De Heinrich Buecker, 13 noiembrie 2020
Din Co-op News: Antiwar Cafe Berlin
Prin prezenta îmi declar deplina solidaritate cu Darnell Stephen Summers, pe care îl cunosc de câțiva ani aici, la Berlin.
Aici, la Berlin, suntem foarte șocați că am fost anunțați recent că autoritățile din SUA încearcă din nou să-l înființeze pe Darnell Summers pentru o urmărire politică folosind aceeași acuzație falsă de crimă împotriva sa, care a fost folosită în trecut.
Și asta chiar și după ce martorii guvernului SUA și-au retras de două ori poveștile în 1968 și 1983, afirmând că afirmațiile lor au fost în mod evident scrise de autorități.
Acest lucru se întâmplă într-un moment în care afro-americanii, împreună cu multe alte grupuri progresiste au protestat împotriva violenței poliției, a nedreptății sociale și a discriminării în urma asasinării lui George Floyd.
Am fost martor la Darnell aici, la Berlin, ca un veteran deschis al Vietnamului și activist anti-război. De asemenea, a fost foarte activ ca regizor de documentare și muzician. Am lucrat împreună la unele proiecte.
Toate acestea au paralele cu persecuția politică a unor oameni precum Mumia Abu Jamal, Leonard Peltier și chiar Julian Assange. Și este în conformitate cu un sistem penitenciar din SUA, care trebuie modificat fundamental.
Toate acestea trebuie să se oprească. Prin prezenta protestăm puternic împotriva tratamentului și hărțuirii la care este supus Darnell Stephen Summers.
Berlin, 12 noiembrie 2020
Heinrich Buecker
Coop anti-război Cafe Berlin
Capitol World Beyond War Berlin
Membru de
Consiliul German de Pace
Frontul Unit America Latina
Campanie Facebook: #KeepDarnellFree
PENTRU ELABORARE IMEDIATĂ CONFERINȚĂ DE PRESĂ
VINERI 13 NOIEMBRIE
10: 30AM
Sediul de siguranță publică din Detroit / Laboratorul de criminalistică al poliției de stat din Michigan
Third & MIchigan, Detroit
CONTACT: 313-247-8960
DefendDarnell@gmail.com
În 1969 și din nou în 1984, acuzațiile de asasinare a unui detectiv al „Squad-ului Roșu” al poliției de stat din Michigan [poliție politică] împotriva lui Summers au fost respinse atunci când așa-numitul „martor” al statului a renunțat la povestea lor ca o fabulație scrisă de autorități. De ambele ori, cazul a fost abandonat „fără prejudecăți”, ceea ce înseamnă că statul ar putea încerca din nou să-i acuze fals.
Dar în 1984, procurorul județean Wayne de atunci, John O'Hair, a declarat că nu există „nicio justificare faptică, legală sau etică pentru a continua acest caz”. („Încărcătura de ucidere a căzut în 1968 polițiști ucigați” Detroit Free Press, 23 februarie 1984) Acum, în 2020, Darnell Summers este din nou urmărit și hărțuit de poliția de stat din Michigan.
Pe 27 octombrie anul acesta, MSP l-a oprit pe domnul Summers și a emis un mandat de percheziție prin care spunea că ar putea prelua un eșantion de ADN și să-i sechestreze telefonul mobil. Înainte de aceasta, MSP a încercat să-l întrebe pe domnul Summers unde a stat la Inkster; călătorise în New Orleans pentru a „intervieva” fratele său Bill, un celebru baterist de jazz; îl interogase pe un prieten de-al lui Darnell din Inkster; și ceruse intrarea în Germania pentru a-l interoga pe Darnell acolo. Când a ajuns în SUA la începutul lunii octombrie, a fost interogat la aeroport cu privire la activitățile sale politice. Avocatul Jeffrey Edison a declarat: „După 52 de ani și două (2) concedieri separate ale acuzațiilor împotriva domnului Summers, se pare că Acțiunile poliției de stat din Michigan sunt motivate politic. ”
O serie de activiști împotriva represiunii politice vor avea declarații la conferința de presă, inclusiv:
■ Procurorul Jeffrey Edison
■ Poetul și fostul prizonier politic John Sinclair
■ Gerry Condon, fost președinte al Veteranilor pentru pace
■ Malik Yakini, Rețeaua de siguranță alimentară a comunității negre din Detroit
(doar instituție pentru ID)
■ Ed Watson, membru fondator și purtător de cuvânt
pentru Malcolm X Cultural Center, Inkster
mai multe informații aici:
PERSECUȚIA POLITICĂ A VARILOR DARNELL - UN TIMEL
Darnell Summers în anii 1960
În mijlocul valului ridicat al luptei de eliberare neagră din 1968, Darnell, un GI negru, este extrădat din Vietnam, încadrat pentru uciderea unui polițist „echipă roșie” din statul Michigan care a fost trimis la Inkster, Michigan pentru a suprima indignarea comunității pentru încercarea de închidere a Centrului Cultural Malcolm X de acolo. Darnell este cunoscut ca lider la centru. Încadrarea eșuează atunci când martorul cheie al procuraturii declară că mărturia sa a fost total falsă și a fost scrisă de poliție. Acuzațiile împotriva lui Darnell sunt respinse „fără prejudecăți”, ceea ce înseamnă că pot fi reinstalate de procurori.
