Odată o bază a Forței Aeriene ...

De Pat Elder, octombrie 21, 2019

Contaminarea letală la Baza Forțelor Aeriene Norton din San Bernardino, California amenință sănătatea umană 35 ani după închiderea bazei.

Baza Forțelor Aeriene Norton a fost un depozit de logistică și o instalație de transport grele, ceva precum un depozit masiv din Amazon pentru a naveta armelor de război de pe glob. Când baza a fost închisă în 1994, Forța Aeriană știa cât de otravită este mediul înconjurător, deși puțini alții se gândeau în acest fel. Norton a început în 1940 ca bază a Corpului Aerian al Armatei. 79 ani mai târziu, baza lasă o moștenire de sol puternic contaminat, ape subterane și ape de suprafață.

Probabil, cea mai letală contaminare lăsată în urmă de Forțele Aeriene sunt Per- și Poly Fluoroalchil Substanțe, sau PFAS, utilizate în spumă în timpul exercițiilor de stingere a incendiilor. 

A se vedea RAPORT FINAL DE INSPECȚIE A SITULUI PENTRU ZONELE APOASE PENTRU FORMAREA ZONELOR DE SPUMĂ LA FOSA BAZA DE FORȚĂ AERIANĂ NORTON, August 2018. Inspecția amplasamentului a fost efectuată de Aerostar SES LLC pentru Centrul de Ingineri Civili al Forțelor Aeriene. Inspecția a stabilit stabilirea concentrațiilor de PFOA, PFOS sau suma ambelor în apele subterane și în sol. Inspecția a fost, de asemenea, însărcinată cu identificarea căilor potențiale de apă potabilă pentru sănătatea umană și, dacă este necesar, pentru a atenua impactul asupra apei potabile.

Apele subterane de sub fosta bază s-au dovedit a fi contaminate cu PFOS la niveluri de 18.8 părți pe bilion. Oamenii de știință de la Harvard spun că 1 ppt este potențial periculos. Probele au fost prelevate din adâncime sub pământ - 229.48 până la 249.4 picioare sub suprafața solului. Descoperirea acestor substanțe cancerigene, cu o înălțime de 249.4 picioare, sugerează cât de departe substanțele chimice au pătruns în acviferele mai adânci de la presupusa lor utilizare pentru prima dată în 1970. „Produsele chimice pentru totdeauna” s-au aruncat în pământ cu o rată de 5 picioare pe an. 

California s-a stabilit recent niveluri de notificare pentru PFOS la 6.5 ​​ppt și PFOA la 5.1 ppt pentru apa potabilă, ceea ce înseamnă că apa subterană a lui Norton este de aproape trei ori peste acest nivel. S-a constatat că solul conține 5,990 micrograme pe kilogram (μg / kg) de PFOS, care este de aproape cinci ori mai mare decât standardul EPA voluntar de 1,260 µg / kg.

Inspecția amplasamentului conține o secțiune de comentarii și răspunsuri în care autoritățile de reglementare solicită clarificări și informații suplimentare Forțelor Aeriene. Forțele aeriene susțin că „calea expunerii la apa potabilă este incompletă”. Cu alte cuvinte, Forțele Aeriene spun că nu există nicio modalitate ca PFAS să ajungă la aprovizionarea cu apă potabilă. EPA spune că este prematur să încheiem acest lucru pe baza informațiilor furnizate de Forțele Aeriene. 

APE a solicitat Forțelor Aeriene să furnizeze mai multe informații cu privire la migrația AFFF din zonele sursă identificate încă din momentul lansării. Între timp, Forța Aeriană susține că agenții cancerigeni au migrat doar 4 mile, în timp ce EPA pune întrebări asupra acestui număr, ceea ce presupune că ar trebui să fie mult mai mare. APE solicită testarea Forțelor Aeriene pentru godeuri de aprovizionare internă și publică în limita 4 mile de fosta bază.

Cel mai flagrant, Forțele Aeriene au reținut rezultatele testelor PFAS potențial dăunătoare pe soluri și ape subterane în zonele sursă Clădirea 694 și Facilitatea 2333. Forța Aeriană omite, de asemenea, o discuție despre o pompă și un sistem de tratare operat de câțiva ani la Norton. Este o omisiune importantă, deoarece sistemul a afectat migrarea versiunilor AFFF. EPA a solicitat Forțelor Aeriene să furnizeze informații despre locația puțurilor de extracție în legătură cu zonele sursă AFFF, cât timp au funcționat, cum a fost tratată și evacuată apa etc. 

