Kathy Kelly a primit premiul pentru pace 2015

De la US Memorialul Păcii

Consiliul de administrație al US Peace Memorial Foundation a votat în unanimitate pentru acordarea acestuia Premiul 2015 pentru pace la Onorabila Kathy F. Kelly „pentru că a inspirat nonviolența și și-a riscat propria viață și libertatea pentru pace și victimele războiului”.

Michael Knox, președintele Fundației, a înmânat premiul pe 9 august în cadrul unui eveniment pentru comemorarea a 70 de ani de la bombardarea americană asupra Nagasaki. Acest eveniment de ziua Nagasaki, găzduit de Pace e Bene şi sa Campanie nonviolență, a avut loc pe scena de la Ashley Pond, Los Alamos, New Mexico. Acesta este locul, geografic, unde au fost construite primele bombe atomice.

În declarațiile sale, Knox i-a mulțumit lui Kelly pentru serviciul ei, marele curaj și pentru tot ceea ce a sacrificat. „Kathy Kelly este o voce consecventă și clară pentru pace și nonviolență. Ea este o comoară națională și o inspirație pentru lume.”

Pe lângă faptul că a primit Premiul pentru Pace în 2015, cea mai mare onoare a noastră, Kelly a fost desemnată și ca un Membru fondator al Fundației Memoriale a Păcii din SUA. Ea se alătură anterior Prețul păcii beneficiarii CODEPINK Women for Peace, Chelsea Manning, Medea Benjamin, Noam Chomsky, Dennis Kucinich și Cindy Sheehan. Printre nominalizații luați în considerare de Consiliu în acest an se numără Jodie Evans, Dr. Glenn D. Paige, Coleen Rowley, World Beyond Warși Ann Wright. Puteți citi despre activitățile împotriva războiului/pacii ale tuturor beneficiarilor și nominalizaților în publicația noastră, the Registrul păcii din SUA.

După ce a aflat despre premiu, Kathy Kelly a spus: „Sunt recunoscător pentru recunoașterea de către Fundația US Peace Memorial a realităților despre război și pace. Războiul este mai rău decât un cutremur. În urma unui cutremur, echipele de ajutor din întreaga lume se adună, ajutând să găsească supraviețuitori, mângâindu-i pe cei afectați și inițiind reconstrucția. Însă, pe măsură ce războaiele dezlănțuie, mulți oameni urmăresc uciderea pe ecranele de televiziune, simțindu-se neputincioși să facă diferența. Mai rău încă, mulți oameni simt cu un disconfort groaznic că ei înșiși au ajutat la furnizarea armelor folosite.

Este greu să te uiți în oglindă și să vezi oportunități pierdute de a fi făcători de pace. Dar putem deveni reabilitați, ca societate, transformați dintr-un imperiu amenințător și înfricoșător aflat în declin într-o societate care dorește cu seriozitate să se alinieze cu oamenii dedicați construirii unor societăți pașnice.”

Kelly a continuat: „În timpul unei călătorii recente la Kabul, după ce i-am ascultat pe tinerii prieteni care își imaginează creșterea școlii pentru copiii străzii pe care au început-o, am simțit un amestec de ușurare și anxietate. Este o ușurare să vezi hotărârea tinerească care a permis copiilor din trei medii etnice diferite să se alăture sub același acoperiș și să învețe, împreună, să citească. Este o ușurare să știi că, în ciuda fisurilor și a torentelor de violență și disperare, tinerii noștri prieteni se simt hotărâți să persevereze.

Dar eram îngrijorat dacă internaționalii vor găsi sau nu mijloacele pentru a finanța școala. Într-un moment de neliniște, mi-am ridicat vocea și le-am insistat tinerilor mei prieteni că toate țările care au luptat în Afganistan, și mai ales SUA, ar trebui să plătească despăgubiri. — Kathy, m-a avertizat Zekerullah cu blândețe, te rog nu-i face pe oamenii din țara ta să se simtă vinovați. Nu crezi că majoritatea oamenilor ar prefera să construiască decât să distrugă?'”

Kelly a concluzionat: „Zekerullah ne-ar asigura cu îndemânare că, chiar dacă o mână ține o oglindă în care să ne uităm, cealaltă se oferă să ne echilibreze în mod liniștitor, să ne țină, să ne stabilească. Memorialul Păcii din SUA ajută la construirea acestei influențe stabile, îndemnându-ne să ținem un picior plantat în mijlocul oamenilor care suportă greul războiului și un picior la fel de ferm plantat în mijlocul celor care rezistă nonviolent la război. Fundația US Peace Memorial Foundation ne ajută să ne găsim echilibrul, ne ajută să ne ridicăm.”

Fundația americană pentru memoriile de pace direcționează un efort la nivel național de a onora americanii care sunt în picioare pentru pace prin publicarea Registrul păcii din SUA, acordând anual Prețul păcii, și planificarea pentru US Memorialul Păcii în Washington, DC. Aceste proiecte educaționale ajută la mutarea Statelor Unite către o cultură a păcii, în timp ce onorăm milioanele de americani grijulii și curajoși și organizații americane care au luat o poziție publică împotriva unuia sau mai multor războaie ale SUA sau care și-au dedicat timpul, energia și altele. resurse pentru găsirea de soluții pașnice la conflictele internaționale.  Sărbătorim aceste modele pentru a-i inspira pe alți americani să vorbească împotriva războiului și pentru pace.

Vă rugăm să ne ajutați să continuăm această muncă importantă. Alatura-te Prețul păcii destinatari ca a Membru fondator și ai numele tău asociat permanent cu pacea. Membrii fondatori sunt enumerați pe site-ul nostru, în publicația noastră Registrul păcii din SUA, și în cele din urmă la monument national.

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate *

Articole pe aceeaşi temă

Teoria noastră a schimbării

Cum se pune capăt războiului

Move for Peace Challenge
Evenimente antirăzboi
Ajută-ne să creștem

Donatorii mici ne mențin în mers

Dacă alegeți să faceți o contribuție recurentă de cel puțin 15 USD pe lună, puteți selecta un cadou de mulțumire. Mulțumim donatorilor noștri recurenți pe site-ul nostru.

Aceasta este șansa ta de a reimagina a world beyond war
Magazinul WBW
Traduceți în orice limbă