De Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, Octombrie 30, 2022
Dragi prieteni!
Vorbesc din Kiev, capitala Ucrainei, din apartamentul meu rece, fără încălzire.
Din fericire, am curent, dar sunt pene de curent pe alte străzi.
Urmează iarna grea pentru Ucraina, precum și pentru Regatul Unit.
Guvernul dumneavoastră vă reduce bunăstarea pentru a satisface poftele industriei de arme și pentru a alimenta vărsarea de sânge în Ucraina, iar armata noastră continuă într-adevăr o contraofensivă pentru a recâștiga Hersonul.
Duelurile de artilerie dintre armatele ruse și ucrainene pun în pericol centrala nucleară Zaporizhzhia și un baraj al centralei hidroelectrice Kahovka, riscând să provoace scurgeri radioactive și să scufunde zeci de orașe și sate.
Guvernul nostru evită masa de negocieri după opt luni de invazie rusă pe scară largă, mii de morți, bombardamente recente și atacuri cu drone kamikaze, cu 40% din infrastructura energetică deteriorată și PIB-ul scăzut la jumătate, când milioane de oameni au părăsit casele pentru a-și salva viața. .
În această vară, la summitul G7, președintele Zelensky a spus că Ucraina are nevoie de mai multe arme pentru a pune capăt războiului înainte de iarnă. Zelenskyy a propus, de asemenea, o „formulă a păcii” ciudată, foarte asemănătoare cu sloganul distopic „Războiul este pace”.
Țările NATO au inundat Ucraina cu o avalanșă de instrumente de crimă în masă.
Dar iată-ne, a venit iarna și războiul încă se prelungește, fără victorie la orizont.
Președintele Putin avea de asemenea planuri să câștige până în septembrie. Era încrezător că invazia se va desfășura rapid și fără probleme, dar nu a fost realist. Și acum intensifică efortul de război în loc de încetarea corespunzătoare.
Contrar promisiunilor goale de victorie rapidă și totală, experții avertizează că războiul va dura mulți ani.
Războiul a devenit deja o problemă globală dureroasă, a provocat stagflația economiei mondiale, a exacerbat foametea și a generat temeri de apocalipsă nucleară.
Apropo, escalada nucleară este exemplul perfect al paradoxului apărării: depozitezi arme nucleare pentru a-ți speria și a-ți reține rivalul; inamicul face la fel; apoi vă avertizați reciproc că veți folosi armele nucleare fără ezitare în lovitură de răzbunare, conform doctrinei distrugerii asigurate reciproc; și apoi schimbi acuzații în amenințări nesăbuite. Atunci simți că a sta pe un munte de bombe este un model foarte precar de securitate națională; iar securitatea ta te sperie. Acesta este un paradox al securității construite pe neîncredere în loc să construiască încrederea reciprocă.
Ucraina și Rusia au nevoie urgentă de discuții de încetare a focului și de pace, iar Occidentul implicat în războiul proxy și în războiul economic împotriva Rusiei trebuie să se relaxeze și să revină la masa negocierilor. Dar Zelensky a semnat un decret radical care susține imposibilitatea de a vorbi cu Putin și este păcat că Biden și Putin evită în continuare orice contact. Ambele părți se prezintă ca un rău pur în care nu se poate avea încredere, dar Black Sea Grain Initiative și schimburile recente de prizonieri de război au demonstrat falsitatea unei astfel de propagande.
Este întotdeauna posibil să opriți tragerea și să începeți să vorbiți.
Există o mulțime de planuri bune pentru a pune capăt războiului, inclusiv:
- acorduri de la Minsk;
- propunerea de pace a Ucrainei transmisă delegației ruse în timpul negocierilor de la Istanbul;
- propuneri de mediere din partea Națiunilor Unite și a mai multor șefi de state;
- la urma urmei, planul de pace postat pe Twitter de Elon Musk: neutralitatea Ucrainei, autodeterminarea oamenilor de pe teritoriile contestate sub supravegherea ONU și încetarea blocării de apă a Crimeei.
Stagflația globală îi împinge pe antreprenori să participe la diplomația cetățenească – precum oamenii săraci și clasa de mijloc, trădați de partidele politice și sindicatele bellici, se alătură mișcării pentru pace din cauza crizei costului vieții.
Sper că mișcarea pentru pace ar putea reuni oameni cu bogății și credințe diferite, din necesitate, pentru a salva lumea de flagelul războiului, pentru a se desprinde de mașina de război, pentru a investi într-o economie de pace și o dezvoltare durabilă.
Complexul militar-industrial deține mass-media și armatele mincinoșilor de seamă, obstrucționează și calomează mișcările de pace, dar nu ne-a putut reduce la tăcere sau corupe conștiința.
Și mulți oameni din Rusia și Ucraina aleg un viitor pașnic prin obiecția de conștiință față de serviciul militar, părăsind patria lor însetată de sânge în loc să participe la vărsarea de sânge.
Iubitorii de pace sunt adesea acuzați de „trădare” din cauza loialității noastre față de întreaga omenire. Când auziți aceste prostii militariste necăjitoare, răspundeți că noi, mișcările pentru pace, suntem active peste tot, expunem trădarea păcii, prostia care se înfrânge pe sine și imoralitatea războiului din toate părțile de pe front.
Și sperăm că acest război va fi oprit de puterea opiniei publice, de puterea bunului simț.
S-ar putea să-i dezamăgească pe Putin și Zelensky. Ei pot fi forțați să demisioneze. Dar atunci când ai de ales între bunul simț și un dictator care zdrăngănește săbiile care încearcă să te transforme în carne de tun împotriva voinței tale și amenință că te pedepsește pentru refuzul de a-ți ucide semenii, bunul simț ar trebui să prevaleze asupra tiraniei în rezistența civilă la război. eforturi.
Mai devreme sau mai târziu, bunul simț va prevala, în mod democratic sau sub presiunea durerilor insuportabile ale războiului.
Negustorii morții au dezvoltat o strategie profitabilă pe termen lung a războiului lor de uzură.
Și mișcarea pentru pace are și o strategie pe termen lung: să spună adevărul, să dezvăluie minciunile, să învețe pacea, să prețuiască speranța și să lucreze neobosit pentru pace.
Dar cea mai importantă parte a strategiei noastre este să dăm putere imaginației publice, să arătăm că lumea fără războaie este posibilă.
Și dacă militariștii îndrăznesc să conteste această viziune frumoasă, cel mai bun răspuns sunt cuvintele lui John Lennon:
Ai putea spune că sunt un visător,
Dar nu sunt singurul.
Sper ca intr-o zi ni te vei alatura,
Si lumea va fi ca unul.
