Haideți să ne transformăm resursele militare spre construirea unei baze industriale post-COVID pentru toți americanii

De Miriam Pemberton, 11 mai 2020

De la Newsweek

Urgențele naționale scot în evidență ingeniozitatea americană și dorința de a schimba uneltele - cum ar fi cuplu din Maine care a scris recent în Washington Post despre reluarea companiei lor pentru a face măști în locul glugilor. Cel mai adesea invocat ca precedent este conversia rapidă a fabricilor auto pentru a transforma tancuri pentru cel de-al Doilea Război Mondial.

Acea urgență națională s-a transformat într-un Război Rece pe termen lung. Deși acel război s-a încheiat în cele din urmă, concentrarea resurselor naționale asupra armatei nu a reușit. Continuăm alocați mai mult de jumătate din bugetul nostru federal - partea pe care Congresul o votează în fiecare an - la Pentagon și mai mulți bani, ajustat pentru inflație, decât a obținut-o vreodată în timpul Războiului Rece.

Nu știm când se va termina pandemia sau cum va altera permanent viața americană. Dar știm că va trebui să facem unele schimbări majore pe termen lung. Acum sunt expuse găurile deschise din sistemul nostru de sănătate publică, create prin neglijare bugetară. Va trebui să umplem aceste găuri definitiv, mai degrabă decât cu o luptă de urgență, pentru a ne pregăti în mod adecvat pentru următoarea epidemie sau pandemie. Și unul dintre acestea, apoi altul, voi vin, mai mult sau mai puțin severe, în funcție de ceea ce facem între timp. Această certitudine este una dintre consecințele pe care oamenii de știință le-au identificat accelerarea schimbărilor climatice.

O reechilibrare majoră a bugetului va fi necesară recompune concentrația sa de cheltuieli la Pentagon spre amenințarea virală, am fost cu toții acum obligați să recunoaștem. Aceasta se transformă rapid înțelepciunea convențională.

Contractorii militari vor încerca să prevină acest lucru. Făcând parte din soluție vă va ajuta.

Dezechilibrul bugetar ne-a diminuat capacitatea productivă. În timp ce ne-am preluat resurse pentru construirea unei baze industriale militare de lider mondial, am urmărit că China investește foarte mult în consumabile medicale, precum și energie solară. Contractorii militari vor urma banii; au întotdeauna. Dacă bugetul federal direcționează mai mulți bani către dezvoltarea capacității interne în aceste domenii, contractanții vor încerca să se implice.

Cu toate acestea, există o problemă cu acest scenariu, înrădăcinată în diferențele dintre producția militară și civilă. Când antreprenorii militari au încercat să aplice practicile de contractare pe care le știu, cum ar fi standardele de prelucrare în stil militar, pentru a intra în alte domenii, costurile au crescut dincolo de ceea ce va suporta piața comercială. Când un diviziunea militară din Boeing a încercat să facă autobuze în anii '70, după sfârșitul războiului din Vietnam, practica militară de „concurență” - vânzarea și desfășurarea produselor sale înainte ca bug-urile să fi fost rezolvate - a făcut ca autobuzele să se spargă în tot orașul. (Când concurența a fost abandonată, autobuzele au funcționat în cele din urmă bine, dar s-au făcut pagube în relațiile publice.)

După încheierea Războiului Rece - data viitoare când o scădere a bugetului militar i-a determinat pe contractanții Pentagonului să se uite la ce altceva ar putea face - guvernele federale și de stat au făcut eforturi modeste pentru a depăși aceste probleme. Administrația Clinton Proiect de reinvestire tehnologică, de exemplu, au făcut echipă comercială cu producători militari, astfel încât militarii să poată învăța de la băieții comerciali cum să facă lucrurile pe care le va cumpăra piața comercială. Departamentul Comerțului Program de extindere a producției a dezvoltat o expertiză în a ajuta producătorii militari să-și reorganizeze liniile de producție și să își recalifice lucrătorii pentru muncă comercială. Vom avea nevoie de versiuni noi de programe ca acestea acum.