De Alan Knight, martie 15, 2019
De la 1899 la 1902, Ellen La Motte sa antrenat ca asistenta la Johns Hopkins din Baltimore. De la 1914 la 1916, ea îi îngrijea pe soldații francezi răniți și pe moarte, mai întâi într-un spital din Paris și apoi într-un spital de câmp 10 kilometri de la Ypres și tranșele sângeroase din prima linie a Primului Război Mondial. În 1916 ea a publicat Backwash of War, treisprezece schițe de viață printre răniți și pe moarte a tras giulgiul patriotic de pe cadavrul brutal și urât al războiului.
Mandarinele de război nu aveau nimic din ele. Mașina a cerut menținerea moralei și recrutarea a crescut. Și astfel, cartea a fost imediat interzisă atât în Franța, cât și în Anglia. Și apoi în 1918, după ce SUA s-au alăturat războiului, Backwash a fost, de asemenea, interzis în Statele Unite, un accident al Actului Espionage 1917, care, printre altele, a interzis interferențele cu recrutarea militară.
Nu a fost până când 1919, la un an după sfârșitul războiului, a pus capăt tuturor războaielor, că această carte a fost republicată și pusă la dispoziție în mod liber. Dar a găsit puțin audiență. Momentul lui a trecut. Lumea era în pace. Războiul a fost câștigat. A venit timpul să ne gândim la viitor și nu la modul în care am ajuns în prezent.
Cynthia Wachtell, ediția recent ediționată și publicată Backwash of War, venind așa cum se întâmplă după 100 ani după ediția 1919, este un memento binevenită, în această perioadă a războiului perpetuu, că trebuie să ne gândim la modul în care am ajuns în prezent și la adevărurile pe care le ascundem și le ignorăm atunci când ștergem bandă și să avanseze rapid spre viitor.
Această nouă ediție adaugă o introducere utilă și o scurtă biografie la schițele originale 13, precum și eseurile 3 despre războiul scris în aceeași perioadă și o schiță suplimentară scrisă ulterior. Adăugarea acestui context suplimentar extinde aria de apreciere a lui La Motte, din perspectiva luptei asupra intestinelor vărsate și a ciupercilor amputate în momentul războiului, asupra virusului răspândit al generației pierdute care a urmat-o.
Ellen La Motte a fost mai mult decât o asistentă medicală care a experimentat primul război mondial. După antrenament la Johns Hopkins, ea a devenit avocat și administrator de sănătate publică și a crescut la nivelul directorului departamentului de tuberculoză al departamentului de sănătate din Baltimore. Era un sufragist proeminent care a contribuit la mișcările atât în SUA, cât și în Marea Britanie. Și a fost jurnalist și scriitor care a scris numeroase articole despre asistență medicală, precum și un manual de îngrijire medicală.
În primii ani ai secolului al XX-lea, ea a trăit și a lucrat și în Italia, Franța și Marea Britanie. În Franța devenise un prieten apropiat al scriitorului experimental Gertrude Stein. Stein a participat, de asemenea, la Johns Hopkins (1897 - 1901), deși în calitate de medic (ea a plecat înainte de a lua diploma), nu o asistentă medicală. Wachtell indică influența lui Stein asupra scrisului lui La Motte. Și deși sunt scriitori destul de diferiți, este posibil să vedem influența lui Stein în vocea personalizată, nevăzută și neapologetică a lui La Motte în vârtej, precum și în stilul său direct și de rezervă.
Un alt scriitor influențat în același timp de Stein a fost Ernest Hemingway, care, înainte de intrarea SUA în război, a petrecut timp pe frontul italian ca șofer voluntar de ambulanță. Și el a scris despre război și despre consecințele sale într-un stil direct. Și în romanul său 1926 Soarele răsare de asemenea, el închide cercul atunci când folosește epigrafa "sunteți toți o generație pierdută", o frază pe care a atribuit-o lui Gertrude Stein.
