Pe măsură ce democrații naționali își revendică mantaua ca partidul mai solicit – iar președintele Trump este de acord cu tandemul saudit-israelian – republicanii din Camere au luat măsuri pentru a reduce sprijinul SUA pentru războiul condus de Arabia Saudită asupra Yemenului, notează Dennis J Bernstein.
De Dennis J Bernstein, 26 iulie 2017, Consorțiul Știri.
Republicanii preiau conducerea în blocarea participării SUA la măcelul saudit din Yemen, care a aruncat această țară în pragul foametei și a declanșat o epidemie de holeră. Surprinzător pentru mulți, a avut loc un vot din partea Camerei Reprezentanților condusă de republicani pentru a bloca participarea SUA la războiul condus de Arabia Saudită.
Modificarea cheie la Actul de Autorizare a Apărării Naționale – care interzice sprijinul militar al SUA pentru bombardarea Yemenului de către coaliția condusă de Arabia Saudită – a fost sponsorizat de reprezentantul Warren Davidson, R-Ohio. Deși amendamentul a câștigat sprijin bipartizan - și un alt amendament restrictiv a fost sponsorizat de reprezentantul Dick Nolan, dem. Minnesota - conducerea republicană în această problemă reflectă locurile în schimbare în care democrații au devenit partidul mai solicit din Congres.
Am vorbit cu Kate Gould, Reprezentant legislativ pentru Politica Orientului Mijlociu al Comitetului Prieteni pentru Legislația Națională despre această problemă presantă a vieții și morții în Yemen. Am vorbit pe 17 iulie.
Dennis Bernstein: Ei bine, aceasta este o situație teribilă și se înrăutățește pe zi ce trece. Ați putea, vă rog, să le amintiți tuturor cum arată Yemenul la sol?
Kate Gould: Este o situație catastrofală. Potrivit Națiunilor Unite, este cea mai mare criză umanitară din lume în acest moment. Și în ciuda faptului că această criză umanitară a fost un rezultat direct al războiului condus de Arabia Saudită/Emiratele Arabe Unite din Yemen, susținut de Statele Unite, majoritatea americanilor habar nu au că suntem atât de profund implicați în acest război.
O estimare conservatoare este că șapte milioane de oameni sunt pe punctul de a muri de foame, jumătate de milion fiind copii. Oamenii din Yemen se confruntă cu cel mai mare focar de holeră din lume. Un copil sub vârsta de cinci ani moare la fiecare zece minute din cauze care pot fi prevenite. La fiecare 35 de secunde un copil este infectat.
Toate acestea pot fi prevenite cu acces la apă curată și canalizare de bază. Acest război a distrus infrastructura civilă din Yemen. Vorbim de lovituri aeriene care au vizat depozite de alimente, sisteme de salubritate, sisteme de infiltrare a apei. Organizația Mondială a Sănătății subliniază că holera nu este greu de prevenit. Problema este că atât de mulți yemeniți nu au acces la apă curată, ca urmare a infrastructurii fiind în ruine.
DB: Dar infrastructura medicală, cum rămâne cu capacitatea de a face față acestui tip de epidemie sau doar se va înrăutăți?
KG: Ei bine, dacă nu facem ceva pentru a schimba situația, cu siguranță se va înrăutăți. În Yemen, 90% din alimente sunt importate, iar saudiții au făcut acest lucru mult mai dificil. Ei au impus mai multe restricții unuia dintre porturile majore și au refuzat să permită Yemenului să repare daunele cauzate de atacurile aeriene. Adesea este dificil pentru nave să obțină permisiunea de acostare. Toate aceste complicații au dus la creșterea prețului alimentelor, astfel încât chiar și atunci când alimentele reușesc să fie importate, acestea sunt prea scumpe, chiar și pentru cei care câștigă venituri decente. Deci ceea ce vedem este o blocada de facto, precum și un război.
Regele Saudit Salman se întâlnește cu președintele Barack
Obama la Palatul Erga în timpul unei vizite de stat la
Arabia Saudită pe 27 ianuarie 2015. (Oficial White
Fotografie casei de Pete Souza)
DB: Ați putea spune câteva cuvinte despre campania armatei saudite și ce fel de arme folosesc? Mai târziu aș dori să discut despre sprijinul SUA pentru toate acestea.
