sunt ilegale conform dreptului internațional. Peste 150 de persoane și organizații importante din SUA și Canada au semnat scrisoarea de mai jos, care este transmisă senatorilor și membrilor Congresului SUA, precum și parlamentarilor canadieni. Publicat de AFGJ.
Textul scrisorii
Îndemnăm guvernele Statelor Unite și Canadei să înlăture imediat sancțiunile ilegale* împotriva Venezuelei și să sprijine eforturile de mediere între guvernul Venezuelei și segmentele nonviolente ale opoziției politice.
Noi, organizațiile și persoanele subsemnate din SUA și Canada, susținem relațiile emisferice bazate pe respectul pentru suveranitatea tuturor popoarelor din America. Suntem profund îngrijorați de utilizarea sancțiunilor ilegale, al căror efect cade cel mai mult asupra sectoarelor cele mai sărace și marginale ale societății, pentru a forța schimbarea politică și economică într-o democrație soră.
Sondajele din Venezuela arată că marea majoritate a venezuelenilor se opun sancțiunilor, indiferent de opinia lor despre guvernul Maduro. Sancțiunile nu fac decât să complice eforturile Vaticanului, Republicii Dominicană și ale altor actori internaționali de a media o soluție la polarizarea profundă din Venezuela. În plus, sancțiunile subminează eforturile guvernului ales democratic și ale Adunării Constituante de a aborda probleme economice critice și de a-și determina propriul destin politic.
În ciuda retoricii înalte a oficialilor din Washington și Ottawa, nu este o preocupare reală pentru democrație, drepturile omului și justiția socială cea care conduce postura intervenționistă beligerantă către Caracas. De la decretul prezidențial neadevărat al președintelui Obama, conform căruia Venezuela reprezintă o amenințare la securitatea națională pentru Statele Unite, până la declarația ambasadorului ONU Nikki Haley că Venezuela este „un narco-stat din ce în ce mai violent” care amenință lumea, utilizarea hiperbolei în situații diplomatice contribuie rareori. la soluții pașnice pe scena mondială.
Nu este un secret pentru nimeni că Venezuela, spre deosebire de Mexic, Honduras, Columbia, Egipt sau Arabia Saudită, este vizată pentru schimbarea regimului de către SUA tocmai din cauza conducerii Venezuelei în rezistența hegemonia americană și a impunerii modelului neoliberal în America Latină. Și, desigur, Venezuela deține cele mai mari rezerve de petrol din lume, atrăgând mai multă atenție nedorită de la Washington.
SUA și Canada au încercat și nu au reușit să folosească Organizația Statelor Americane (OEA) pentru a construi un bloc care să evoce ipocritic Carta Democrată împotriva Venezuelei. Recent, Luis Almagro, necinstitul secretar general al OEA, a mers atât de departe încât a susținut public depunerea jurământului unei Curți Supreme paralele numite în mod neconstituțional de către legislatorii opoziției și le-a permis să folosească sediul OEA din Washington DC pentru ceremonia lor – fără ca aprobarea oricărui stat membru al OEA. Almagro a delegitimat astfel OEA, a încurajat elementele cele mai extreme și violente ale opoziției venezuelene și a marginit eforturile de mediere.
Sancțiunile SUA-Canadian reprezintă o utilizare cinică a puterii economice coercitive pentru a ataca o națiune care se confruntă deja cu hiperinflația și deficitul de mărfuri de bază. Deși se spune că sunt în numele promovării democrației și libertății, sancțiunile încalcă dreptul uman de bază la suveranitate al poporului venezuelen, așa cum este subliniat în Cartele ONU și OEA.
Facem apel la liderii politici din Statele Unite și Canada să respingă retorica supraîncălzită și să contribuie la căutarea unor soluții reale la problemele politice și economice ale Venezuelei. Îndemnăm guvernele SUA și Canada să-și anuleze sancțiunile și să susțină eforturile de mediere desfășurate de Cancelarul Republicii Dominicane Miguel Vargas, Președintele Republicii Dominicane Danilo Medina, fostul premier spaniol Jose Luis Rodriguez Zapatero, Vatican și susținut de un număr tot mai mare de națiuni din America Latină.
