Irlanda pune în judecată activiștii pentru pace

De Fintan Bradshaw, ZnetworkIanuarie 25, 2023

Escala Shannon

ianuarie 11th, 2023 a marcat 21st aniversarea deschiderii închisorii din Guantanamo Bay. Inchisoarea încă mai găzduiesc 35 de prizonieri reprezintă un exemplu șocant al eșecului dreptului internațional de a proteja bărbații răpiți și târâți în întreaga lume zboruri de predare pentru a „secreta” locuri de tortură din întreaga lume. Unele dintre acele zboruri de predare au trecut Aeroportul Shannon în Irlanda. Deși Irlanda pretinde neutralitate, statul a permis avioanelor militare americane să folosească aeroportul Shannon ca escală, refuzând să caute avioane și în schimb închidend ochii la predarea a nenumărate persoane. Odată cu aceasta, armata americană a reușit să folosească Shannon pentru a transporta un număr mare de trupe și arme prin Irlanda și spre războaiele din Irak și din alte părți din Orientul Mijlociu. Din 2002 se estimează că aproximativ 3 milioane de militari americani au trecut prin Shannon.

Rezistența irlandeză

ianuarie 11th 2023 a marcat și începutul unui proces aceasta face parte dintr-o istorie lungă de rezistență irlandeză anti-război față de utilizarea militară ilegală a aeroportului Shannon și complicitatea Irlandei la războaie ilegale criminale și predări extraordinare. Ed Horgan și Dan Dowling au așteptat mult pentru un proces pentru intrarea pe aeroportul Shannon și pictura de graffiti – PERICOL PERICOL NU ZBĂRĂ într-un avion militar american. Au trecut mai bine de cinci ani de la 25 de anith Aprilie 2017, când Ed și Dan au fost arestați pe aeroportul Shannon.

Pe vremea când era Ed citat ca explicând că acțiunile lor „au făcut parte dintr-un protest informativ – pentru a informa oamenii că suntem complici, iar gardai [poliția irlandeză] nu caută avioanele militare americane și ar trebui să fie. Nu își fac treaba și, ca cetățean, mă simt obligat să-i ajut să facă asta.”

Când a fost arestat, Ed a înmânat poliției o listă de 35 de pagini care conținea numele a 1000 de copii care fuseseră uciși în conflictele care implicau SUA în Orientul Mijlociu. El a spus: „Lista totală, din păcate, este de un milion de copii din 1991. Dacă vrei motivația mea, este uciderea copiilor în Irak, Siria, Afganistan și Yemen”.

Pe măsură ce procesul se apropia de încheiere, Ed Horgan s-a dus la caseta de martori pentru a depune mărturie și a fi interogat de către acuzare. Aceasta a încheiat apărarea luni 23rd din ian. Astăzi, judecătorul va termina de rezumat cazul și de a da instrucțiunile ei juriului. Juriul se va retrage apoi pentru a delibera asupra verdictului care ar putea avea loc în această după-amiază sau mâine miercuri 25th din ian.

Ed și Dan, aflati în prezent în fața instanței, se numără printre un lung șir de protestatari, inclusiv bunici, aleși Clare Daly și Mick Wallace, veteranii armatei americane Ken Mayers și Tarak Kauff și acțiuni bazate pe credință, cum ar fi cele întreprinse de Dave Donnellan și Colm Roddy și mai ales de către The Pitstop Plowshares. 20th aniversarea acțiunii Ploughshares are loc pe 3 februarierd . Peste 38 de activiști pentru pace au fost urmăriți penal pentru desfășurarea unor acțiuni non-violente de pace pe aeroportul Shannon pentru a demasca și a încerca să prevină complicitatea irlandeză la crime de război.

Ed și Dan sunt susținuți de activiști internaționali anti-război. Kathy Kelly, care organizează în prezent Tribunalul pentru crime de război Merchants of Death, a povestit procesul Pitstop Ploughshares,

'Domnul. Brendan Nix, un bun orator și avocat, a reprezentat  Pitstop PlowshareActiviștii care, cu câteva zile înainte ca SUA să înceapă să bombardeze Irakul în 2003, au dezactivat un avion de război al Marinei SUA parcat pe asfaltul aeroportului Shannon. În remarcile sale de încheiere, domnul Nix sa adresat întregii săli de judecată: „Întrebarea nu este: „aveau acești cinci o scuză legală pentru a face ceea ce au făcut?”. Întrebarea este: „Care este scuza noastră să nu facem mai mult?” Ce te vei ridica?”