KG: Războiul condus de Arabia Saudită a început în urmă cu aproximativ doi ani și jumătate, în martie 2015. La acel moment au cerut sprijin SUA și l-au primit de la administrația Obama. Campania aeriană a dus la bombardarea covorului în Yemen. Saudiții și Emiratele Arabe Unite sunt cei care au condus acest bombardament masiv. A existat un atac total asupra civililor și a infrastructurii civile.
Și, desigur, așa cum a subliniat senatorul Chris Murphy (D-CT), saudiții nu ar fi fost capabili să efectueze acest bombardament fără sprijinul deplin al SUA. Avioanele lor nu pot zbura fără capacitatea SUA de realimentare. De fapt, din octombrie, SUA au dublat de fapt cantitatea de combustibil pe care o furnizează bombardierelor saudite și emirate. Octombrie trecută este semnificativă pentru că la acea vreme a avut loc un bombardament major împotriva persoanelor îndoliate care ieșeau dintr-o sală de înmormântare, care a ucis aproximativ 140 de civili și a rănit alți șase sute. De la acea atrocitate, SUA și-a dublat sprijinul pentru realimentare.
DB: Cum își justifică SUA sprijinul pentru saudiți, din perspectiva drepturilor omului?
KG: Am auzit foarte puține discuții despre unghiul drepturilor omului din partea administrației Trump. Administrația Obama a pretins că face presiuni pe saudiți să ia măsuri de precauție pentru a preveni victimele civile, motiv pentru care SUA au furnizat bombe inteligente ghidate cu precizie, pentru a limita victimele civile. Nu a existat niciodată un răspuns oficial al SUA la faptul că saudiții și emirații împing în mod deliberat milioane de oameni în pragul înfometării. Ei folosesc foamea ca instrument politic pentru a obține o mai bună pârghie pe câmpul de luptă și la masa de negocieri. Acesta este cu adevărat ceea ce conduce la coșmarul umanitar.
Președintele Donald Trump și Prima Doamnă
Melania Trump este întâmpinată cu buchete
de flori, 20 mai 2017, la sosirea lor la
Aeroportul Internațional King Khalid din Riad,
Arabia Saudită. (Fotografia oficială a Casei Albe
de Andrea Hanks)
DB: Știm că Trump tocmai a fost în Arabia Saudită și a semnat un contract masiv de arme. Va contribui aceste arme la viitoarea epidemie de foamete și holeră?
KG: Sigur. Le oferă saudiților un cec în alb pentru acest război devastator în care victimele directe din loviturile aeriene sunt estimate în mod conservator la aproximativ 10,000 și milioane de oameni au fost strămuți. Transmite mesajul că Statele Unite sunt dispuse să-i sprijine pe saudiți în ciuda încălcărilor masive ale drepturilor omului.
DB: Nici SUA sau saudiții nu pot nega tragedia. Acest lucru a fost documentat în detaliu de către grupurile de drepturi din SUA și internaționale.
KG: Dar ceea ce vor spune adesea este că o mare parte din vină aparține grupurilor rebele Houthi. Și este cu siguranță adevărat că rebelii Houthi au comis încălcări masive ale drepturilor omului. Dar în ceea ce privește devastarea în masă a infrastructurii publice, care duce la criza umanitară, cea mai mare parte a vinei poate fi atribuită războiului condus de Arabia Saudită și sprijinului SUA.
În mod repetat, Amnesty International și Human Rights Watch, răspunzând la scena atacurilor aeriene ilegale împotriva țintelor civile, au găsit fie bombe neexplodate fabricate în SUA, fie fragmente identificabile de bombe americane. Așa a fost cazul cu bombardamentul procesiunii funerare din octombrie anul trecut. Totuși, guvernul SUA susține că încearcă să limiteze victimele civile.
DB: Este interesant că Casa condusă de republicani a votat pentru blocarea participării SUA la războiul din Yemen. Pare oarecum contra-intuitiv.
KG: Este cu siguranță surprinzător. Deși am lucrat non-stop la asta recent, chiar și eu am fost surprins. Ceea ce s-a întâmplat este că săptămâna trecută [săptămâna din 9 iulie] Camera Reprezentanților a votat proiectul de lege major de politică militară pentru anul fiscal 2018. Aceasta este o piesă majoră a legislației de securitate națională care autorizează finanțarea Pentagonului. Trebuie să fie adoptat în fiecare an și oferă membrilor o oportunitate de a vota amendamentele care au legătură cu securitatea națională.
