de John Miksad, Camas-Washougal Post Record, Mai 27, 2021
În prezent, Statele Unite cheltuiesc cel puțin trei sferturi de trilioane de dolari în fiecare an pe Pentagon. SUA cheltuie mai mult pentru militarism decât următoarele 10 țări combinate; dintre care șase sunt aliați. Această sumă exclude alte cheltuieli militare, cum ar fi armele nucleare (DOE), securitatea internă și multe alte cheltuieli. Unii spun că cheltuielile militare americane totale sunt de până la 1.25 trilioane de dolari / an.
Ne confruntăm cu trei probleme globale care amenință toți oamenii din toate națiunile. Acestea sunt: climatul, pandemiile și conflictele internaționale care duc la un război nuclear deliberat sau involuntar. Aceste trei amenințări existențiale au potențialul de a ne jefui pe noi și generațiile viitoare din viața noastră, libertățile noastre și căutarea fericirii.
Unul dintre scopurile principale ale unui guvern este de a asigura siguranța și securitatea cetățenilor săi. Nimic nu ne pune mai mult în pericol siguranța și securitatea decât aceste trei amenințări. În timp ce cresc în fiecare an, guvernul nostru continuă să se comporte într-un mod care subminează siguranța și securitatea noastră, luptând cu războaie calde și reci fără sfârșit, care cauzează mari daune și ne distrag atenția de la abordarea amenințărilor majore.
Cheltuielile militare anuale de 1.25 trilioane de dolari reflectă această gândire greșită. Guvernul nostru continuă să gândească militar, în timp ce cele mai mari amenințări la adresa siguranței și securității noastre sunt non-militare. Bugetul nostru militar umflat nu ne-a ajutat în timp ce luptăm cu cea mai gravă pandemie din ultimii 100 de ani. Nici nu ne poate proteja de catastrofa climatică multidimensională sau de anihilarea nucleară. Cheltuielile astronomice ale SUA pentru război și militarism ne împiedică să abordăm nevoile umane și planetare urgente, concentrându-ne atenția, resursele și talentele asupra lucrurilor greșite. În tot acest timp, suntem depășiți de dușmanii adevărați.
Majoritatea oamenilor înțeleg intuitiv acest lucru. Sondaje recente arată că publicul SUA este în favoarea reducerii cheltuielilor militare cu 10% cu o marjă de 2-1. Chiar și după o reducere de 10%, cheltuielile militare americane vor fi în continuare mai mari decât cele din China, Rusia, Iran, India, Arabia Saudită, Franța, Germania, Regatul Unit și Japonia combinate (India, Arabia Saudită, Franța, Germania, Marea Britanie, și Japonia sunt aliați).
Mai multe rachete, avioane de luptă și arme nucleare nu ne vor proteja de pandemii sau crize climatice; cu atât mai puțin din amenințarea anihilării nucleare. Trebuie să abordăm aceste amenințări existențiale înainte de a fi prea târziu.
O nouă înțelegere ar trebui să ducă la un nou comportament ca indivizi și colectiv ca societate. Odată ce înțelegem și interiorizăm cele mai mari amenințări la adresa supraviețuirii noastre, ar trebui să schimbăm modul în care gândim și acționăm în consecință. Singura modalitate de a aborda aceste amenințări globale este prin acțiune globală; ceea ce înseamnă a lucra în colaborare cu toate națiunile. Paradigma agresivității și conflictelor internaționale nu ne mai servește (dacă a făcut-o vreodată).
Acum, mai mult ca oricând, SUA trebuie să intensifice și să conducă lumea către pace, justiție și durabilitate. Nicio națiune nu poate aborda aceste amenințări singure. SUA reprezintă doar 4% din populația umană a lumii. Funcționarii noștri aleși trebuie să învețe să lucreze constructiv cu alte națiuni care reprezintă 96% din populația lumii. Ei trebuie să vorbească (și să asculte), să se angajeze, să facă compromisuri și să negocieze cu bună credință. Aceștia trebuie să încheie tratate multilaterale verificabile pentru reducerea și eventuala eliminare a armelor nucleare, pentru interzicerea militarizării spațiului și pentru prevenirea războiului cibernetic, mai degrabă decât angajarea în curse de înarmări care continuă să escaladeze la nesfârșit și din ce în ce mai amenințătoare. De asemenea, trebuie să ratifice tratatele internaționale pe care multe alte națiuni le-au semnat și ratificat deja.
Cooperarea internațională este singura cale sănătoasă înainte. Dacă aleșii noștri nu vor ajunge singuri acolo, va trebui să-i împingem prin voturile noastre, vocile noastre, rezistența noastră și acțiunile noastre nonviolente.
Națiunea noastră a încercat militarismul și războiul fără sfârșit și avem suficiente dovezi ale numeroaselor eșecuri ale sale. Lumea nu este la fel. Este mai mic ca niciodată ca urmare a transportului și a comerțului. Suntem cu toții amenințați de boli, de catastrofe climatice și de distrugere nucleară; care nu respectă granițele naționale.
Rațiunea și experiența demonstrează în mod clar că drumul nostru actual nu ne servește. Poate fi înfricoșător să faci primii pași incerti pe o cale necunoscută. Trebuie să ne adunăm curajul pentru a ne schimba, pentru că toți cei pe care îi iubim și tot ceea ce ne este drag se bazează pe rezultat. Cuvintele doctorului King sună mai puternic și mai adevărat la 60 de ani după ce le-a rostit ... vom învăța fie să trăim împreună ca frați (și surori), fie să pierim împreună ca niște proști.
John Miksad este coordonatorul capitolului World Beyond War (worldbeyondwar.org), o mișcare globală pentru a opri toate războaiele și un cronicar pentru PeaceVoice, un program al Institutului de Pace din Oregon, care a ieșit din Universitatea de Stat din Portland din Portland, Oregon.
