De Medea Benjamin, World BEYOND War, Decembrie 21, 2020
A fost destul de dureros să trăiești prin invazia americană a Irakului, care a provocat devastări nespuse și mizerie umană fără un motiv justificat.
Acum ni se amintește din nou de moștenirea sumbră a lui Bush cu nominalizarea lui Avril Haines de către președintele ales Biden pentru directorul de informații naționale. Haines, care are o reputație în interiorul centurii pentru a fi drăguț și de vorbit blând, a fost puțin prea drăguț cu agenții CIA care au spart computerele anchetatorilor Comitetului de Informații al Senatului care cercetau utilizarea de către CIA a torturii - waterboarding, privarea de somn, hipotermie, hrănire rectală, biciuiri, umilire sexuală – la închisorile din Guatanamo și Afganistan în timpul Războiului Bush împotriva terorii.
În calitate de director adjunct al CIA în administrația Obama, Haines a ales să nu disciplineze acei hackeri CIA care au încălcat separarea puterilor, trecând granița și aruncând firewall-ul dintre ramurile executive și legislative. Pentru a aduce insulte, Haines a condus echipa care a redactat un raport exhaustiv de 5 ani și 6,000 de pagini al Comitetului de Informații al Senatului asupra torturii, până când a fost redus la un rezumat cenzurat de 500 de pagini, mânjit cu cerneală neagră pentru a acoperi ororile strigăte și protejați-i pe cei responsabili.
De aceea supraviețuitorii torturii și avocații lor tocmai au eliberat o condamnare Scrisoare deschisă îndemnând senatorii să voteze NU lui Haines atunci când nominalizarea ei ajunge în poale lor la mijlocul lunii ianuarie sau februarie, după fastul cibernetic și circumstanțele unei investiții prezidențiale virtuale. Scrisoarea, semnată de mai mulți deținuți/supraviețuitori ai torturii de la Guantanamo de-a lungul unui deceniu, se opune, de asemenea, posibilei nominalizări a lui Mike Morell, un analist CIA sub Bush, pentru funcția de director al CIA.
„Ridicarea apologeților torturii la o poziție de conducere în cadrul administrației Biden va afecta statutul SUA și va oferi sprijin și confort dictatorilor lumii”, a spus.
Djamel Ameziane, un deținut de la Guantanamo din Algeria, care a fost torturat și reținut fără acuzații în perioada 2002-2013, până când a fost eliberat în cele din urmă din închisoare.
Acțiunea lui Morell poate fi în scădere cu administrația Biden, totuși, după ce progresiștii au lansat o campanie împotriva lui Morell, fostul adjunct și director interimar al CIA sub Obama, și senatorul Ron Wyden – un puternic democrat din Comitetul de Informații al Senatului – l-au numit un „ apologe tortură” și a spus că numirea sa la conducerea CIA a fost un „neîncepător”.
Obiecțiile la adresa lui Morell includ ale lui apărare ale Agentiei „interogatoriu îmbunătățit” practici: înecări simulate, „ziduri” — lovirea în mod repetat a prizonierilor de un perete, biciuirea deținuților cu cabluri electrice, aruncarea de apă rece înghețată asupra deținuților goi, cu excepția scutecelor.
Morell a refuzat să numească aceste practici tortură. „Nu-mi place să o numesc tortură dintr-un motiv simplu: să o numesc tortură înseamnă că băieții mei au fost torționari”, a recunoscut Morell pentru reporterii Vice în 2015. „Îmi voi apăra băieții până la ultima mea suflare”, a spus Morell. care și-a pus prietenii CIA mai presus de adevăr, de lege și de decența de bază.
Morell nu o numește tortură, dar supraviețuitorul de la Guantanamo, Moazzam Begg, știe exact ce este tortura. Begg, care a semnat o mărturisire falsă în timp ce era torturat, este director de informare pentru CAGE, o organizație din Marea Britanie care deservește comunitățile puternic afectate de războiul împotriva terorii. Begg își amintește de zilele sale în custodia SUA. „M-au legat cu mâinile la spate de picioare, m-au lovit în cap, m-au lovit în spate, m-au amenințat că mă duc în Egipt pentru a fi torturat, violat, electrocutat. Aveau o femeie care țipa în camera alăturată despre care credeam că la acea vreme era soția mea. Au cumpărat poze cu copiii mei și mi-au spus că nu îi voi mai vedea niciodată.”
Spre deosebire de raportul Senatului și de evaluarea internă a CIA, Morell a justificat tortura insistând că aceasta a fost eficientă în a contracara viitoarele comploturi împotriva americanilor. Angajații Senatului au spus că Morell a amestecat numele, datele și faptele și a greșit total în ceea ce privește eficacitatea torturii.
Supraviețuitorul torturii și scriitorul premiat Mansoor Adayfi, vândut forțelor americane din Afganistan pentru recompense și întemnițat fără acuzații la Guantanamo timp de 14 ani, știe direct că tortura nu funcționează. „În Guantanamo, când te pun în circumstanțe foarte proaste – cum ar fi 72 de ore cu aer condiționat foarte rece și ești legat de pământ și vine cineva și toarnă apă rece peste tine – o să le spui orice vor să faci. Spune. Voi semna orice, voi recunoaște orice!”
