Premierul japonez suspendă lucrările pe baza SUA în Okinawa

By Mari Yamaguchi, Associated Press

TOKYO – Prim-ministrul japonez Shinzo Abe a declarat vineri că a decis să suspende temporar lucrările preliminare privind mutarea bazei de la Okinawa a Corpului Marin al SUA și că va relua discuțiile privind planul de relocare controversat.

Guvernul central și guvernul prefectural din Okinawa au fost blocați într-o luptă juridică pentru relocarea bazei, ambele părți dând-o în judecată pe cealaltă.

Abe a spus că guvernul său acceptă o propunere a instanței de a nu forța lucrările de recuperare față de obiecțiile lui Okinawa. În februarie, instanța a făcut propunerea ca pas intermediar care permite discuții. Detaliile propunerii nu au fost făcute publice.

Inversarea bruscă a politicii sale de a continua lucrările de recuperare este văzută ca o încercare de cumpărare de voturi înaintea alegerilor parlamentare din această vară.

Guvernatorul Okinawa Takeshi Onaga a emis anul trecut un ordin de suspendare a permisiunii pentru lucrările de recuperare. Apoi, guvernul central a dat în judecată pentru a anula ordinul, la care Okinawa a dat în judecată, solicitând o ordonanță judecătorească.

Lucrarea implică umplerea unei părți a unui golf pentru a crea piste în afara coastei pentru stația aeriană Futenma, care se află acum într-o zonă mai dens populată de pe insulă.

Ulterior, Onaga a zburat la Tokyo și a purtat discuții cu Abe la biroul său, ambii confirmând că vor urma propunerea instanței și vor respecta orice hotărâri judecătorești ulterioare legate de disputa lor juridică. Onaga a salutat decizia de vineri a ambelor părți ca fiind „foarte semnificativă”.

Abe a spus că planul de a muta în cele din urmă baza în orașul Henoko este neschimbat. Relocarea se bazează pe un acord bilateral vechi de 20 de ani pentru a reduce povara prezenței militare americane la Okinawa.

Oponenții doresc ca baza să fie mutată în întregime din Okinawa, iar perspectiva unui compromis este încă neclară, deși se așteaptă ca Okinawa să renunțe la proces.

Abe a spus că vrea să evite să lase situația blocată „pentru anii următori, o evoluție pe care nimeni nu vrea să o vadă”.

Cel mai înalt oficial militar al Americii din Pacific a declarat luna trecută că planul de relocare a fost amânat cu doi ani până în 2025 față de obiectivul actual, din cauza întârzierilor cauzate de dispute.

SUA au fost de acord să transfere 8,000 până la 10,000 de pușcași marini în largul Okinawa în anii 2020, în principal în Guam și Hawaii, dar adm. Harry Harris, șeful Comandamentului SUA pentru Pacific, a spus că asta se va întâmpla după mutarea lui Futenma.

Prefectura insulei de sud găzduiește aproximativ jumătate din aproximativ 50,000 de soldați americani staționați în Japonia în temeiul tratatului bilateral de securitate. Mulți locuitori din Okinawa se plâng de criminalitatea și zgomotul legat de bazele militare americane.

Răspunsuri 14

  1. NU este nevoie de prezența continuă a forțelor americane în Japonia, iar influența acesteia asupra vieților din Okinawa este uniform negativă. Închideți bazele.

  2. Nu am nicio problemă să nu cheltuiesc bani în Japonia. Ei nu ne vor acolo, bine, sunt baze închise în toată SUA care vor afacerea.

    Adu-i acasă.

  3. O altă parodie a imperialismului american – oprită, dar probabil nu oprită.
    De fapt, tatăl meu a luptat pe Okinawa în al Doilea Război Mondial. Mi-a spus că locuitorii din Okinawa erau prieteni – le dădeau soldaților legume proaspete și pui. Ei au rămas în spatele liniei americane pentru propria lor siguranță față de japonezi.

    1. „O altă parodie a imperialismului american”?
      Explicați ce știți despre China – Tibet?
      China – India? China – Pakistan??
      China – Vietnam?? China – Rusia?
      China – Japonia? China – Filipine?
      China – fiecare vecin, cu excepția Coreei de N și Cambodgiei!!!

      1. ce legătură are Okinawa cu China? ce îți dă naibii dreptul de a le lua pământul și libertatea? pentru că China? Okinawa face acum parte din China pe care trebuie să plătească pentru ceea ce face China? esti retardat?

        Acesta este motivul pentru care oamenilor din Okinawa îi plac chinezii mai mult decât americanii, pentru că chinezii nu i-au ocupat și pretind că acest lucru este justificat.

        de fapt, SUA au făcut Chinei oferta pentru Okinawa ocupată, dar China a refuzat. tot ce știe SUA este cum să violeze și să ocupe oamenii și să numească asta „protecție”. nu asta fac și spun toți bătăușii?

        „Suntem aici pentru a vă proteja... dar trebuie să ne ascultați sau să muriți!”

      2. Dacă te uiți la ce înseamnă de fapt imperialismul, vei descoperi că are multe nuanțe.
        SUA au fost, încă de la începuturile sale, o putere imperială și colonialistă. Acest lucru este evident chiar pe continentul nord-american.
        Baza din Okinawa este o parodie. Un dezastru ecologic, un dezastru pentru relațiile SUA cu Japonia. Nu este necesar. Japonia este mai mult decât capabilă să se apere și să rămână un aliat al SUA dacă dorește. În orice caz, eliminarea prezenței SUA ar îmbunătăți relațiile cu China.

      3. Ce știi despre japonezi și despre tratamentul lor față de chinezi? Japonezii sunt destul de capabili să se apere dacă le-am permite să facă acest lucru. Dacă am înceta să exportăm prosperitatea clasei de mijloc în China, amenințarea nu ar fi atât de amenințătoare, nu-i așa? Liderii noștri de afaceri pur și simplu nu se pot abține să furnizeze ambele părți ale unui conflict, nu-i așa!

  4. Numai suspendați, nu demolat.

    1. În această vară alegerile naționale sunt.

    2. Cabinetul Abe s-a pregătit în mod constant pentru război.
    http://blog.goo.ne.jp/raymiyatake/e/fa457e25ce295e936d5f2ec3224bd37f

    3. Partidul guvernamental a încercat de mult să distrugă pacea Constituția.
    http://www.asuno-jiyuu.com/2013/11/blog-post.html

    Aceste situații pot sugera că, dacă partidul guvernamental actual câștigă alegerile, guvernul ar reporni construcția.

    1. Numai suspendați, nu demolat.

      1. În această vară alegerile naționale sunt.

      2. Cabinetul Abe s-a pregătit în mod constant pentru război.
      http://blog.goo.ne.jp/raymiyatake/e/fa457e25ce295e936d5f2ec3224bd37f

      3. Partidul guvernamental a încercat de mult să distrugă pacea Constituția.
      http://www.asuno-jiyuu.com/2013/11/blog-post.html

      Aceste situații pot sugera că, dacă partidul guvernamental actual câștigă alegerile, guvernul ar reporni construcția.

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate *

Articole pe aceeaşi temă

Teoria noastră a schimbării

Cum se pune capăt războiului

Move for Peace Challenge
Evenimente antirăzboi
Ajută-ne să creștem

Donatorii mici ne mențin în mers

Dacă alegeți să faceți o contribuție recurentă de cel puțin 15 USD pe lună, puteți selecta un cadou de mulțumire. Mulțumim donatorilor noștri recurenți pe site-ul nostru.

Aceasta este șansa ta de a reimagina a world beyond war
Magazinul WBW
Traduceți în orice limbă