De Fredrik S. Heffermehl, decembrie 2, 2019
De la Transcend.org
Assange: Legea puterii sau puterea legii?
Către: Guvernul Regatului Unit
Cc: Guvernele Ecuadorului, Islandei, Suediei, Statelor Unite
2 Dec 2019 - Procesele în curs de desfășurare împotriva cetățeanului australian Julian Assange, fondatorul WikiLeaks, deținut în prezent în închisoarea Belmarsh, lângă Londra, arată o eroziune gravă a principiilor drepturilor omului, ale statului de drept și ale libertății democratice de a aduna și a împărtăși informații. Am dori să se alăture liniei extraordinare a protestelor anterioare în acest caz.
În urmă cu cincisprezece ani, lumea a fost șocată de eludările grave ale dreptului la un proces cuvenit și proces echitabil, când, ca parte a războiului american împotriva terorismului, CIA a ignorat autoritatea locală pentru a răpi oameni în zboruri secrete din jurisdicțiile europene către țări terțe unde au fost supuși torturii și interogatoriilor violenți. Printre acele proteste de exprimare a fost Asociația Internațională a Barourilor din Londra; vezi raportul său, Renditii extraordinare, 2009 ianuarie (www.ibanet.org). Lumea ar trebui să fie fermă împotriva acestor încercări de a exercita o jurisdicție superioară, la nivel mondial și de a interveni, influența sau submina protecția drepturilor omului în alte țări.
Cu toate acestea, de când WikiLeaks a dat dovada crimelor de război americane din Irak și Afganistan, SUA l-a pedepsit timp de nouă ani pe Julian Assange și l-a privat de libertatea sa. Pentru a evita extrădarea în Statele Unite, Assange a fost obligată să caute azil în ambasada Londrei din Ecuador, în august 2012. În aprilie 2019, Ecuador - cu încălcarea legilor internaționale de azil - a predat Assange poliției britanice și a documentelor sale private de apărare legală către agenții americani.
După ce a expus abuzul american și proiecția de putere a SUA ca o amenințare la dreptul și ordinea internațională, Assange însuși a experimentat forța deplină a acelorași forțe. Extinderea altor țări pentru ca acestea și sistemele lor judiciare să îndoaie legea înseamnă să submineze și să încalce tratatele privind drepturile omului. Țările nu trebuie să permită diplomației și culturii puterii de informații să contamineze și să corupă administrarea corectă a justiției, în conformitate cu legea.
Marii națiuni precum Suedia, Ecuador și Marea Britanie au respectat servil dorințele SUA, așa cum este documentat în două rapoarte 2019 de Nils Meltzer, raportor special al ONU pentru tortură și alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante. Printre altele, Melzer concluzionează că,
„În anii 20 de muncă cu victimele războiului, violenței și persecuțiilor politice, nu am văzut niciodată un grup de state democratice care se alcătuiau pentru a izola, demoniza și abuza în mod deliberat un singur individ atât de mult timp și cu atât de puțin respect pentru demnitatea umană și regula legii."
Înaltul Comisar al ONU pentru Drepturile Omului / Grupul de lucru pentru detenția arbitrară a avut deja în 2015, iar din nou în 2018, a cerut eliberarea lui Assange de detenția arbitrară și ilegală. Marea Britanie este obligată să respecte drepturile CCPR și hotărârile ONU / WGAD.
Assange este în stare de sănătate precară și fără instrumente, timp sau forță pentru o apărare corespunzătoare a drepturilor sale. Perspectivele unui proces echitabil au fost subminate în multe feluri. De la 2017 în continuare, Ambasada Ecuadorului a lăsat numele unei firme spaniole Undercover Global trimite transmisiuni video și sonore în timp real ale Assange direct către CIA, încălcând chiar privilegiul avocat-client prin audiere în ședințele sale cu avocații (Țara 26 sept. 2019).
Marea Britanie ar trebui să urmeze mândrul exemplu de Islanda. Acea națiune mică și-a apărat cu fermitate suveranitatea împotriva unei încercări a SUA în 2011 de a exercita jurisdicția necuvenită, când a expulzat o echipă uriașă de detectivi FBI care au intrat în țară și au început să investigheze WikiLeaks și Assange fără permisiunea guvernului islandez. Tratamentul lui Julian Assange este sub demnitatea marii națiuni care a oferit lumii Cartea Magna din 1215 și Corpul Habeas. Pentru a-și apăra suveranitatea națională și a se supune propriilor legi, actualul guvern britanic trebuie să îl elibereze imediat pe Assange.
Semnată de:
Hans-Christof von Sponeck (Germania)
Marjorie Cohn, (SUA)
Richard Falk (SUA)
Martha L. Schmidt (SUA)
Mads Andenaes (Norvegia)
Terje Einarsen (Norvegia)
Fredrik S. Heffermehl (Norvegia)
Aslak Syse (Norvegia)
Kenji Urata (Japonia)
Adresa de contact: Fredrik S. Heffermehl, Oslo, fredpax@online.no
