Ia-ți orașul să audă ce ar putea face cu banii care merg la militarism

De Henry Lowendorf, Consiliul pentru Pace al SUA

Ce ar putea face orașul New Haven cu sume mari de bani eliberați prin tăierea bugetului militar american? Acesta a făcut obiectul unei audieri publice din partea Consiliului de administrație al Alders din ianuarie 26, 2017.

Șefii mai multor departamente ale orașului au mărturisit că ar putea să își îndeplinească efectiv angajamentele față de nevoile rezidenților din New Haven, dacă ar avea doar resursele.

Comitetul pentru servicii umane al consiliului, prezidat de Ward 27 Alder, Richard Furlow, a ținut ședința pe baza unei rezoluții propuse de Comisia de pace a orașului New Haven și de Consiliul pentru Pace de la New Haven.

Seth Godfrey, președintele Comisiei pentru Pace, a subliniat că suma de dolari 55 din taxele noastre federale se îndreaptă către militari, dar ar trebui redirecționată pentru a răspunde nevoilor umane în orașe sărace precum New Haven.

Declarația primarului Toni Harp a fost citită susținând fondurile reportabile pentru a aborda foamea persistentă, sănătatea proastă și infrastructura îmbătrânită. Mai multe fonduri ar permite astfel de atracții culturale precum baletul și circul, o simfonie cu normă întreagă, o operă, un institut artizanal care să predea abilități istorice de conservare.

Alți oficiali ai orașului au venit la masă pentru a depune mărturie, dintre care mulți au mulțumit consiliului pentru oportunitatea de a face "ce se întâmplă" dacă gândesc.

Dierdre Gruber și Arecelis Maldonado de la Sănătatea Publică au îngrijorat că asistenții 42 servesc școli 56 cu copii 8,000 care au nevoi medicale, inclusiv vaccinări, care ar putea fi finanțate suficient.

Departamentul de dezvoltare al orașului nu are suficient personal, a raportat directorul Matt Nemerson. Cu un loc de muncă "dividend de pace", ar putea fi abordate vitalitatea vecinătății și locuințele, inclusiv stoparea lipsei de adăpost. Într-adevăr, serviciile de locuințe pentru persoanele fără adăpost necesită aproximativ $ 100 milioane. Tweed-New Aeroportul ar putea extinde pista pentru a găzdui avioane cu jet. Programele de incubare în beneficiul întreprinderilor mici și antreprenorilor ar fi posibile. Orașul ar putea concura cu dezvoltatorii privați care cumpără terenuri și bancă, sperând să obțină un profit mare, mai degrabă decât să o dezvolte pentru cartiere sau zone industriale. Spațiul industrial ar putea fi pregătit pentru companiile care îl caută în orașul nostru.

"Această audiere oferă o ocazie reală de a privi imaginea mai largă", a început Giovanni Zinn, inginer de oraș. Drumurile, trotuarele, podurile și drenajul au nevoie de lucru. Există o diferență de $ 110 în milioane. Trebuie să ne ocupăm de linia de coastă care va fi afectată de schimbările climatice. Canalul portului are nevoie de dragare estimat la $ 50 milioane. Închirierea de locuințe necesită soluții de energie regenerabilă. Pentru a face lucrurile mai rau, ne asteptam la mai putini dolari federali. Zinn a încheiat spunând: "Vă mulțumim pentru ocazia de a face" ceea ce se întâmplă dacă "gândiți".

Jeff Pescosolido, directorul Lucrărilor Publice, a adăugat povestea. Mai mulți bani înseamnă drumuri mai bune și călătorii mai sigure. $ 3 milioane de euro pentru a începe și $ 2 milioane pe an mai mult sunt necesare pentru întreținerea drumurilor. Echipamentele actualizate ar îmbunătăți serviciile. Proiecte pe tot parcursul anului, nisip de iarnă, trotuare reconstruite, frumusețe toate necesită mai multă finanțare și personal.

O declarație a lui Michael Carter, directorul administrativ al New Haven, a fost citită în dosar. Refacerea parcurilor și a lucrărilor publice la nivelurile din 2008 - înainte de criza economică globală - ar însemna angajarea a 25 de persoane din primele și 15 din cele din urmă. Este nevoie de 8 milioane de dolari pentru a construi un garaj pentru flota verde de vehicule a orașului. Carter a reamintit mulțumiri pentru „crearea acestui exercițiu de gândire”.

