De David Swanson, World BEYOND WarIanuarie 15, 2020
Există într-adevăr o singură opțiune când vine vorba de arme nucleare și aceasta este să facem tot ce putem pentru a le desființa înainte de a ne desființa. Consiliul Local al orașului New York va vota pe 28 ianuarie 2020, pentru a-și face partea votând la două măsuri care au deja suficient de mulți sponsori pentru a le oferi majorități care dovedesc veto.
[ACTUALIZARE: Consiliul Local va organiza o audiere, dar nu poate vota la data de 1.
Unul este o factură care va crea un „comitet consultativ pentru examinarea dezarmării nucleare și a problemelor legate de recunoașterea și reafirmarea orașului New York ca zonă fără arme nucleare”.
Al doilea este o rezoluție că „solicită controlorului din New York City să instruiască fondurile de pensii ale angajaților publici din New York City să devieze și să evite orice expunere financiară la companiile implicate în producția și întreținerea armelor nucleare, reafirmă New York City ca fiind o armă nucleară gratuită Zone și se alătură ICAN Cities Appeal, care salută adoptarea și solicită SUA să sprijine și să adere la Tratatul privind interzicerea armelor nucleare. ”
Clauzele „întrucât” care conduc la declarația de mai sus sunt specifice orașului New York, dar ar putea fi modificate pentru orice locație de pe pământ. Acestea includ acestea:
„Întrucât consecințele catastrofale umanitare și de mediu ar rezulta din orice detonare nucleară din New York și nu ar putea fi abordate în mod adecvat; eliminarea armelor nucleare rămâne singura modalitate de a garanta că armele nucleare nu vor mai fi folosite în niciun caz; și . . .
„Întrucât New York City are o responsabilitate specială, ca sit al activităților Proiectului Manhattan și o legătură pentru finanțarea armelor nucleare, de a exprima solidaritatea cu toate victimele și comunitățile afectate de utilizarea, testarea și activitățile conexe ale armelor nucleare;”
Rezoluția arată clar că cesionarea nu va fi o simplă formalitate:
„Întrucât, potrivit raportului din 2018 întocmit de Don't Bank on the Bomb, 329 de instituții financiare din întreaga lume, inclusiv Goldman Sachs, Bank of America și JP Morgan Chase, printre altele, au investit prin finanțarea, fabricarea sau producerea de arme nucleare cu BlackRock și Capital Group, cei mai mari contribuitori dintre instituțiile financiare din Statele Unite, cu investiții în valoare totală de 38 miliarde dolari, respectiv 36 miliarde dolari; și
„Întrucât, sistemul de pensii pentru pensionarii din New York are investiții semnificative în aceste instituții financiare și alte companii implicate în producerea componentelor cheie și menținerea armelor nucleare prin dețineri de capitaluri proprii, dețineri de obligațiuni și alte active, potrivit raportului anual emis de către sistemul de pensionare a angajaților din New York; ”
O mare coaliție de organizații a susținut rezoluția și proiectul de lege care sunt programate pentru vot. Alice Slater, membru al Consiliului World BEYOND Warși reprezentantul ONU al Fundației pentru pace pentru vârsta nucleară, va fi unul dintre numeroși oameni care depun mărturie în 28 ianuarie. Următoarea este mărturia ei pregătită:
____________ ________________ _______________ ______________
Stimați membri ai Consiliului Local al orașului New York,
Sunt atât de profund recunoscător și recunoscător fiecăruia dintre cei care au sponsorizat această legislație în așteptare, Res. 976 și Int.1621. Dorința dvs. este lăudabilă în a arăta lumii că Consiliul orașului New York se îndreaptă spre piață și ia măsuri istorice pentru a sprijini recentele eforturi globale de a interzice în final bomba! Hotărârea dvs. de a folosi puterea și influența orașului New York pentru a solicita guvernului nostru SUA să semneze și să ratifice noul Tratat pentru interzicerea armelor nucleare (TPNW) și să lucreze pentru dezinvestirea pensiilor din New York din investiții în producătorii de arme nucleare este atât de apreciat. În acest efort, New York City se va alătura campaniei istorice a orașelor din Campania Internațională pentru Abolirea Armelor Nucleare, recent premiată cu Premiul Nobel pentru Pace pentru campania sa de succes de zece ani, care a dus la un tratat de interdicție negociat de ONU. Prin acțiunea dvs., New York City se va alătura cu alte orașe din state cu arme nucleare recalcitrante și state aflate sub protecția factorului de descurajare a SUA ale căror guverne naționale refuză să adere la PTNW - orașe, inclusiv Paris, Geneva, Sidney, Berlin, precum și Orașe americane, inclusiv Los Angeles și Washington, DC. toți îndemnându-și guvernele să adere la tratat.