Generația pierdută a fost generația care a crescut și a trăit prin război. Ei au văzut moartea inutilă pe o scară uriașă. Erau dezorientați, confuzi, rătăciți, fără direcții. Ei și-au pierdut încrederea în valori tradiționale, cum ar fi curajul și patriotismul. Ei au fost deziluzionați, lipsiți de forță și s-au axat pe bogăția materială - generația lui Gatsby de la Fitzgerald.
La Motte Backwash of War arată unde și cum au fost semănate semințele acestei deziluzii. După cum arată Wachtell, La Motte nu credea că primul război mondial era războiul pentru a pune capăt tuturor războaielor. Știa că va exista un alt război și un alt război. Generația pierdută va naște o altă generație pierdută, iar alta.
Nu se înșela. Aceasta este situația în care suntem acum, un ciclu de război perpetuu. Citind La Motte mă face să mă gândesc la ultimii șaptesprezece ani. Mă face să mă gândesc la maiorul Danny Sjursen, un ofițer recent de pensionar al armatei americane și la fostul instructor de istorie la West Point, care a organizat excursii cu unități de consultare în Irak și Afganistan. Face parte din actuala generație pierdută. El este unul dintre puțini care încearcă să spargă ciclul. Dar nu este ușor.
Danny Sjursen sa întors din războaiele sale cu tulburare de stres posttraumatic (PTSD). Sa întors în timp ce îl descrie un articol recent în Truthdig, "Într-o societate care nu era mai pregătită pentru noi decât am fi fost pentru ea". El continuă:
"Militarii le iau pe acești copii, le instruiesc câteva luni, apoi le trimite la un război unwinnable. . . . [...] uneori sunt uciși sau mutilați, dar, de cele mai multe ori, ei suferă de PTSD și răni morale din ceea ce au văzut și făcut. Apoi se întorc acasă, eliberați în sălbăticie de un oraș de garnizoană proastă.
Generațiile pierdute prezente și viitoare nu știu cum să funcționeze în pace. Au fost instruiți pentru război. Pentru a face față dezorientării, "medicul veterinar începe să se autodeteze; alcoolul este cel mai frecvent, dar opiaceele și, eventual, chiar și heroina sunt, de asemenea, răspândite ", continuă Sjursen. Când Sjursen urma să fie tratat pentru PTSD, procentul de 25 din veteranii supuși tratamentului cu el a încercat sau a considerat serios sinuciderea. Douazeci si doi de veterani pe zi se sinucid.
Când a scris Ellen La Motte vârtej în 1916, ea a speculat că vor mai fi încă 100 de ani de război și apoi o pace lungă. Au trecut sute de ani. Războiul este încă cu noi. Potrivit Administrației Veteranilor, există în prezent 20 de milioane de veterani ai aventurilor militare ale Americii încă în viață, dintre care aproape 4 milioane sunt invalizi. Și în timp ce veteranii răniți și cu dizabilități ai războiului, Ellen La Motte, la care a asistat, s-ar putea să nu mai fie alături de noi, așa cum scrie Danny Sjursen, „chiar dacă războaiele s-au încheiat mâine (de altfel, de altfel), societatea americană are încă o jumătate- cu un secol înainte, încărcat cu povara acestor veterani inutili cu dizabilități. Este de neevitat. ”
Această povară a generațiilor nereușite pierdute va fi cu noi de multă vreme. Dacă trebuie să terminăm războiul, trebuie să găsim modalități de a reabilita aceste generații pierdute. Adevărurile spuse de Ellen La Motte, ca și poveștile date astăzi de membrii Veteranilor pentru Pace, sunt un început.
Alan Knight, vicepreședinte al sectorului privat, vicepreședinte al sectorului privat, director de țară al ONG-ului pentru dezvoltare și coleg de conducere la un institut de cercetare, este un scriitor independent și un voluntar cu World BEYOND War.
