Cercetătorii japonezi spun nu la cercetarea militară. Vă rugăm să semnați scrisoarea lor!

Încă de la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, academicienii japonezi au renunțat la cercetarea militară. Acest lucru este în concordanță cu principiile pașnice ale Constituției Japoniei, în care articolul 9 renunță atât la război ca drept suveran al națiunii, cât și la întreținerea forțelor militare care ar putea fi folosite în scopul războiului. Cu toate acestea, recent, Ministerul japonez al Apărării a fost dornic să implice academicieni în cercetări comune și să finanțeze oamenii de știință civili pentru a dezvolta tehnologii cu dublă utilizare care pot fi utilizate în echipamentele militare. O astfel de tendință încalcă libertatea academică și jurămintele oamenilor de știință japonezi de a nu mai participa la nicio cercetare legată de război. Scopul acestei campanii online este de a ajuta oamenii de știință și alți oameni să devină conștienți de această problemă, astfel încât să ni se alăture pentru a pune capăt cercetării comune din mediul academic și militar. Vă mulțumim că ați vizitat site-ul nostru web și vă salutăm sincer semnăturile pentru a aproba apelul nostru.

APEL ÎMPOTRIVA CERCETĂRILOR MILITARE DIN ACADEMIE

Cercetarea militară include dezvoltarea de arme și tehnologii care pot fi folosite ca echipamente militare și cercetare strategică pentru a obține supremația militară, legându-se direct și indirect de război. În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, mulți oameni de știință din Japonia au fost implicați într-o măsură mai mare sau mai mică în cercetări militare și au luat parte la un război de agresiune. Studenții de facultate au fost înrolați în armată împotriva voinței lor și mulți dintre ei și-au pierdut viața tinerilor. Aceste experiențe au fost chestiuni de regret profund pentru mulți oameni de știință din acea perioadă. La scurt timp după cel de-al Doilea Război Mondial, oamenii de știință și-au jurat că vor promova știința pentru pace, niciodată pentru război. De exemplu, Consiliul de Știință al Japoniei, care reprezintă oficial voința colectivă a oamenilor de știință din Japonia, a luat deciziile de a interzice cercetarea militară în 1949 și a reînnoit acest angajament în 1950 și 1967. Dezvoltarea mișcărilor antinucleare și de pace în Japonia a încurajat oamenii de știință iar studenții să își stabilească propriile declarații de pace la universități și institute naționale de cercetare. Declarațiile de pace au fost în cele din urmă rezolvate la cinci universități (Universitatea de Comerț Otaru, Universitatea Nagoya, Universitatea Yamanashi, Universitatea Ibaraki și Universitatea Niigata) și la 19 institute naționale de cercetare în anii 1980.

În special sub administrația Abe, principiul pașnic al Constituției Japoniei a fost grav încălcat. De exemplu, deși exportul de arme și tehnologiile aferente fuseseră de mult restricționat strict, administrația Abe a eliminat această interdicție în 2014. Guvernul japonez și diverse industrii au promovat cercetarea comună militar-academică pentru producerea de tehnologii cu dublă utilizare. În total, începând cu 2014, au fost inițiate peste 20 de proiecte comune de cercetare de la începutul anilor 2000 între Institutul de Cercetare și Dezvoltare Tehnică, Ministerul Apărării și mediul academic. Administrația Abe a aprobat Orientările Programului Național de Apărare pentru exercițiul financiar 2014 și ulterior în decembrie 2013 pentru a dezvolta în continuare tehnologiile cu dublă utilizare prin finanțarea proiectelor de cercetare care urmează să fie desfășurate în universități și institute de cercetare. Această tendință ar trebui privită ca un contraatac guvernamental împotriva jurământului oamenilor de știință de a nu mai participa la cercetările militare după al Doilea Război Mondial.

Este extrem de inevitabil ca realizările cercetării finanțate de armate să nu fie deschise publicului fără permisiunea armatei. Legea privind protecția secretelor special desemnate, care a fost impusă prin Dietă în 2013 și a intrat în vigoare în 2014, va consolida controlul asupra mediului academic de către puterea militară și de stat. În plus, oamenii de știință care vorbesc despre cercetările lor pot fi acum acuzați că au scurs informații confidențiale din cauza acestei noi legi.

Care sunt consecințele cercetării comune militar-academice? Este evident că libertatea academică va fi grav încălcată. Trebuie doar să ne referim la cazul Statelor Unite, unde complexul militar-industrial-academic este deja ferm stabilit. În plus, dreptul și conștiința studenților absolvenți și licențiați vor fi încălcate dacă sunt forțați să participe la cercetări comune militar-academice în programul lor de învățământ universitar și, având în vedere lipsa lor de experiență, pot fi acceptate fără critici. Este etic ca profesorii și oamenii de știință de bază să-și implice studenții în cercetarea comună militar-academică? O astfel de cercetare se leagă de război, distrugere și crimă și va duce inevitabil la devastarea învățământului superior.

Universitățile ar trebui să se ocupe de valori universale, cum ar fi dezvoltarea democrației, bunăstarea ființelor umane, dezarmarea nucleară, abolirea sărăciei și realizarea unei lumi pașnice și durabile. Pentru a asigura astfel de activități, universitățile, inclusiv universitățile naționale, desigur, ar trebui să fie independente de orice putere și autoritate guvernamentală sau politică și ar trebui să urmărească scopul educației umane de a încuraja studenții să aspire la adevăr și pace.

Suntem responsabili să refuzăm să participăm la război prin cercetarea comună militar-academică. O astfel de cercetare nu este în concordanță cu principiile învățământului superior și dezvoltării științei și tehnologiei pentru un viitor mai bun. Suntem îngrijorați de faptul că cercetarea comună militar-academică va distorsiona dezvoltarea solidă a științei și că bărbații, femeile și copiii deopotrivă își vor pierde încrederea și credința în știință. În acest moment, ne aflăm la răscrucea pentru reputația științei în Japonia.

Facem un sincer apel către toți membrii universităților și institutelor de cercetare, inclusiv studenții de licență și absolvenți, precum și cetățenilor să nu participe la cercetări în comun cu personalul militar, să refuze finanțarea din partea armatei și să se abțină de la educarea personalului militar.

Organizatori

Satoru Ikeuchi, profesor emerit de astrofizică, Universitatea Nagoya,

Shoji Sawada, profesor emerit de fizică, Universitatea Nagoya,

Makoto Ajisaka, profesor emerit de filozofie, Universitatea Kansai,

Junji Akai, profesor emerit de mineralologie, Universitatea Niigata,

Minoru Kitamura, profesor emerit de filozofie, Universitatea Waseda,

Tatsuyoshi Morita, profesor emerit de botanică, Universitatea Niigata,

Ken Yamazaki, profesor de fiziologie a exercițiului, Universitatea Niigata,

Teruo Asami, profesor emerit de știința solului, Universitatea Ibaraki,

Hikaru Shioya, Ingineria comunicațiilor și Ingineria fiabilității,

Kunio Fukuda, profesor emerit de teoria comerțului internațional, Universitatea Meiji,

Kunie Nonaka, profesor de contabilitate, Universitatea Meiji,

și alți 47 de oameni de știință.