Orice scop ar fi putut servi odată sistemul de război, acum a devenit disfuncțional pentru supraviețuirea umană viitoare, dar nu a fost abolit.
Patricia M. Mische (educator pentru pace)
In Despre violență, Hannah Arendt a scris că motivul războiului este încă cu noi nu este o dorință de moarte a speciei noastre și nici un instinct de agresiune ". . . dar simplul fapt că nici un înlocuitor al acestui arbitru final în afacerile internaționale nu a apărut încă pe scena politică ".1 Sistemul alternativ de securitate globală pe care îl descriem aici este înlocuitorul.
Scopul acestui document este de a aduna într-un singur loc, în cea mai scurtă formă posibilă, tot ce trebuie să știm să lucrăm pentru a pune capăt războiului, înlocuindu-l cu un sistem alternativ de securitate globală, spre deosebire de sistemul eșuat de securitate națională.
Ceea ce se numește securitatea națională este o stare chimerică a lucrurilor în care cineva ar putea să-și păstreze singur puterea de a face război, în timp ce toate țările nu ar fi în stare să facă acest lucru. . . . De aceea, se face război pentru a menține sau a crește puterea de a face război.
Thomas Merton (scriitor catolic)
Pentru aproape toată istoria înregistrată, am studiat războiul și cum să-l câștigăm, dar războiul a devenit tot mai distructiv și acum amenință populațiile întregi și ecosistemele planetare cu anihilarea într-un holocaust nuclear. Mai puțin decât aceasta, ea aduce o distrugere "convențională" de neînchipuit doar cu o generație în urmă, în timp ce crizele economice și de mediu globale devin nesupravegheate. Nevoind să renunțăm la un astfel de sfârșit negativ la povestea noastră umană, am început să reacționăm în moduri pozitive. Am început să studiem războiul cu un nou scop: să-l terminăm prin înlocuirea acestuia cu un sistem de gestionare a conflictelor care va rezulta, cel puțin, într-o pace minimă. Acest document este un plan pentru încheierea războiului. Nu este un plan pentru o utopie ideală. Este un rezumat al lucrării multora, bazat pe mulți ani de experiență și analiză de către oamenii care încearcă să înțeleagă de ce, atunci când aproape toată lumea dorește pace, avem încă războaie; și pe munca a nenumărați oameni care au o experiență politică reală în lupta nonviolentă ca înlocuitor al războiului2. Mulți dintre acești oameni s-au reunit pentru a lucra World Beyond War.
1. Arendt, Hannah. 1970. Despre violență. Houghton Mifflin Harcourt.
2. Există acum un număr mare de burse și o vastă experiență practică cu crearea de instituții și tehnici pentru a gestiona conflictele și experiența practică cu mișcări non-violente de succes, multe dintre acestea fiind menționate în secțiunea resurse la sfârșitul Un sistem global de securitate: o alternativă la război document și pe World Beyond War site-ul web la www.worldbeyondwar.org.
Lucrarea de World Beyond War
World Beyond War ajută la construirea unei mișcări globale nonviolente pentru a pune capăt războiului și a stabili o pace dreaptă și durabilă. Credem că este momentul potrivit pentru o cooperare la scară largă între organizațiile de pace și anti-război existente și organizațiile care caută dreptate, drepturile omului, durabilitate și alte beneficii pentru umanitate. Credem că majoritatea covârșitoare a oamenilor lumii sunt bolnavi de război și sunt gata să susțină o mișcare globală care să o înlocuiască cu un sistem de gestionare a conflictelor care nu ucide mase de oameni, nu epuizează resursele și nu degradează planeta.
World Beyond War consideră că conflictul dintre națiuni și în interiorul națiunilor va exista întotdeauna și că este prea frecvent militarizat cu rezultate dezastruoase pentru toate părțile. Credem că umanitatea poate crea - și este deja în curs de creare - un sistem global de securitate alternativ nemilitarizat care va rezolva și transforma conflictele fără a recurge la violență. De asemenea, credem că un astfel de sistem va trebui introdus treptat în timp ce securitatea militarizată este eliminată treptat; prin urmare, susținem măsuri precum apărarea non-provocatoare și menținerea păcii internaționale în primele etape ale schimbării.
Suntem încrezători că alternativele viabile la război pot și vor fi construite. Nu credem că am descris un sistem perfect. Aceasta este o lucrare în desfășurare pe care îi invităm pe alții să o îmbunătățească. Nici nu credem că un astfel de sistem alternativ ar putea să nu eșueze în moduri limitate. Cu toate acestea, suntem convinși că un astfel de sistem nu va eșua pe oameni în modurile masive pe care le face actualul sistem de război și oferim, de asemenea, mijloace de reconciliere și de întoarcere la pace în cazul unor astfel de eșecuri limitate.
Veți vedea aici elementele unui sistem alternativ de securitate globală care nu se bazează pe război sau pe amenințarea războiului. Aceste elemente includ multe pentru care oamenii lucrează mult timp, uneori de generații: abolirea armelor nucleare, reforma Organizației Națiunilor Unite, încetarea utilizării dronelor, schimbarea priorităților naționale din războaie și pregătiri pentru război în satisfacerea nevoilor umane și de mediu, și multe altele. World Beyond War intenționează să coopereze pe deplin cu aceste eforturi în timp ce mobilizează o mișcare de masă pentru a pune capăt războiului și a-l înlocui cu un sistem de securitate global alternativ.
Declinare a responsabilităţii
Pentru a ajunge la o world beyond war, sistemul de război trebuie demontat și înlocuit cu un sistem alternativ de securitate globală. Aceasta este principala noastră provocare.
Recunoaștem că versiunea actuală a documentului a fost scrisă în primul rând de americani din punct de vedere al SUA. Recunoaștem că ne lipsim o integrare deplină a înțelegerilor și experiențelor culturale și de gen. Sperăm că, în timp, această broșură va avea acele perspective suplimentare cu efortul nostru continuu de a căuta și de a integra feedback-ul. Deja cu ediția 2016 ne aflăm aici.
Multe dintre punctele menționate se referă direct la politica militară și politică externă a SUA. Militarismul american este resimțit în întreaga lume prin dominația militară, economică, culturală și politică. După cum sugerează cărturarul și activistul de pace David Cortright, cel mai important lucru pe care îl putem face ca americanii pentru a preveni războiul și violența este de a schimba politica externă americană de la abordările militariste către abordările incluzive de consolidare a păcii. Statele Unite reprezintă o mare parte a problemei, nu soluția. Prin urmare, vedem o responsabilitate specială pentru americani de a-și menține propriul guvern de la a provoca mult război și violență în lume.
În același timp, americanii au nevoie de ajutor din partea comunității globale pentru a aborda militarismul american din exterior. Va fi nevoie de o adevărată mișcare globală pentru a reuși. Sunteți invitat să contribuiți la construirea acestei mișcări.
Înapoi la Cuprinsul 2016 Un sistem global de securitate: o alternativă la război.