Lucrez pentru a pune capăt războaielor din 1968, când am aflat la televizor că Ho Chi Minh, președintele Vietnamului de Nord, la rugat pe Woodrow Wilson în 1919, să-l ajute să-i scoată pe guvernanții coloniali francezi din Vietnam. SUA l-au refuzat și sovieticii au fost mai mult decât fericiți să ajute, motiv pentru care a devenit comunist! În aceeași noapte am văzut la televizor că studenții de la Universitatea Columbia îl încuiaseră pe președintele școlii în biroul său și se revoltau în campus, pentru că nu voiau să fie recrutați să lupte în războiul ilegal și imoral al Vietnamului. Locuiam în suburbie cu cei doi copii ai mei și eram absolut îngrozită. Nu-mi venea să cred că acest lucru se întâmplă în America, la Columbia University, în New York City, unde bunicii mei s-au stabilit după ce au emigrat din Europa pentru a scăpa de război și vărsare de sânge, iar eu și părinții am crescut. Plin de indignare dreaptă, am mers la o dezbatere între șoimi și porumbei la clubul meu democratic local, din Massapequa, m-am alăturat porumbeilor, devenind în curând copreședinte al campaniei lui Eugene McCarthy în Long Island 2nd Districtul Congresului și nu a încetat niciodată lupta pentru pace. Am lucrat prin campania lui McGovern pentru nominalizarea la președinția democratică pentru a pune capăt războiului din Vietnam, până la zilele înghețării nucleare din New York și mișcarea de porturi de acasă care a ținut navele încărcate cu bombe nucleare în afara porturilor din New York, până la cele mai recente triumful acțiunii cetățenești, adoptarea noului Tratat pentru interzicerea armelor nucleare. Acest nou tratat interzice armele nucleare la fel cum lumea a interzis armele chimice și biologice, minele terestre și bombele cu dispersie.
Există aproximativ 16,000 de arme nucleare pe planeta noastră și 15,000 dintre acestea se află în SUA și Rusia. Toate celelalte state cu armă nucleară au 1,000 între ele - Marea Britanie, Franța, China, India, Pakistan, Israel și Coreea de Nord. Tratatul de neproliferare (TNP) din 1970 a avut o promisiune din partea a cinci țări - SUA, Rusia, Marea Britanie, Franța și China - de a renunța la armele nucleare dacă toate celelalte țări ale lumii promit să nu le obțină. Toată lumea a semnat, cu excepția Indiei, Pakistanului și Israelului și și-au construit propriile arsenale nucleare. Afacerea faustiană a TNP a promis tuturor țărilor care au fost de acord să nu achiziționeze arme nucleare un „drept inalienabil” la puterea nucleară „pașnică”, oferindu-le toate cheile fabricii de bombe. Coreea de Nord și-a luat puterea nucleară „pașnică”, apoi a ieșit din TNP și a făcut bombe nucleare. Ne-am temut că și Iranul face asta, deși au afirmat că îmbogățesc uraniu doar pentru utilizări pașnice.
Astăzi, toate statele cu arme nucleare își modernizează și actualizează arsenalele, în ciuda tratatelor și acordurilor de-a lungul anilor care au redus arsenalele nucleare globale de la o înălțime de 70,000 de bombe. Din păcate, țara noastră, SUA, a fost provocatorul proliferării nucleare de-a lungul anilor:
–Truman a refuzat cererea lui Stalin de a preda bomba către nou-înființata ONU și a pus-o sub control internațional după devastarea catastrofală din Hiroshima și Nagasaki, unde se estimează că cel puțin 135,000 de oameni au murit instantaneu, în ciuda misiunii ONU de a „pune capăt flagel al războiului ”.
–După ce zidul a căzut și Gorbaciov a pus capăt miraculos ocupației sovietice a Europei de Est, Reagan a refuzat oferta lui Gorbaciov de abolire a armelor nucleare în schimbul faptului că Reagan a abandonat planurile SUA pentru Războiul Stelelor pentru a obține dominația în spațiu.
–Clinton a refuzat oferta lui Putin de a tăia la 1,000 de arme fiecare și de a chema pe toată lumea la masă pentru a negocia un tratat de abolire, cu condiția ca SUA să-și oprească planurile de a încălca Tratatul anti-rachete balistice din 1972 și să pună rachete în România și Polonia.
–Bush a ieșit de fapt din tratatul ABM în 2000 și acum Trump a ieșit din acordul Forței Nucleare cu Interval Intermediar din 1987 cu URSS.
–Obama, în schimbul unei reduceri modeste a arsenalelor noastre nucleare pe care a negociat-o cu Medvedev pentru 1500 de bombe nucleare, a promis un program nuclear de un miliard de dolari în următorii 30 de ani, cu două noi fabrici de bombe în Oak Ridge și Kansas City și noi rachete , avioane, submarine și focoase. Trump a continuat programul lui Obama și chiar l-a ridicat cu 52 de miliarde de dolari în următorii 10 ani [i]
–China și Rusia au propus în 2008 și 2015 negocieri cu privire la un model de tratat pe care l-au pus pe masă pentru a interzice armele în spațiu, iar SUA au blocat orice discuție în cadrul Comitetului ONU pentru dezarmare, legat de consens.
–Putin i-a propus lui Obama ca SUA și Rusia să negocieze un tratat de interzicere a războiului cibernetic, pe care SUA l-au respins. [ii]
Walt Kelly, caricaturistul din anii '1950 al benzilor desenate Pogo, l-a spus pe Pogo: „Am întâlnit inamicul și el este noi!”
Odată cu negocierea noului Tratat de interzicere a armelor nucleare, avem acum o oportunitate de descoperire pentru cetățeni și orașe și state din întreaga lume de a lua măsuri pentru a inversa cursul de la prăbușirea Pământului nostru în dezastru nuclear catastrofal. În acest moment, există 2500 de rachete cu vârf nuclear în SUA și Rusia care vizează toate orașele noastre majore. În ceea ce privește New York City, după cum spune melodia, „Dacă o putem face aici, o vom face oriunde!” și este minunat și inspirator faptul că acest Consiliu municipal este dispus să-și adauge vocea pentru a cere acțiuni legale și eficiente pentru o lume fără nucleare! Mulțumesc mult!!
[I] https://www.armscontrol.org/act/2017-07/news/trump-continues-obama-nuclear-funding
