By EU POT, 9 decembrie 2021
Legislația cuprinzătoare adoptată de Consiliul orașului New York la 9 decembrie 2021, solicită NYC să renunțe la arme nucleare, instituie un comitet responsabil de programare și politici legate de statutul NYC ca zonă fără arme nucleare și solicită guvernului SUA să adere la Tratatul privind interzicerea armelor nucleare (TPNW).
Astăzi, New York City sa alăturat sutelor de orașe din SUA și din întreaga lume care au cerut guvernelor lor naționale să se alăture TPNW. Acest angajament este deosebit de important în lumina moștenirii NYC ca oraș în care au început armele nucleare și în lumina impactului continuu pe care Proiectul Manhattan și industria armelor nucleare continuă să îl aibă asupra comunităților din cartierele NYC.
Dar acest pachet puternic de legislație cuplează apelul ICAN Cities cu obligații legale și mai importante pentru New York, de exemplu:
- Rezoluția 976 solicită controlorului din NYC să instruiască fondurile de pensii ale angajaților publici să renunțe la companiile implicate în producția și întreținerea armelor nucleare. Acest lucru ar avea un impact de aproximativ 475 de milioane de dolari din fondul de 266.7 miliarde de dolari.
- Rezoluția 976 reafirmă în continuare NYC ca zonă fără arme nucleare, susținând o rezoluție anterioară a Consiliului Local care interzicea producția, transportul, depozitarea, plasarea și desfășurarea de arme nucleare în NYC.
- Introducere 1621 înființează un comitet consultativ pentru educarea publicului și recomandarea politicilor privind problemele legate de dezarmarea nucleară.
Sponsor principal al legislației, membru al Consiliului Daniel Dromm, a declarat: „Legislația mea va trimite lumii un mesaj că newyorkezii nu vor rămâne inactivi sub amenințarea anihilării nucleare. Căutăm să îndreptăm greșelile daunelor nucleare din orașul nostru prin dezinvestirea de fonduri, respectarea dreptului internațional și remedierea daunelor asupra mediului produse de Proiectul Manhattan.”
„Sunt încântat că această legislație aliniază pensiile din NYC cu valorile noastre progresiste”, spune Robert Croonquist, un profesor pensionar de școală publică din NYC și fondator al organizației partenere ICAN Youth Arts New York/Hibakusha Stories. „Nu mi-am petrecut viața de adult investind în viitorul tinerilor orașului nostru doar pentru ca pensia mea să fie investită în distrugerea lor.”
Istoria New York-ului cu arme nucleare
Proiectul Manhattan, în care SUA a dezvoltat bombele atomice folosite pentru a ucide 200,000 de oameni în Hiroshima și Nagasaki în 1945, a fost inițiat într-o clădire de birouri vizavi de Primăria, unde a fost adoptată această legislație. În timpul activităților Proiectului Manhattan, armata americană a armat un program de cercetare nucleară la Universitatea Columbia, chiar punând în serviciu echipa de fotbal a universității pentru a muta tone de uraniu.
În timpul Războiului Rece, armata americană a construit un inel de baze de rachete cu arme nucleare în și în jurul orașului New York, adăpostind aproximativ 200 de focoase, făcând din New York o țintă pentru atacuri.
Astăzi, comunitățile din New York continuă să fie afectate de moștenirea Proiectului Manhattan. Materialele radioactive au fost manipulate în 16 locații din New York, inclusiv laboratoare universitare, depozite ale contractorilor și puncte de tranzit. Șase dintre aceste situri, concentrate în comunități marginalizate, au necesitat remediere a mediului și, în unele cazuri, această remediere este în desfășurare.
În plus, estimări NYCAN că fondurile publice de pensii din New York au astăzi aproximativ 475 de milioane de dolari investiți în producătorii de arme nucleare. Totuși, aceasta reprezintă mai puțin de 0.25% din deținerile fondurilor de pensii ale orașului, iar aceste participații au în general subperformanțe investițiilor responsabile din punct de vedere social. În special, Brad Lander, care este controlor ales, a co-sponsorizat Res. 976 (cererea controlorului să cedeze). În explicația sa de vot, la 9 decembrie 2021, el a declarat că „Mă angajez, în calitate de controlor al orașului New York, să lucrez cu această comunitate și să explorez procesul de cesionare a pensiei din New York din vânzarea și mișcarea de arme nucleare”.
De zeci de ani, newyorkezii au protestat împotriva nuclearizării orașului lor. Relatarea lui John Hersey din 1946 despre impactul umanitar al bombardamentelor atomice, Hiroshima, a fost publicat pentru prima dată în The New Yorker. Dorothy Day, fondatorul Catholic Worker, s-a confruntat cu arestare pentru nerespectarea exercițiilor de apărare civilă. Greva Femeilor pentru Pace a mărșăluit împotriva testării nucleare, lansând cariera politică a viitoarei reprezentante a SUA Bella Abzug. Fostul primar al New York-ului, David Dinkins, s-a alăturat activiștilor pentru a renunța cu succes la planurile de a face din Staten Island un port al Marinei cu capacitate nucleară. Și în 1982, mai mult de un milion de oameni au mărșăluit pentru dezarmarea nucleară în New York, unul dintre cele mai mari proteste vreodată din America. În 1983, Consiliul orașului NY a adoptat o rezoluție prin care mai întâi declara NYC o zonă fără arme nucleare. Toate bazele de arme nucleare de pe teritoriul său au fost dezafectate de atunci, iar Marina evită aducerea în port a navelor cu arme nucleare și cu propulsie nucleară.