Marele decalaj din serviciile umane a fost abordat de Martha Okafor, directorul serviciilor comunitare. Nu putem satisface nevoile de bază. Trebuie să vizăm "lipsa de adăpost pe stradă, care nu este identică cu lipsa de adăpost cronică". Trebuie să vizăm copiii fără locuințe stabile. Cum prevenim lipsa de adăpost pentru cineva care și-a pierdut locul de muncă și nu are fonduri? Cum plătim chiria 1-2 luni până când primește un loc de muncă sau asigură transportul, astfel încât să poată ajunge la serviciul său. Nu există nimic pentru familii, nimic pentru un cuplu fără copii. Fără finanțare, cum putem crea posturi comunitare de distribuție a alimentelor și oferim mai multe servicii pentru seniori și tineri?

De asemenea, rezidenții comunității au depus mărturie.

Patricia Kane, reprezentând Partidul Verde New Haven, a declarat că țara sa aflat într-o economie de război permanentă încă de la al doilea război mondial, este în primejdie, iar New Haven se luptă pentru a satisface nevoile umane. A pledat pentru o economie ecologică cu mai multă energie alternativă și o economie locală alimentară.

Marele Consiliu pentru Pace de la New Haven, unul dintre sponsorii rezoluției care a condus la această audiere, a fost reprezentat de Henry Lowendorf.

El a lăudat eforturile nobile ale orașului pentru a fi un sanctuar pentru imigranți. El a legat pericolele a două amenințări existențiale la adresa omenirii - încălzirea globală și războiul nuclear - ca și în îndemânarea noastră de a controla. El a citat atât Martin Luther King, care a văzut războiul ca inamic al săracilor, și președintele Dwight Eisenhower, care a văzut pregătirile pentru război ca inamic al infrastructurii țării noastre. Echivalentul a aproape o cincime din bugetul orașului este luat de la contribuabilii din New Haven în fiecare an pentru război, ceea ce reprezintă un decalaj enorm în ceea ce privește locurile de muncă, infrastructura, bursa de inițiere și colegiul. El a cerut oficialilor orașului să solicite reprezentanților noștri naționali un plan de a muta banii de la război la nevoile oamenilor.

Alți locuitori ai orașului au mărturisit, de asemenea, la această primă audiere cu privire la ceea ce ar putea face orașul pentru a ridica locuitorii noștri cu comoara anuală petrecută în război.

Rezoluția solicitând membrilor Congresului să reducă bugetul militar și să transfere fondurile salvate în orașele noastre a trecut în fața Comitetului, iar în februarie a votat în unanimitate consiliul Alders. A fost trimisă congresului Rosa DeLauro, senatorului Richard Blumenthal și senatorului Chris Murphy. Până în prezent nu a fost primit nici un răspuns. Primarul Harp a înaintat, de asemenea, o versiune actualizată a rezoluției Conferinței primarilor din SUA, unde a fost adoptată și în unanimitate.

Cum am realizat o audiere publică pe tema Mutarea rezoluției de bani în New Haven CT.

Experiența noului Haven reflectă o lungă istorie a activității de pace în oraș, existența unei Comisii de pace formale a orașului și construirea pe termen lung a unor relații bune cu membrii consiliului de conducere și cu primarul.

Consiliul Greater al Păcii de la New Haven a inițiat o rezoluție în primăvara lui 2016, care a fost prezentată de Comisia pentru Pace de la Consiliul de administrație al Alders. Am urmat o procedură similară la 2012 când am introdus cu succes o rezoluție prin care se solicită introducerea în buletinul de vot a unui referendum pentru a reduce bugetul militar și a utiliza banii economisiți pentru nevoile oamenilor. Referendumul a câștigat 6 la 1, cu trei sferturi dintre participanții la vot.