* Capitolul 4 Articolul 19 din Carta OEA prevede:
Niciun stat sau grup de state nu are dreptul de a interveni, direct sau indirect, indiferent de motiv, în afacerile interne sau externe ale oricărui alt stat. Principiul de mai sus interzice nu numai forța armată, ci și orice altă formă de amestec sau tentativă de amenințare împotriva personalității statului sau împotriva elementelor sale politice, economice și culturale.
semnatarii
STATELE UNITE ALE AMERICII
Noam Chomsky
Danny Glover, cetățean-artist
Estela Vazquez, Vicepreședinte Executiv, 1199 SEIU
Episcopul Thomas J. Gumbleton, Arhiepiscopia Detroitului
Jill Stein, Partidul Verzilor
Peter Knowlton, președinte general, United Electrical Workers
Dr. Frederick B. Mills, Departamentul de Filosofie, Universitatea de Stat Bowie
Dr. Alfred de Zayas, fost șef, Departamentul de petiții, Înaltul Comisar al ONU pentru Drepturile Omului
Medea Benjamin, co-fondator, Code Pink
Dan Kovalik, consilier, Sindicatul Oțelului Unit
Clarence Thomas, ILWU Local10 (pensionar)
Natasha Lycia Ora Bannan, Președinte, National Lawyers Guild
Chuck Kaufman, Co-coordonator național, Alianța pentru Justiție Globală
James Early, Articularea descendenților afro în America Latină și Caraibe
Gloria La Riva, coordonator, Comitetul de Solidaritate Cuba și Venezuela
Karen Bernal, președinte, Caucaz progresist, Partidul Democrat din California
Kevin Zeese, Margaret Flowers, co-directori, Rezistența Populară
Chris Bender, administrator, SEIU 1000, sa pensionat
Mary Hanson Harrison, Președinta Ligii Internaționale a Femeilor pentru Pace și Libertate, Secția SUA
Alfred L. Marder, președinte, Consiliul de pace al SUA
Tamie Dramer, membră a Consiliului executiv, Partidul Democrat din California
Greg Wilpert, jurnalist
Colectivul de coordonare a Școlii din America Watch (SOAW).
Gerry Condon, președinte, consiliu de administrație, veterani pentru pace
Tiana Ocasio, președinte al Consiliului Muncii din Connecticut pentru Progresul Americii Latine
Leah Bolger, coordonator, World Beyond War
Alexander Main, conf. principal pentru Politică Internațională, Centrul pentru Cercetare Economică și Politică
Kevin Martin, președinte, Peace Action și Peace Action Education Fund
Dr. Robert W. McChesney, Universitatea Illinois din Urbana-Champaign
Berthony Dupont, Director, Ziarul Haiti Liberté
Marsha Rummel, Adlerperson, Consiliul comun al orașului Madison, districtul 6
Monica Moorehead, Partidul Mondial al Muncitorilor
Kim Ives, jurnalist, Haiti Liberté
Cindy Sheehan, Cutia de săpun a lui Cindy
Claudia Lucero, director executiv, Chicago Religious Leadership Network on Latin America
William Camacaro, activist din Venezuela
Baltimore Phil Berrigan Memorial Chapter Veterans for Peace
David W. Campbell, secretar-trezorier, USW Local 675 (Carson, CA)
Alice Bush, director în retragere al diviziei Northwest Indiana SEIU Local 73
Teresa Gutierrez, co-director Centrul de acțiune internațională
Claire Deroche, NY Campanie interconfesională împotriva torturii
Eva Golinger, jurnalist și scriitor
Rețeaua transfrontalieră (Kansas City)
Antonia Domingo, Pittsburgh Labor Council for Latin American Advancement
David Swanson, director al World Beyond War
Matt Meyer, copreședinte național, Fellowship of Reconciliation
Pr. Daniel Dale, Biserica Creștină (Ucenicii lui Hristos), Consiliul Director al CLRN
Daniel Chavez, Institutul Transnațional
Kathleen Desautels, SP (al 8-lea centru de zi pentru justiție*)