Ed Horgan și Dan Dowling s-au ridicat în mod constant la provocarea demilitarizării aeroportului Shannon, cerând guvernului irlandez să-și onoreze Constituția și să interzică folosirea aeroportului Shannon pentru a transporta arme, războinici sau oameni destinați torturii în alte țări. Irlandezii sunt mai bine din cauza constanței și curajului lui Dan și Ed. Lumea ar fi mai bine dacă oamenii din Irlanda ar organiza o ocupare masivă a aeroportului Shannon, protestând împotriva rușinei de a-l folosi ca oprire pentru militarismul american.

Ed a scris recent că atunci când trece pe lângă un loc de joacă în care copiii se joacă fericiți, se simte intens conștient de copiii care sunt orfani, mutilați, strămutați sau măcelăriți de războaie, oriunde. Ed și Dan nu sunt criminali, dar procesul lor ridică întrebări esențiale cu privire la criminalitatea încălcării neutralității declarate a Irlandei prin deservirea planurilor crude ale lorzilor războiului.

Actuala membră a Parlamentului European și proeminentă activistă împotriva războiului Clare Daly, ea însăși arestată la Shannon, și-a exprimat solidaritatea cu Ed și Dan,

„Vom urmări acest caz cu atenție de la Bruxelles. Nu există nicio îndoială că, pe fundalul unei UE din ce în ce mai militarizate, cu o politică externă subordonată NATO și SUA, neutralitatea Irlandei este un far important pentru mulți. Este o încălcare constantă de către guvernele succesive, permițând folosirea zilnică a lui Shannon de către armata americană în drum spre teatrele de război, este o rușine absolută. Poziția lui Ed și Dan de partea păcii și neutralității este necesară acum mai mult ca oricând.”

Ciaron O'Reilly, muncitor catolic și membru al acțiunii Pitstop Ploughshares, a fost la tribunalul din Dublin când Ed a luat tribuna martorilor. Reamintindu-și propria acțiune, el și-a exprimat speranța pentru viitor că rezistența continuă împotriva războiului, așa cum este transmisă prin acțiunile lui Ed și Dan, arată că există încă speranță pentru umanitate.

„3 februarie. 2023 va fi cea de-a 20-a aniversare a acțiunii noastre de dezarmare Pitstop Ploughshares de pe aeroportul Shannon, unde am reușit să oprim un avion de război american în drum spre invazia Irakului și să-l trimitem înapoi în Texas! Este îngrozitor să ne gândim la câți irakieni și afgani au fost uciși de munițiile și soldații care au trecut prin Irlanda de când am acționat la Shannon. Acțiuni precum cele ale lui Ed & Dan, în care oamenii își riscă libertatea în fața instanțelor de judecată în rezistența nonviolentă, sunt una dintre puținele surse de speranță pentru familia umană.”

Această speranță este una care trebuie încurajată și alimentată dacă vrem să ne confruntăm cu criza iminentă a schimbărilor climatice, să evităm distrugerea nucleară catastrofală și să prevenim conflicte oribile din cauza resurselor din ce în ce mai rare, pentru a avea vreo șansă de un viitor semnificativ pentru copiii din 2017 și dincolo de asta, acțiunile lui Ed și Dan căutau să protejeze.

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate *

Articole pe aceeaşi temă

Teoria noastră a schimbării

Cum se pune capăt războiului

Move for Peace Challenge
Evenimente antirăzboi
Ajută-ne să creștem

Donatorii mici ne mențin în mers

Dacă alegeți să faceți o contribuție recurentă de cel puțin 15 USD pe lună, puteți selecta un cadou de mulțumire. Mulțumim donatorilor noștri recurenți pe site-ul nostru.

Aceasta este șansa ta de a reimagina a world beyond war
Magazinul WBW
Traduceți în orice limbă