Toți acești factori sunt cruciale în determinarea impactului asupra sănătății publice. Același tip de ofuscare are loc la toate nivelurile Administrației Trump, dar aici, minciunile lor ne afectează sănătatea.

Mai jos este un segment al transcrierii dintre regulatoarele de apă din California și Forțele Aeriene. Acesta oferă o perspectivă asupra cultura contaminării. Citiți comentariile lui Stephen Niou, Departamentul de substanțe toxice din California (DTSC) și Patricia Hannon de la Comitetul regional de control al calității apei din Santa Ana. Apoi, citiți răspunsurile de la Forțele Aeriene.

Se pare că Forțele Aeriene stabilesc legea, „Concentrațiile PFOS pot prezenta un risc pentru sănătatea umană. Cu toate acestea, în absența unor standarde federale sau de stat aplicabile din punct de vedere legal, nu se recomandă acțiuni suplimentare până când aceste standarde nu sunt elaborate și promulgate. Deoarece riscurile pentru sănătatea umană cauzate de PFAS în sol nu sunt pe deplin înțelese și nu există standarde promulgate, recomandările de atenuare nu sunt justificate în prezent. ” 

Forța Aeriană se bazează pe EPA și Congres pentru a sustrage vinovăția în timp ce continuă să otrăvească publicul. Performanța APE la nivel local, așa cum s-a demonstrat aici, este de laudat, însă refuzul său, la nivel federal, de a stabili niveluri maxime de contaminanți aplicabili pentru toate substanțele chimice PFAS este reprobabil.

Fosta Norton AFB este situată în colțul din dreapta sus al acestui grafic. Râul Santa Ana curge de la bază la Corona. Observați vârful în citirile apei de suprafață lângă Corona în partea de jos / centrul hărții. Regiunea are două surse cunoscute pentru a contamina mediul cu PFAS: US Air Force și corporația 3M, situată în Corona. 3M și Forțele Aeriene au otrăvit în secret publicul american - și au mințit despre asta de două generații.

addenda

Contaminarea cu PFAS a regiunii Santa Ana de către Norton Air Force Base este doar o fracțiune din contaminarea asociată sitului. Unele dintre cele mai letale substanțe chimice cunoscute sunt prezente în sol, ape subterane, ape de suprafață și aer în regiunea din jurul Norton. Forța Aeriană era nepăsătoare în administrarea țării sale. 

Următoarele se găsesc substanțe chimice toxice la fosta bază a forței aeriene Norton. Consultați Agenția pentru Registrul de substanțe toxice și boli Profiluri toxicologice pentru informații despre fiecare contaminant. Aceste substanțe chimice își fac adesea drum în corpul nostru pentru a provoca cancer, boală și moarte:  

Contaminant 1,1,1-TRICHLOROETHANE, 1,2,4-TRICHLOROBENZENE, 1,2- DICHLOROBENZENE, 1,2-DICHLOROETHANE, 1,2-DICHLOROETHENE (CIS ȘI TRANS MIXTURE), 1,4-DICHLOROBENZENE, ANTIMONIE, ARSENIC, BENZENE, BENZO (B) FLUORANTHENE, BENZO (K) FLUORANTHENE, BENZO [A] ANTHRACENE, BENZO [A] PIREN, BERILIUM, CADMIUM, CLLAN, DIOXINE CLORATE ȘI FURANE, CLOROBENZENE, CLOROETENE (CLORURĂ DE VINIL), CLOROETENE (VINYL CLORIDE), CROMIU, CHRYSENE, CIS-1,2-DICHLOROETHENE, COPPER, CYANIDE, DICHLOROBENZENE (ISOMERE MIXTE), ETILBENZENE, PIRENE INDENO (1,2,3-CD) MERCURY NAFALALENE, NICKEL, BIFENILI POLICLORINATI (PCB), BIFENILI POLICLORINATI (PCB), HIDROCARBILE AROMATICE POLICICLICE (PAHS), RADIUM-226, SELENIUM SILVER, TETRACHLOROETHENE, TALLIUM, TOLUENE, TRANS-1,2-DICHLOROETHENE, TRICHLOROETHENE, XILENE (ISOMERE MIXTE), ZINC.