Michael Eisenscher, National Coord. Emerit, Munca SUA împotriva Războiului (USLAW)
Dr. Paul Dordal, Director, Rețeaua Creștină pentru Eliberare și Egalitate
Dr. Douglas Friedman, Director Studii Internaționale, Colegiul din Charleston
pr. Charles Dahm, director arhiepiscopal de promovare a violenței în familie
Blase Bonpane, director, Biroul Americilor
Larry Birns, director, Consiliul pentru Afaceri Emisferice
Grupul de lucru pentru America
Dr. Sharat G. Lin, fost președinte, San Jose Peace and Justice Center
Stansfield Smith, Chicago ALBA Solidarity
Alicia Jrapko, coordonator SUA, Comitetul Internațional pentru Pace, Justiție și Demnitate
Rețeaua națională pentru Cuba
Diana Bohn, Co-coordonator, Nicaragua Center for Community Action
Joe Jamison, Consiliul de pace din Queens NY
Jerry Harris, secretar național, Asociația de Studii Globale din America de Nord
Coaliția MLK din Los Angeles
Charlie Hardy, autor, Cowboy in Caracas
Dan Shea, Consiliul Național, Veterani pentru pace
Centrul de pace și justiție din Houston
Dr. Christy Thornton, Fellow, Centrul Weatherhead pentru Afaceri Internaționale, Universitatea Harvard
Cod Pink Houston
Workers Solidarity Action Network.org
Comitetul Rochester pentru America Latină
Patricio Zamorano, analist academic și afaceri internaționale
Cliff Smith, manager de afaceri, Sindicatul Acoperiștorilor, Impermeabilizatorilor și Muncitorilor Aliați, Local 36
Michael Bass, convocator, Școala Americilor Watch-Oakland/East Bay
Joe Lombardo, Marilyn Levin, Co-coordonatori ai Comitetului Național Antirăzboi al Unit
Dr. Jeb Sprague-Silgado, Universitatea din California Santa Barbara
Comitetul de Solidaritate Portland America Centrală (PCASC)
Dr. Pamela Palmater, avocat Mi'kmaq Catedră în Guvernarea Indigenelor Universitatea Ryerson
Lee Gloster, Steward IBT 364, Administrator, N. Central IN Labor Chapter, N. IN Area Labor Federation
Celeste Howard, secretar, WILPF, Filiala Portland (Oregon)
Mario Galván, Sacramento Action for Latin America
Hector Gerardo, director executiv, 1 Freedom for All
Jorge Marin, Comitetul de Solidaritate din Venezuela
Ricardo Vaz, scriitor și editor al revistei Investig'Action
Dr. TM Scruggs, Universitatea din Iowa, profesor emerit
Dr. Mike Davis, Departamentul de Scriere Creativă, Univ. din CA, Riverside; editor al New Left Review
Dr. Lee Artz, Departamentul de Studii Media; Director, Centrul pentru Studii Globale, Universitatea Purdue Nord-Vest
Dr. Arturo Escobar, Departamentul de Antropologie Universitatea din Carolina de Nord, Chapel Hill
Cheri Honkala, Director, Poor Peoples Economic Human Rights Campaign
Suren Moodliar, coordonator, Encuentro5 (Boston)
Dr. Jack Rasmus, Departamentul de Economie, Colegiul St. Mary, Moraga, California
Alice Slater, Fundația Peace Nuclear Peace
Rich Whitney, copreședinte, Comitetul de acțiune pentru pace al Partidului Verzilor
David Bacon, fotoreporter independent
Dr. Kim Scipes, Departamentul de Sociologie, Universitatea Purdue Nord-Vest
Jeff Mackler, secretar național, Acțiunea Socialistă
Comitetul de Solidaritate cu Poporul din El Salvador (CISPES)
Henry Lowendorf, copreședinte, Greater New Haven Peace Council
Judith Bello, Ed Kinane (fondatorii), Upstate Drone Action
Dr. Daniel Whitesell, lector la Departamentul de spaniolă și portugheză, UCLA
Dr. William I. Robinson, Sociologie și Studii Globale și Internaționale, UC-Santa Barbara
Emmanuel Rozental, Vilma Almendra, Pueblos en Camino, Abya Yala
