„Mama tuturor bombelor” este mare, mortală - și nu va duce la pace

De Medea Benjamin, The Guardian.

Trump a aruncat joi cea mai mare bombă non-nucleară folosită vreodată în Afganistan. Doar unde merge această escaladare?

Sunt foarte bun la război. Îmi place războiul într-un anumit fel ” bragged candidatul Donald Trump la un miting de campanie în Iowa. Acesta este același Donald Trump care a evitat proiectul din Vietnam, reclamând un pinten osos în picior, o problemă medicală care nu l-a ținut niciodată în afara terenurilor de tenis sau a terenurilor de golf și s-a vindecat miraculos de unul singur.

Dar, odată cu escaladarea implicării militare a SUA în Siria, numărul record de atacuri de dronă în Yemen, mai multe trupe americane fiind trimise în Orientul Mijlociu și, acum, în căderea unei bombe masive în Afganistan, se pare că Trump ar putea într-adevăr să iubească războiul. Sau cel puțin, iubesc „jocul” războiului.

În Siria, Trump a apelat la rachetele 59 Tomahawk. Acum in Afganistan, a optat pentru o „super armă”, a doua cea mai mare dintre bombele non-nucleare ale armatei americane. Acest exploziv 21,600-lire, niciodată folosit în luptă, a fost folosit pentru a exploda o grămadă de tunele și peșteri dintr-o provincie afgană, lângă granița Pakistanului.

Numită oficial o masivă Bombă aeriană (MOAB), cu porecla ei - „mama tuturor bombelor”- câștigă misoginie, deoarece nici o mamă nu iubește bombele.

Armata încă evaluează rezultatele exploziei MOAB și insistă că „a luat toate măsurile de precauție pentru a evita victimele civile”. Dar, având în vedere dimensiunea și puterea colosală a acestei arme (calculele simulatorului arată efectele bombei care ajung până la un kilometru în fiecare direcție), daunele aduse zonei înconjurătoare sunt, probabil, enorme.

Într-un raport neconfirmat, un parlamentar din Nangarhar, Esmatullah Shinwari, a declarat că localnicii i-au spus un profesor și fiul său mic a fost ucis. Deputatul i-a spus un singur bărbat, înainte de apariția liniilor telefonice: „Am crescut în război și am auzit diferite tipuri de explozii în anii 30: atacuri de suicid, cutremure diferite tipuri de explozii. Nu am auzit niciodată așa ceva. ”

Ideea că armata americană poate învinge inamicul cu o putere aeriană feroce nu este cu siguranță nouă, dar istoria spune o altă poveste. Armata americană a aruncat peste șapte milioane de tone de explozibili în sud-estul Asiei și a pierdut în continuare războiul din Vietnam.

În primele zile ale războiului afgan, ni s-a spus că puterea aeriană a Statelor Unite nu era o potrivire pentru fanaticii religioși talibani, săraci și fără educație. Într-adevăr, am văzut că precursorul MOAB a fost folosit imediat după invazia SUA în 2001. A fost așa-numita Daisy Cutter, numită după forma craterului pe care îl lasă, cântărind kilograme 15,000.

De asemenea, armata americană a renunțat la autobuze de tip 5,000 lire sterline pentru a exploda peșteri unde se ascundea Osama bin Laden în munții Tora Bora. Administrația Bush s-a lăudat că această putere aeriană minunată va asigura dispariția talibanilor. Asta a fost acum 16 ani, iar acum militarii americani nu luptă doar cu talibanii, ci și pe Isis, care a apărut pentru prima dată în această națiune sfâșiată de război în 2014.

Deci, trebuie să credem cu adevărat că eliberarea puterii mortale a MOAB va fi un schimbător de jocuri? Ce se va întâmpla când va deveni clar, din nou, că puterea aeriană nu este suficientă? Există deja aproximativ 8,500 trupe americane în Afganistan. Ne va trage Trump mai adânc în acest război nesfârșit, acordând comandantului afgan din SUA, genul John Nicholson, cererea lui pentru alte câteva mii de trupe?

Mai multă intervenție militară nu va câștiga războiul în Afganistan, dar probabil va câștiga Trump mai multe aprecieri favorabile la urne, după cum a descoperit cu greva de rachete din Siria.

Bombardarea celorlalte țări atrage cu siguranță atenția din cauza problemelor interne ale lui Trump, dar poate în locul adulărilor felicitate de Trump însuși, precum și fanii și criticii deopotrivă, ar trebui să ne întrebăm: unde este această escaladare?

Acest președinte nu are antecedente pentru gândirea profundă sau planificarea pe termen lung. Trump a spus reporterilor că acest bombardament a fost „o altă misiune foarte, foarte reușită”, dar când a fost întrebat despre strategie pe termen lung, el a rămas evaziv. A dezamăgit întrebarea dacă el însuși a ordonat sau nu bombardarea, oferind unul dintre răspunsurile sale conserve despre a avea cel mai mare militar din lume.

Într-o declaraţie imediat după explozia MOAB, femeia congresului democrat Barbara Lee din California a declarat: „Președintele Trump datorează poporului american o explicație despre escaladarea forței sale militare în Afganistan și strategia sa pe termen lung de a învinge Isis. Niciun președinte nu ar trebui să aibă un control necompletat pentru război nesfârșit, în special acest președinte, care acționează fără nicio verificare sau supraveghere din partea Congresului controlat de republican. "

Această „mamă a tuturor bombelor” și noua încântare a lui Trump pentru război nu vor ajuta mamele afgane, multe dintre ele fiind văduve care se străduiesc să aibă grijă de familiile lor după ce soții lor au fost uciși. Costul 16m de $ al acestei explozii ar fi putut asigura peste 50 milioane mese pentru copiii afgani.

În mod alternativ, cu cartea de joacă originală a lui Trump despre „America First” - o frază care a provenit de la izolațiști și simpatizanți nazisti din 1940 - banii cheltuiți pentru această bombă ar fi putut ajuta mamele americane prin ușurarea reducerilor propuse de Trump în programele de după școală atât de critice. pentru copiii lor.

Degetul fericit de declanșare al lui Trump este îngrijirea lumii pe o cale temerară și periculoasă, nu numai că adâncește implicarea SUA în conflictele în desfășurare, dar amenință pe noi cu puteri nucleare din Rusia până în Coreea de Nord.

Poate că este timpul pentru o nouă mișcare de rezistență, numită MOAB: Mamele tuturor bebelușilor, unde femeile se reunesc pentru a opri acest misogin, președinte iubitor de război, să arunce în aer pe toți bebelușii noștri începând al III-lea război mondial.