Acțiune nonviolentă pentru pace

De David Swanson, director executiv al World BEYOND War

Noua carte a lui George Lakey se numește Cum câștigăm: un ghid pentru campaniile de acțiune directă nonviolentă. Pe copertă este un desen al unei mâini care ține două degete în ceea ce este mai des considerat un semn de pace decât un semn de victorie, dar cred că este menit ca ambele.

Poate că nimeni nu este mai calificat să scrie o astfel de carte și este greu să-ți imaginezi una mai bine scrisă. Lakey a co-scris o carte similară în anii 1960 și a studiat problema de atunci. El nu trage doar lecții din mișcarea pentru drepturile civile, nu era acolo doar la acea vreme, ci aplica lecții din acțiunile anterioare pentru instruirea activiștilor din acea vreme. Noua sa carte oferă - cel puțin pentru mine - noi perspective chiar și despre cele mai familiare și adesea discutate acțiuni nonviolente din trecut (precum și o mulțime de acțiuni noi rareori discutate). Aș recomanda tuturor celor interesați de o lume mai bună să primească această carte imediat.

Cu toate acestea, din nenumăratele exemple de acțiuni din trecut explorate în această carte, există - așa cum este absolut tipic - foarte puține referințe trecătoare la ceva legat de război și pace. Există plângerea obișnuită conform căreia marșurile au fost încercate atunci când o campanie de acțiune (nespecificată) direcționată, intensificată și durabilă, ar fi putut avea un impact mai bun. Există două propoziții care laudă tabăra de succes de 12 ani de la Greenham Common, care se opune unei baze nucleare americane din Anglia. Există trei propoziții care sugerează că o campanie care a protestat împotriva fabricării armelor nucleare de către Lockheed Martin timp de patru decenii nu a știut cum să atragă suficienți participanți. Există o parte dintr-o propoziție care recomandă filmul Băieții care au spus NU! Și cam asta e.

Dar putem citi această carte minunată și să ștergem câteva lecții care s-ar putea aplica lucrării de a pune capăt războiului? Putem veni cu acțiuni care să clarifice observatorii obiectivele noastre și cazul pentru ei, care dezvăluie secretele și expun mituri, care vizează pe cei care pot face schimbări, care îndură și escaladează și apelează la o participare mai largă, care sunt atât globale, cât și naționale și local.

World BEYOND War a lucrat spre o mișcare de desființare a războiului folosind campanii destinate cesionării armelor (cu oarecare succes) și la închiderea bazelor (fără prea mult succes încă în închiderea bazelor, dar succes în educarea și recrutarea), dar World BEYOND War a făcut parte din opera sa expunerea miturilor că războiul poate fi inevitabil, necesar, benefic sau just. Putem combina aceste lucruri?

Câteva idei îmi vin în minte. Ce se întâmplă dacă oamenii din Statele Unite și Rusia ar putea vota în număr mare într-un referendum creat independent de dezarmare sau de încheiere a sancțiunilor sau de a pune capăt retoricii ostile și calomnioase? Ce se întâmplă dacă un grup de iranieni și reprezentanți ai Statelor Unite și numeroase alte națiuni ar fi de acord asupra unui tratat de pace al creației noastre proprii care să pună capăt sancțiunilor și amenințărilor sau asupra acordului din 2015? Ce se întâmplă dacă orașele și statele americane ar fi presate să răspundă publicului și să sfideze sancțiunile?

Ce se întâmplă dacă un număr mare de oameni din SUA, care reprezintă și comunică cu localitățile de acasă, ar merge în Irak sau Filipine pentru a se alătura oamenilor și guvernelor din acele locuri pentru a cere trupelor americane să plece? Ce se întâmplă dacă schimburi, inclusiv schimburi de studenți, ar fi înființate între SUA și locurile unde se protestează bazele, marele mesaj fiind, de exemplu, „Coreea de Sud salută Neînarmat Americani! ”

Ce s-ar întâmpla dacă localitățile ar fi aduse în mod oficial să adopte sărbători care sărbătorească războaie care nu s-au întâmplat, amintindu-și în mod evident toată retorica care a declarat acele războaie necesare și inevitabile? Ce se întâmplă dacă fiecare localitate din întreaga lume și din jurul Statelor Unite unde Al Qaeda a planificat ceva înainte de 9 septembrie ar semna formal o scuză către Afganistan pentru refuzul guvernului SUA de a-l judeca pe Bin Laden într-o țară terță?

Ce s-ar întâmpla dacă campaniile locale ar dezvolta studii de conversie economică (ceea ce toate beneficiile economice ar fi de conversie locală de la război la industrii de pace și de la o bază militară locală la o utilizare preferată pentru acel teren), au recrutat angajați ai bazelor locale și traficanților de arme, recrutați cei îngrijorați de impactul asupra mediului, i-au recrutat pe cei preocupați de militarizarea poliției, au recrutat angajatori non-război pentru a oferi locuri de muncă angajaților din industria de război?

Ce s-ar întâmpla dacă ar fi echipat în mod elaborat actori care îi arătau pe acești destinatari ai armelor SUA, pregătirii militare americane și finanțării militare americane precum regele Hamad bin Isa Al Khalifa din Bahrain sau Majestatea Sa Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah din Brunei sau președintele Abdel Fattah el-Sisi din Egipt sau președintele Teodoro Obiang Nguema Mbasogo din Guineea Ecuatorială (există zeci, ai putea avea un nou dictator brutal în fiecare săptămână sau lună) urmau să se prezinte la sucursalele locale ale companiilor americane de armament sau la sediile lor universitare unde au fost instruiți în materie de brutalitate (Colegiul Statului Major General din Fort Leavenworth din Kansas, Academia Militară Regală Sandhurst din Regatul Unit, Colegiul de Război al Armatei Statelor Unite din Carlisle, Pennsylvania etc.) și cer ca corporația sau școala susțin al congresmanului Ilhan Omar Legea cu privire la încetarea înarmării drepturilor omului?

Există alte modalități, cu alte cuvinte, în care un efort anti-război care este deja dedicat nonviolenței, muncii în echipă și sacrificiului și educației și apelului larg poate reuși să fie atât global, cât și local, să vizeze o lume în pace, dar și pe termen scurt schimbări? Vă încurajez să citiți cartea lui George Lakey având în vedere aceste întrebări și să raportați aici răspunsurile dvs.