De Kathy Kelly, Nick Mottern, David Swanson, Brian Terrell, 27 august 2021
În seara zilei de joi, 26 august, la câteva ore după ce două bombe sinucigașe au fost detonate la porțile aeroportului internațional Hamid Karzai din Kabul, ucigând și rănind zeci de afgani care încercau să fugă din țara lor, președintele american Joe Biden a vorbit către lume de la Casa Albă, „revoltat, dar și cu inima frântă”. Mulți dintre noi ascultând discursul președintelui, făcut înainte ca victimele să poată fi numărate și dărâmăturile îndepărtate, nu au găsit mângâiere sau speranță în cuvintele sale. În schimb, durerea și inima noastră s-au amplificat doar pe măsură ce Joe Biden a profitat de tragedie pentru a cere mai mult război.
„Cei care au făcut acest atac, precum și oricine dorește rău Americii, știți acest lucru: nu vom ierta. Nu vom uita. Vă vom vâna și vă vom face să plătiți ”, a amenințat el. „De asemenea, am ordonat comandanților mei să dezvolte planuri operaționale pentru a lovi activele, conducerea și facilitățile ISIS-K. Vom răspunde cu forță și precizie la momentul nostru, la locul pe care îl alegem și la momentul ales de noi. ”
Este bine cunoscut, și experiență și studii formale au confirmat că desfășurarea de trupe, raidurile aeriene și exportul de arme în alt județ nu fac decât să mărească terorismul și că 95% din toate atacurile teroriste sinucigașe sunt efectuate pentru a încuraja ocupanții străini să părăsească țara de origine a teroristului. Chiar și arhitecții „războiului împotriva terorii” au știut de-a lungul timpului că prezența SUA în Afganistan face doar pacea mai evazivă. Generalul James E. Cartwright, fostul vicepreședinte al șefilor de stat major a spus în 2013, „Vedem acea revenire. Dacă încercați să vă îndreptați spre o soluție, oricât de precisă ați fi, veți supăra oamenii chiar dacă nu sunt vizați. ”
Chiar dacă a sugerat că ar putea fi trimiși mai mulți soldați în Afganistan, dependența greșită a președintelui de atacurile „forței și preciziei” și „la orizont” care vizează ISIS-K reprezintă o amenințare clară a atacurilor cu drone și a bombardamentelor care vor ucide cu siguranță mai mulți afgani civili decât militanți, chiar dacă vor pune în pericol mai puțini militari americani. În timp ce asasinatele extrajudiciare vizate sunt ilegale, documentele expuse de denunțător Daniel Hale dovediți că guvernul SUA este conștient că 90% dintre victimele atacului său cu drone nu sunt țintele vizate.
Refugiații din Afganistan ar trebui să fie ajutați și să li se ofere sanctuar, în special în SUA și în celelalte țări NATO care împreună și-au ruinat patria. Există, de asemenea, peste 38 de milioane de afgani, dintre care mai mult de jumătate nu s-au născut înainte de evenimentele din 9 septembrie 11, niciunul dintre ei nu ar fi „dorit vreodată rău Americii” dacă țara lor nu ar fi fost ocupată, exploatată și bombardată în primul loc. Pentru un popor căruia i se datorează despăgubiri, se vorbește doar despre sancțiuni care vizează talibanii, care probabil ar ucide pe cei mai vulnerabili și ar da naștere la mai multe acte de teroare.
În încheierea remarcilor sale, președintele Biden, care nu ar fi trebuit să citeze deloc scripturile religioase în calitatea sa oficială, a deturnat în continuare apelul pentru o voce care să vorbească despre pace din cartea lui Isaia, aplicând-o celor cărora le-a spus „care au slujit de-a lungul veacurilor, când Domnul spune: „Pe cine să trimit? Cine va merge după noi? Armata americană răspunde de mult timp. - Iată-mă, Doamne. Trimite-mi. Iată-mă, trimite-mi. '”Președintele nu a citat celelalte cuvinte ale lui Isaia care puneau în discuție acea chemare, cuvintele care sunt sculptate în zidul cu vedere la sediul Organizației Națiunilor Unite din New York,„ Ei își vor bate sabia în pluguri, și sulițele lor în cârlige de tăiere; națiunea nu va ridica sabia împotriva națiunii și nici nu vor mai învăța războiul. ”
Tragedia din aceste ultime zile suferită de oamenii din Afganistan și de familiile a 13 soldați americani nu ar trebui exploatată ca o chemare la mai mult război. Ne opunem oricărei amenințări de atacuri suplimentare asupra Afganistanului, „la orizont” sau de către trupele de pe teren. În ultimii 20 de ani, contele oficiale indică faptul că peste 241,000 de oameni au fost uciși în zonele de război din Afganistan și Pakistan, iar numărul real este probabil de multe ori mai mult. Aceasta trebuie să se oprească. Cerem încetarea tuturor amenințărilor și agresivității SUA.