Pe lângă faptul că a pedalat ușor utilizarea torturii, Morell a ajutat să-i protejeze pe agresori de răspundere, apărând distrugerea de către CIA în 2005 a aproape 90 de casete video cu interogarea brutală a lui Abu Zubaydah și a altor deținuți în locurile negre ale CIA.
Progresiștii ar trebui să știe în curând dacă relația confortabilă a lui Morell cu agenții CIA din epoca lui Bush îi îngroapă definitiv nominalizarea.
Se așteaptă ca Biden să-și nominalizeze candidatul la funcția de director al CIA în orice zi. Pentru Jeffrey Kaye, autorul cărții Cover-Up at Guantanamo și semnatar al Scrisorii deschise, președintele ales trebuie să-l transmită pe Morell, iar Senatul trebuie să-l respingă pe Haines. „Morell și Haines au pus loialitatea față de torționarii CIA mai presus de respectarea tratatelor americane și a legislației interne, precum și a moralității de bază. A le permite să servească la guvernare ar trimite tuturor un mesaj că responsabilitatea pentru tortură este depășită și că crimele de război vor fi întotdeauna respinse cu ochiul din partea celor care dețin înalte funcții.”
Alți semnatari ai scrisorii care se opun la Morell și Haines includ:
- Mohamedou Ould Salahi, prizonier de la Guantanamo deținut fără acuzații timp de 14 ani; bătut, hrănit forțat, lipsit de somn; lansat în 2016, autor, Jurnalul Guantánamo;
- maiorul Todd Pierce (Armata SUA, pensionar), judecător avocat general din echipele de apărare pentru inculpații comisiilor militare de la Guantánamo;
- Sora Dianna Ortiz, misionară americană, profesoară de copii mayași, care a fost torturată de membri ai armatei guatemaleze finanțate de CIA;
- Carlos Mauricio, profesor de facultate răpit și torturat de echipele morții de dreapta susținute de SUA în El Salvador; Director executiv: Proiect Stop Impunitate;
- Roy Bourgeois, preot romano-catolic care a fondat School of the Americas Watch pentru a protesta împotriva instruirii americane a ofițerilor latino-americani în tehnicile de tortură;
- colonelul Larry Wilkerson, denunțător și șef de cabinet al secretarului de stat Colin Powell;
- John Kiriakou, fost ofițer CIA închis după ce a dezvăluit informații clasificate despre waterboarding CIA;
- Roger Waters, muzician fost membru al Pink Floyd, a cărui melodie „Each Small Candle” este un tribut adus unei victime a torturii.
Progresiștii au făcut lobby împotriva includerii apologeților torturii în administrația Biden de la Convenția Națională Democrată din august, când 450 de delegați au susținut un scrisoare lui Biden îndemnându-l să angajeze noi consilieri în politică externă și să-l respingă pe Haines. CODEPINK a lansat ulterior o petiție semnat cu peste 4,000 și a organizat dealul Capitoliului chemând partide cu delegați și aliați musulmani să lase „Nu pe Haines, nu pe Morell”, mesaje la birourile membrilor Comitetului de Informații al Senatului urmau să îl întrebe pe Haines în timpul audierilor de confirmare.
Timp de luni de zile, Morell a fost considerat liderul pentru directorul CIA, dar opoziția față de apărarea sa rușinoasă a torturii a aruncat un cap asupra nominalizării sale. Acum, activiștii anti-război spun că vor să se asigure că numirea lui este dezactivată și că Biden și Senatul înțeleg, de asemenea, că Avril Haines trebuie respinsă pentru complicitatea ei la suprimarea dovezilor de tortură CIA.
Mai sunt, de asemenea.
Atât Morell, cât și Haines au susținut nominalizarea de către Trump a Ginei Haspel la directorul CIA - o nominalizare căreia senatorul de atunci Kamala Harris, alți democrați proeminenți și senatorul John McCain s-au opus cu fermitate. Haspel a supravegheat o închisoare neagră din Thailanda și a întocmit memoriul care autorizează distrugerea casetelor video CIA care documentau tortura.
În cuvintele colonelului Wilkerson, șeful de stat major al secretarului de stat al lui Bush, Colin Powell, „Răpirea, tortura și asasinarea nu au locul într-o democrație și transformă CIA într-o poliție secretă... Abuzurile de tipul celor documentate în raportul Senatului s-ar putea întâmpla. din nou."
Și ar putea, dacă Biden și Senatul îi ridică pe apologeții torturii și văruitorii la Casa Albă.
Avem nevoie de lideri de informații care să recunoască faptul că tortura este ilegale conform dreptului internațional; asta este inuman; că este ineficient; că pune în pericol personalul militar american capturat de adversari. Poporul american trebuie să trimită un mesaj clar președintelui ales Biden că nu vom accepta facilitatori ai torturii în administrația sa.
Medea Benjamin este cofondatorul lui CODEPINK pentru pace, și autor al mai multor cărți, inclusiv Războiul cu drone: Uciderea prin telecomandă. Ea a participat la proteste împotriva torturii în afara închisorii Guantanamo din Cuba, la Casa Albă și la audierile Congresului.
Marcy Winograd de la Progressive Democrats of America a servit ca delegat DNC în 2020 pentru Bernie Sanders și a co-fondat Progressive Caucus al Partidului Democrat din California. Coordonator al CODEPINKCONGRESS, Marcy conduce Capitol Hill, chemând partidele să mobilizeze co-sponsori și să voteze pentru pace și legislația de politică externă.
