Masina de ucidere invizibilă

De Doug Noble.

Cu Trump în Casa Albă lumea noastră pare brusc cu susul în jos, cu noi amenințări haotice domestice emise pe oră și lumea schimbându-se periculos sub picioarele noastre. De asemenea, deodată, pe străzile din toată țara sunt mii de fețe noi și noi, care rezistă interdicției musulmane a lui Trump și altor atacuri „fasciste” asupra „valorilor americane”. M-aș fi prins să reziste acestei amenințări dictatoriale fără precedent într-o aparentă nouă eră revoluționară posibilitate.Dar atunci am văzut fotografia.

Era dintr-o fetiță dragă 8-yr, printre acei nevinovați uciși într-un atac de comandă din SUA și lovituri de drone săptămâna trecută în Yemen. Presa a ignorat uciderea ei, raportând în schimb moartea în atacul unui soldat american, primul care a murit la ceasul lui Trump. Dar moartea acelei fetițe este povestea reală. Numele ei a fost Nawar Al-Awlaki, fiica lui Anwar Al-Awlaki, primul cetățean american asasinat de un atac de drone din SUA, în 2011. O altă lovitură de dronă, două săptămâni mai târziu, l-a ucis pe fiul său Abdulrahman, în vârstă de 16, în vârstă de XNUMX. Raționalizări legale și procese inutile au urmat acelor asasinate.

Nu așa, cu micuțul Nawar, care a murit invizibil, al treilea dintr-o familie de victime (coincidență?) Urmărind o linie de la un președinte la altul, da, o tranziție prezidențială fără probleme. Moartea ei trece neobservată de miile aflate acum pe străzi care protestează împotriva unei reacții excesive la adresa „extremismului islamic radical”, ea însăși o reacție la miile de morți precum a ei, perpetuată fără încetare de SUA în chiar țările ai căror refugiați sunt acum interzise.

Moartea ei este un amintire că totul rămâne același, că în ciuda rupturii aparente, bastonul ucigaș a trecut în tăcere la un nou asasin american, păstrând în siguranță violența „normalizată” care stă la baza valorilor americane.

Există o diferență acum. În grevele din trecut a existat cel puțin o pretenție nerușinată că cineva era responsabil, decizând cu atenție fiecare operațiune. Dar în aceste greve recente, președintele tocmai a fost inaugurat și nici directorul CIA și nici secretarul apărării nu au fost încă în funcție. Așadar, mașina de ucis a fost executată acum de subordonați în Pentagon sau CIA, cu nimeni la răspundere. O mașină de ucidere cu pilot automat. Mulți activiști antibelici ne-au îndreptat atenția asupra amenințărilor interioare palpabile ale regimului Trump, alăturându-se la mitinguri mult mai mari decât orice protest anti-război din anii Obama. Nu recunoaștem multe fețe printre noile grupuri de protestatari entuziaști, pe care le-am luat la început ca un semn de nădejde al extinderii rezistenței. Dar există un motiv pentru care puțini dintre acești protestatari s-au aflat la acele proteste antibelice anterioare și de ce acum protestele lor evită încă să se confrunte cu războaiele americane și atacurile cu dronuri. Se datorează faptului că mașina care ucide în inima întunecată a Americii rămâne invizibilă, sub radarul lor, în ciuda conștiinței reînnoite și nu am niciun indiciu cum să schimb acea tristă realitate.