Nu voi face parte din rănirea niciunui copil

De David Swanson, World BEYOND War, August 31, 2020

Vă recomand cu tărie să vizionați acest videoclip:

O promisiune pentru copiii noștri

Nu voi face parte din crimă a oricărui copil oricât de mare ar fi motivul.
Nu copilul vecinului meu. Nu copilul meu. Nu copilul inamicului.
Nu cu bomba. Nu prin glonț. Nu privind în altă parte.
Eu voi fi puterea care este pacea.

Videoclipul și promisiunea de mai sus provin dintr-un grup numit Câmpurile Păcii, care evidențiază unul dintre cele mai puțin binevenite fapte de pe pământ. De la al doilea război mondial, majoritatea oamenilor uciși în majoritatea războaielor au fost civili. Și majoritatea războaielor au fost purtate în țările sărace, unde majoritatea populației este foarte tânără și unde mulți dintre bărbații adulți au fost recrutați pentru a lupta. Majoritatea civililor din aceste locuri și cei mai vulnerabili sunt copii. Războiul „ucide și mutilează mai mulți copii decât soldați”, în cuvintele unei celebre ONU raportează. De fapt, în războaiele purtate de națiunile bogate în țările sărace, victimele sunt atât de mult, încât copiii din doar o parte a războiului pot constitui majoritatea victimelor totale ale războiului.

Susții războiul? Sau „Sprijiniți trupele?” unde acea expresie este folosită pentru a însemna în mod eficient „Susții războiul?” Această întrebare înseamnă și „Susțineți uciderea în masă a copiilor?

Ar fi atât de frumos dacă nu ar însemna asta. Cu greu este vina activiștilor pentru pace că înseamnă asta. Faptele sunt lucruri încăpățânate.

De asemenea, recomand o carte din același grup numită O promisiune pentru copiii noștri: copilul tău, copilul meu, copilul dușmanului: un ghid de câmp pentru pace de Charles P. Busch. Îndeamnă la întrebarea a ceea ce este acceptabil, la sfidarea ordinelor ilegale și imorale și la aprecierea persoanelor îndepărtate, precum cele din apropiere. Mi-aș dori să nu identifice soluția ca „conștiință” și să declare că substanța misterioasă este „reală” și „universală”. Dar prefer această carte mică celor mai multe dintre cele produse de profesori de filozofie mai atenți și laici care nu își urmăresc abilitățile de a preveni crimele în masă.

Iată un extras pentru a vă da un gust:

Imaginați-vă pe o pistă de aeroport. Este dimineața devreme, abia ușoară. Porți o salopetă de pilot și în spatele tău este un uriaș bombardier furtiv, negru ca un liliac. În picioare cu tine este o fetiță de cinci ani, îmbrăcată într-o rochie de petrecere roz. Voi doi sunteți singuri. Nu o cunoști și ea nu te cunoaște. Dar ea se uită la tine și zâmbește. Fața ei are o strălucire de aramă și este frumoasă, cu totul frumoasă.

În interiorul buzunarului tău se află o brichetă. Înainte de a zbura în avion, ți s-a ordonat să faci de aproape ce vei face mai târziu altor copii de la 30 de mii de metri. Trebuie să-i dai foc rochiei, să-i dai foc. Vi s-a spus motivul. Este unul înalt.

Îngenunchezi și privești în sus. Fata este curioasă, încă zâmbind. Scoți bricheta. Nu are idee. Te ajută să nu știi numele ei.

Dar nu o puteți face. Bineînțeles că nu poți.