Două dintre aceste modificări au fost deosebit de importante pentru Yemen. Unul a fost prezentat de un republican, Warren Davidson din Ohio, iar celălalt de Rick Nolan, un democrat din Minnesota. Ei au adăugat un limbaj care ar cere administrației Trump să înceteze furnizarea de combustibil pentru bombardierii saudiți și emirati, precum și să oprească partajarea informațiilor și alte forme de sprijin militar. Nu ar opri vânzarea de arme, care este un alt proces, dar ar opri sprijinul militar pentru acest război nediscriminatoriu.
Amendamentul Davidson ar interzice acțiunile militare ale SUA în Yemen, care nu sunt autorizate de către Autorizația 2001 pentru utilizarea forței militare. Având în vedere că participarea SUA la războiul condus de Arabia Saudită din Yemen nu vizează Al-Qaida, aceasta nu este autorizată de AUMF din 2001 și este interzisă de acest amendament. Amendamentul Nolan interzice desfășurarea de trupe americane pentru orice participare la războiul civil din Yemen.
Aceasta înseamnă că Camera tocmai a votat să pună capăt finanțării americane a armatei noastre pentru războiul condus de Arabia Saudită din Yemen. Acest lucru este cu adevărat fără precedent și se bazează pe valul de impuls al Congresului pe care l-am văzut luna trecută, când 47 de senatori au votat împotriva trimiterii mai multor din ceea ce numim „arme de foamete în masă” în Yemen. Așa că avem semnale clare atât din partea Camerei, cât și a Senatului că nu există niciun sprijin pentru cecul în alb al lui Trump către Arabia Saudită pentru acest război devastator.
DB: Deci acum asta merge la Senat?
KG: Da, și acolo ne vom confrunta cu o luptă mai grea. Ne pregătim pentru asta acum. Cu siguranță vom vedea câteva voturi importante din Yemen în Senat. Ar putea apărea imediat după un vot pentru sănătate la începutul lunii august sau ar putea să nu fie votat până în toamnă. Dar vom vedea voturi pentru Yemen. Nu este clar dacă un membru al Senatului va oferi amendamente similare amendamentelor Davidson sau Nolan.
Un cartier din capitala yemenită Sanaa după un atac aerian, 9 octombrie 2015. (Wikipedia)
După ce Senatul va vota diferitele amendamente, ambii vor avea versiuni ale acestuia și vor trebui să revină și să prezinte o versiune finală pentru a o trimite președintelui. Acesta este cu siguranță momentul să-i împingem pe senatorii noștri să urmeze exemplul Camerei și să se opună implicării SUA în acest război devastator din Yemen.
DB: În cele din urmă, cine sunt câțiva dintre acești membri ai Congresului republican care s-au ridicat în acest efort de a opri această foamete care se apropie? Cine au fost unele dintre voturile surpriză?
KG: De fapt, acest lucru a fost adăugat într-un întreg bloc de legislație, așa că nu putem indica exact cine a susținut și cine s-a opus. A fost bine să-l văd pe Warren Davidson asumând un rol de lider în această problemă. El este relativ nou în Senat, după ce a ocupat [fostul preşedinte al Camerei John] Boehner. Este de remarcat, de asemenea, că președintele Comitetului pentru servicii armate a Camerei, Mac Thornberry din Texas, a permis ca acest amendament să continue. Doar faptul că conducerea republicană a Camerei a permis ca acest lucru să avanseze este cu adevărat interesant în sine.
DB: Da, este. Mi se pare că democrații au devenit într-adevăr scăpați de sub control Cold Warriors, fie pierduți în Rusia-poarta, fie renunțând la această problemă foarte importantă de politică externă. Vă mulțumim, Kate Gould, Reprezentant Legislativ pentru Politica Orientului Mijlociu al Comitetului Prieteni pentru Legislația Națională.
KG: Și vreau doar să spun că putem câștiga pe aceasta și avem nevoie de implicarea tuturor. Puteți accesa site-ul nostru, fcnl.org, pentru a obține mai multe informații. Din nou, 47 de senatori au votat luna trecută pentru a bloca aceste vânzări de bombe și avem nevoie doar de 51 de voturi. Și cu acordul masiv de arme al lui Trump cu Arabia Saudită, sunt sigur că vom avea mai multe voturi în acest sens. Dar este foarte important să rămânem implicați și avem nevoie ca toată lumea să se implice și să contacteze membrii tăi ai Congresului.
Dennis J Bernstein este gazda „Flashpoints” de pe rețeaua de radio Pacifica și autorul Ed special: Voci dintr-o sală de clasă ascunsă. Puteți accesa arhivele audio la www.flashpoints.net.