Pentru mai multe detalii despre moștenirea nucleară a NYC, vezi De la Proiectul Manhattan la Nuclear Free, scris de membrul NYCAN, Dr. Matthew Bolton, de la Institutul Internațional de Dezarmare de la Universitatea Pace.
Campania NYCAN pentru a inversa moștenirea nucleară a NYC
În 2018, membrii ICAN din New York a lansat campania de la New York pentru abolirea armelor nucleare (NYCAN). Activistul din NYC Brendan Fay a conectat-o pe Dr. Kathleen Sullivan (Directorul ICAN Partner Hibakusha Stories) cu membrul Consiliului Daniel Dromm, care apoi a ajutat la organizarea unei scrisoare, co-semnat de 26 de membri suplimentari ai Consiliului, către controlorul NYC Scott Stringer. Scrisoarea solicita ca Stringer să „alinieze puterea financiară a orașului nostru cu valorile noastre progresiste” și să direcționeze fondurile de pensii ale NYC să se retragă din investițiile în companii care profită de pe urma armelor nucleare. NYCAN a inițiat apoi întâlniri cu biroul controlorului pentru a discuta căile pentru următorii pași, publicând un raport în proces.
În iulie 2019, Membrul Consiliului Dromm a introdus legislația. Membrii Consiliului Helen Rosenthal și Kallos s-au alăturat rapid în calitate de co-sponsori și, cu susținerea NYCAN, legislația a adunat în curând o super-majoritate de co-sponsori ai membrilor Consiliului.
În ianuarie 2020, la o audiere comună pentru ambele acte legislative, 137 de membri ai publicului au depus mărturie și au depus peste 400 de pagini de mărturii scrise, reafirmând sprijinul profund pentru dezarmarea nucleară și evidențiind vocile titularilor de pensii din New York, liderilor indigeni, religioși. lideri, artiști și hibakusha (supraviețuitori ai bombardamentelor atomice).
Adoptarea legislației
Legislația a rămas în comitet în 2020 și 2021, în timp ce New York, la fel ca atâtea orașe, s-a luptat să gestioneze efectele pandemiei de COVID-19. Dar NYCAN a continuat să susțină, în parteneriat cu organizațiile partenere ICAN și cu alți activiști din New York, inclusiv cu grupul local de acțiune directă Rise and Resist. Aceste acțiuni au inclus onorarea aniversării solemne a bombardamentelor de la Hiroshima și Nagasaki, coordonarea pentru iluminarea zgârie-norilor din New York pentru a marca intrarea în vigoare a TPNW, marș în cadrul paradei anuale a Mândriei și chiar angajarea într-o plonjare polară de Anul Nou pentru nucleare. dezarmare în Oceanul Atlantic înghețat de pe plaja Rockaway.
Adoptarea legislației
Legislația a rămas în comitet în 2020 și 2021, în timp ce New York, la fel ca atâtea orașe, s-a luptat să gestioneze efectele pandemiei de COVID-19. Dar NYCAN a continuat să susțină, în parteneriat cu organizațiile partenere ICAN și cu alți activiști din New York, inclusiv cu grupul local de acțiune directă Rise and Resist. Aceste acțiuni au inclus onorarea aniversării solemne a bombardamentelor de la Hiroshima și Nagasaki, coordonarea pentru iluminarea zgârie-norilor din New York pentru a marca intrarea în vigoare a TPNW, marș în cadrul paradei anuale a Mândriei și chiar angajarea într-o plonjare polară de Anul Nou pentru nucleare. dezarmare în Oceanul Atlantic înghețat de pe plaja Rockaway.
Cu doar câteva săptămâni rămase în sesiunea legislativă, în noiembrie 2021, Președintele Consiliului Local Corey Johnson a fost de acord să se alăture NYCAN la o mică recepție găzduită de Dr. Sullivan, Blaise Dupuy și Fay, pentru a onora diplomatul irlandez Helena Nolan, un lider cheie în negocierea TPNW, pentru noua ei numire ca consul general irlandez la New York. Afectat de prezentările făcute de NYCAN în acea noapte, inclusiv de la Dr. Sullivan, Fay, Seth Shelden și Mitchie Takeuchi, Președintele a declarat că va contribui la asigurarea adoptării legislației.
La 9 decembrie 2021, legislația a fost adoptată de o super-majoritate a Consiliului Local. Legislația afirmă că „Orașul New York are o responsabilitate specială, ca loc de desfășurare a activităților Proiectului Manhattan și o legătură pentru finanțarea armelor nucleare, de a-și exprima solidaritatea cu toate victimele și comunitățile afectate de utilizarea, testarea și activitățile conexe armelor nucleare”.
Prin această acțiune semnificativă, NYC a creat un model legislativ puternic pentru alte guverne locale. Astăzi, NYC nu oferă doar sprijin politic pentru ca SUA să se alăture TPNW, dar ia și pași în consecință pentru a crea un oraș și o lume ferite de amenințarea acestor arme de distrugere în masă.
