Militarizarea frunzelor fragile din Pacific lasă distrugerea și moartea

De Koohan Paik-Mander, rețeaua globală împotriva armelor și energiei nucleare în spațiu, membru al consiliului de administrație și membru al consiliului WBW, prin Went2TheBridgeIulie 5, 2022

În timp ce am vizitat recent Honolulu, am participat la două evenimente: ședința primăriei congresului despre Red Hill și ținerea de semne la Pearl Harbor (semnul meu scria: „CURATĂ ACUM RED HILL!”).

Trebuie să recunosc, experiența de a fi pe Oahu a fost înfricoșătoare.

Pentru că aici se iau decizii toxice care au impact asupra frumosului nostru Pacific pentru generații. Îl vezi peste tot în jurul tău. Doar pauză, uită-te în spatele clădirilor, adaptează-ți ochii la umbre, citește printre rânduri. Iată cum să culegeți indicii despre planurile secrete aflate acum în curs de război cu China. Ne afectează pe toți.

Ei spun că rezervoarele Red Hill nu pot începe să se scurgă până la sfârșitul anului 2023 cel mai devreme. Congresmanul Kai Kahele a subliniat o prevedere din Legea de autorizare a apărării naționale care spune că drenajul depinde de capacitatea armatei de a furniza combustibil pentru război prin mijloace alternative.

Cu alte cuvinte, puritatea apei noastre potabile nu este la fel de importantă ca evaluarea Pentagonului asupra capacităților de luptă.

În acest moment sunt în curs de construire două spații de depozitare a combustibilului alternativ. Unul dintre ei se află pe pământul curat Larrakia, în nordul Australiei. Celălalt este pe Tinian, una dintre minunatele Insule Mariane de Nord.

Nu auzim niciodată despre opoziția de peste mări pentru a construi aceste rezervoare de combustibil, nici despre impactul cultural și asupra mediului grav, nici despre faptul că în timpul oricărui conflict, instalația de depozitare a combustibilului este prima vizată de inamic, umplând cerul cu vapori de fum negru. pentru zile.

Ținând semnul meu la poarta bazei Pearl Harbor, observ în depărtare un steag coreean. Primul meu gând a fost că trebuie să fie un restaurant coreean. Apoi, am văzut apă sclipitoare dincolo. Se pare că eram pe malurile portului și steagul era de fapt atașat unei nave de război andocate. Echipamentul radar din oțel a apărut din spatele clădirilor.

Era Marado, nava gigantică de asalt amfibie - la fel de mare ca un portavion - dar și mai perfidă, pentru că atunci când o navă acea gigantesca ară într-un recif, zdrobind totul pe cale înainte de a ajunge greoi pe țărm pentru a elibera batalioane de trupe, roboți. și vehicule, este pur și simplu uimitor.

Este aici pentru RIMPAC pentru a pune în aplicare următorul război mondial, împreună cu militari din alte 26 de țări.

Vor scufunda nave, vor arunca torpile, vor arunca bombe, vor lansa rachete și vor activa un sonar pentru uciderea balenelor. Ele vor face ravagii asupra bunăstării oceanului nostru, împiedicându-i capacitatea de a fi cea mai importantă forță de atenuare a catastrofei climatice.

M-am gândit la Marado acostat, chiar luna trecută, la noua bază navală de pe insula Jeju, Coreea. Baza este construită pe o zonă umedă, cândva clocotită cu izvoare de apă dulce, pură - gazdă a 86 de specii de alge marine și peste 500 de specii de crustacee, multe pe cale de dispariție. Acum pavat cu beton.

M-am gândit la Marado care efectuează „exerciții amfibii prin intrare forțată” în golful Kaneohe, pe Oahu.


Captură de ecran din videoclipul Valiant Shield 16 distribuit de Pentagon pe Facebook în 2016

M-am gândit că devastează Golful Chulu de pe Tinian, unde, în 2016, ecologistii au forțat anularea unei manevre de război Valiant Shield pentru că a coincis cu cuibărirea țestoaselor pe cale de dispariție. Când am vizitat Golful Chulu, mi-a amintit foarte mult de plaja Anini de pe Kauai, cu excepția faptului că, spre deosebire de Anini, era sălbatică și biodiversă și fără case de pe malul mării de milioane de dolari.

Nimeni nu ar permite așa ceva pe Anini, unde locuiesc celebrități. Dar pentru că Chulu este invizibil – motiv pentru care a continuat până acum să fie atât de sălbatic din punct de vedere caleidoscopic – ea și atât de mult din Pacific au devenit un joc corect pentru ecocid militar nestăpânit.

Un Pacific înarmat este un Pacific mort.

Și un Pacific mort este o planetă moartă.

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate *

Articole pe aceeaşi temă

Teoria noastră a schimbării

Cum se pune capăt războiului

Move for Peace Challenge
Evenimente antirăzboi
Ajută-ne să creștem

Donatorii mici ne mențin în mers

Dacă alegeți să faceți o contribuție recurentă de cel puțin 15 USD pe lună, puteți selecta un cadou de mulțumire. Mulțumim donatorilor noștri recurenți pe site-ul nostru.

Aceasta este șansa ta de a reimagina a world beyond war
Magazinul WBW
Traduceți în orice limbă