Darnell Summers în anii 1980
Cunoscut în Germania ca muzician revoluționar, ca susținător al ziarului revoluționar GI FighT bAck, și pentru cealaltă activitate politică revoluționară a sa printre trupele americane, imigranții din Turcia și mișcarea de tineret din Germania - Darnell intră în atenția SUA și Autoritățile germane. „Noi dovezi” apar în cazul de 13 ani. Este aceeași veche mărturie discreditată, dată de data aceasta de un al doilea martor (care a fost arestat, ea însăși amenințată cu urmărirea penală pentru ucidere și apoi acordată imunitate în schimbul mărturiei sale împotriva lui Darnell). Autoritățile germane bat recorduri de viteză și cărți de reguli pentru extrădarea lui Darnell la Detroit în iulie 1982. Nu mai devreme s-a întors, și al doilea martor se retrage, spunând că mărturia ei este falsă și extorcată de poliție. Dar nu conteaza. Poliția produce din nou același prim martor (care îndeplinește acum un termen de 60 până la 90 de ani pentru o acuzație separată, fără legătură, dar are o audiere condiționată anul viitor). El repetă aceeași mărturie mincinoasă încă o dată și calea ferată este pornită! Darnell Summers urmează acum să fie judecat pentru crimă în primul grad, pe baza mărturiei unui mincinos recunoscut care cu 13 ani în urmă renunțase la aceeași poveste.
Darnell Summers, februarie 1984
Acuzațiile împotriva lui Darnell sunt din nou respinse, dar și fără prejudecăți. Declarația vechiului „martor” este din nou retrasă și discreditată. Procurorul județului Wayne, John O'Hair, afirmă că nu există „nicio justificare de fapt, legală sau etică pentru a continua acest caz”.
Darnell Summers, 1984-2020
În Germania, Darnell continuă să vorbească împotriva războaielor imperialiste. Vocea sa de veteran al Vietnamului Negru este auzită de mulțimile uriașe la mitingurile împotriva Războiului din Golful din 1991 lansat de SUA El și alți veterinari din Vietnam, împreună cu soldații americani în serviciu activi de atunci, lansează „Doar să nu spui poșta” și întăresc mișcarea anti-război. De asemenea, susțin mai mulți rezistenți din forțele armate americane din Germania care refuză să lupte. Cu Dave Blalock, un alt veterinar din Vietnam și rezistent la război, Darnell formează „Stop The War Brigade” care militează atât împotriva războiului din Golf, cât și împotriva invaziei ilegale a SUA în Irak în 2003. În anii 1970 și în secolul următor, Darnell se întoarce adesea în SUA să filmeze și să producă mai multe filme documentare, inclusiv „Street of Dreams 'Harrison Avenue'” 1993, (https://youtu.be/Q4nPpMKrR3c) și „ALTURI americani” 2008 (https://youtu.be/1aswndgqujs). În tot acest timp, Darnell nu mai are contact cu forțele de ordine din SUA.
Darnell Summers, toamna, 2020
În timp ce Darnell se pregătește să viziteze din nou Inkster și Detroit pentru a filma noul său documentar „No End in Sight”, el primește vestea că poliția de stat din Michigan a făcut vizite fratelui său Bill din New Orleans și unui prieten din Inkster. Când Darnell aterizează în Detroit la începutul lunii octombrie, el este interogat de oficiali de poliție americani neidentificați. A doua zi, ei fac o vizită la locul unde stă „doar pentru a pune întrebări”. Darnell nu răspunde la nicio întrebare, dar află că MSP a încercat să meargă în Germania pentru a-l interoga, dar au fost respinși de autoritățile germane din cauza restricțiilor de intrare în Coronavirus. Apoi, marți, 27 octombrie, Darnell, împreună cu fiul său și un prieten, este oprit de poliția de stat din Michigan în timp ce stătea într-o mașină la o benzinărie, în Inkster. Poliția de stat produce un mandat de percheziție care le conferă autoritatea de a confisca telefonul lui Darnell și de a-i lua o probă de ADN, lucru pe care îl fac alături de o pompă de gaz.
ACEASTA SE ÎNTREGĂ CLAR ÎN CEEA CE SUNT REINSTALATE TARIFE DE ASASINAT - O EXTRACȚIE TOTALĂ!
Un singur răspuns
Darnell Summers, încă un prizonier politic deținut în „țara celor liberi”.