Ben Manski, președinte, Fundația Liberty Tree pentru Revoluția Democrată
Frank Pratka, Asociația Baltimore-Matanzas/Coaliția de prietenie Maryland-Cuba
Dr. Hilbourne Watson, emerit, Departamentul de Relații Internaționale, Universitatea Bucknell
Dr. Minqi Li, Departamentul de Economie, Universitatea din Utah
Christina Schiavoni, cercetător doctor, Boston
Dr. Robert E. Birt, Departamentul de Filosofie, Universitatea de Stat Bowie
Topanga Alianța pentru Pace
Judy Somberg, Susan Scott, Esq., Copreședinți, Grupul operativ National Lawyers Guild pentru Americi
Audrey Bomse, Esq., Copreședinte, National Lawyers Guild Palestina Subcomitet
Daniel Chavez, Institutul Transnațional
Barby Ulmer, președintele consiliului de administrație, Lumea noastră în curs de dezvoltare
Barbara Larcom, Coordonator, Casa Baltimore/Limay; Președinte, Alianța Culturală Nicaraguană
Nick Egnatz, Veterani pentru pace
Dr. Marc Becker, Studii Latino-Americane, Universitatea de Stat Truman
Dr. John H. Sinnigen, profesor emerit, Universitatea din Maryland, județul Baltimore (UMBC)
Dr. Dale Johnson, profesor emerit, Sociologie, Universitatea Rutgers
Sulutasen Amador, Co-coordonator, Chukson Water Protectors
Mara Cohen, Communications Hub, Trade Justice Alliance
Dorotea Manuela, Copreședinte al Comitetului pentru Drepturile Omului Rosa Parks
Efia Nwangaza, Centrul Malcom X – Radio comunitară WMXP
Dr. Chris Chase-Dunn, Sociologie, Universitatea din California-Riverside
Dr. Nick Nesbitt, Literatură comparată, Princeton
Timeka Drew, coordonator, Global Climate Convergence
Jack Gilroy, Prietenii lui Franz & Ben www.bensalmon.org
Berkeley Fellowship of Unitarian Universalists, Comitetul pentru Justiție Socială
Victor Wallis, profesor, Arte liberale, Berkeley College of Music
CANADIAN
Jerry Dias, președinte, UNIFOR
Mike Palecek, președinte național, Uniunea Canadiană a Lucrătorilor Poștale
Harvey Bischof, președinte, Federația profesorilor din școlile secundare din Ontario
Mark Hancock, președinte național al Uniunii Canadiane a Angajaților Publici
Stephanie Smith, președintele British Columbia Government and Service Employees' Union
Linda McQuaig, jurnalist și autoare, Toronto
Raul Burbano, director de program, Common Frontiers
Miguel Figueroa, președinte al Congresului canadian al păcii
Heide Trampus, Coordonator, Muncitor la Muncitor, Rețeaua de Solidaritate Muncii Canada-Cuba
Acțiune pentru drepturi (SUA și Canada)
Joe Emersberger, scriitor, membru UNIFOR
Nino Pagliccia, Jorge Arancibia, Marta Palominos, Frente para la Defensa de los Pueblos Hugo Chavez
Fire This Time Movement for Social Justice Venezuela Solidarity Campaign – Vancouver
Coaliția Hamilton pentru a opri războiul
Comunitățile din Vancouver în Solidaritate cu Cuba (VCSC)
Maude Barlow, președinte, Consiliul Canadienilor
Rețeaua canadiană pentru Cuba
Mobilizarea împotriva războiului și ocupației (MAWO) – Vancouver
Dr. William Carroll, Universitatea din Victoria, Canada
Andrew Dekany, LL.M, avocat
Dr. Leo Panitch, profesor emerit, Universitatea York, Toronto
Solidaritatea Canada-Filipine pentru drepturile omului (CPSHR)
Alma Weinstein, Cercul Bolivarian Louis Riel Toronto
Maria Elena Mesa, Coord, Sunday Poetry and Festival Internacional de Poesia Patria Grande, Toronto
Dr. Radhika Desai, Universitatea din Manitoba
ALTE
Sergio Romero Cuevas, fost ambasador al Mexicului în Haiti
Observatorio de Derechos Humanos de los Pueblos, Oaxaca, Mexic