Am lucrat cu președintele Comitetului pentru servicii umane al consiliului, cu care ne întâlnim în mod regulat, pentru a ne asigura că rezoluția a venit în fața comisiei sale. Am discutat, de asemenea, rezoluția cu primarul în avans pentru a vă asigura că a aprobat ca șefii departamentelor să depună mărturie. Am fost îngrijorați că ar fi reticenți în a adăuga și mai multă muncă la agendele lor aglomerate. Înainte de alegerea sa ca primar, Toni Harp era senatorul statului care a acționat în numele nostru pentru a introduce o legislație care să ceară crearea unei comisii CT care să examineze transformarea de la producția militară la cea civilă. Am discutat, de asemenea, cu unul dintre asistenții serviciilor legislative, care oferă sprijin membrilor consiliului Alders, care dintre toți directorii de departamente interacționează cel mai mult cu locuitorii orașului și ar aduce cea mai fructuoasă contribuție la audiere. Comitetul pentru Servicii Umane a invitat acești oficiali ai orașului.

Astfel ne-am făcut temele.

Mărturia lui Henry Lowendorf:

Sunt Henry Lowendorf, co-președinte al Consiliului pentru Pace de la New Haven. De asemenea, sunt co-președinte al Comitetului Democrat al Ward 27 și membru al Comitetului pentru Orașul Democrat.

Alder Furlow și membri ai Comitetului pentru Servicii Umane, vă mulțumesc că ați avut această audiere.

Trăim în momente extraordinare.

Vinerea trecută, guvernul cel mai reacționar din istoria noastră a preluat controlul la Washington. Sâmbătă sâmbătă s-au desfășurat mitinguri masive în Statele Unite. Ei au fost populați de milioane de oameni care nu au participat niciodată la demonstrații publice pentru a se opune politicilor distructive ale acelui guvern.

Această audiere are loc în mijlocul celor mai mari amenințări pe care noi și orașul nostru le-am confruntat în viețile noastre.

Suportul nobil și curajos al noului Haven pentru imigranții din orașul nostru va cere tuturor vecinilor noștri să facă față drepturilor omului. Suntem conștienți că toate drepturile noastre sunt atacate.

Da, New Haven trebuie să fie un oraș sanctuar pentru drepturile imigranților, dar și pentru dreptul la o slujbă bună, dreptul la o educație excelentă și la dreptul la o îngrijire medicală de calitate și dreptul la strazi sigure.

Supraîncălzirea globală amenință securitatea noastră astăzi și pe termen lung. O altă amenințare pentru noi și pentru civilizație este o confruntare nucleară bruscă care provine din Europa sau din Siria.

Totuși, amenințarea imediată este că noua administrație americană și Congresul arată toate intențiile de a reduce finanțarea către orașe, serviciile umane și nevoile umane, tăind până la os.

Sunt convins că reprezentanții noștri din cadrul Congresului vor rezista în măsura în care pot face eforturile majorității republicane de a programa programele care servesc nevoilor locuitorilor din New Haven. Dar ceea ce este necesar pentru ca orașul nostru să supraviețuiască și să prospere este ceva foarte diferit de ceea ce am experimentat până în prezent.

În 1953, președintele Eisenhower ne-a avertizat:Fiecare armă fabricată, fiecare navă de război lansată, fiecare rachetă lansată înseamnă, în sensul final, un furt de la cei care înfometează și nu sunt hrăniți, cei care sunt reci și nu sunt îmbrăcați. Această lume a armelor nu cheltuiește bani singuri. Cheltuiește sudoarea muncitorilor săi, geniul oamenilor de știință, speranțele copiilor săi ... Acesta nu este deloc un mod de viață, în vreun sens adevărat. Sub norul unui război amenințător, omenirea este atârnată de o cruce de fier.Matei 22:21

Am auzit de la liderii guvernului orașul dificultățile pe care orașul trebuie să le îndeplinească obligațiile față de rezidenții săi. În mare parte, aceste dificultăți apar din armele produse, navele de război lansate și rachetele trase. Sapa puterea acestei natiuni. Rev. Martin Luther King, Jr., a vorbit atât de elocvent în 1967: "Știam că America nu va investi niciodată fondurile sau energiile necesare pentru reabilitarea săracilor, atât timp cât aventuri precum Vietnamul au continuat să atragă oameni și abilități și bani ca niște demonici , tubul de aspirație distructivă. Așa că am fost nevoit din ce în ce mai mult să văd războiul ca un dușman al săracilor și să-l atacă așa.

În 2017, războiul continuă să fie inamicul celor săraci, într-adevăr al marea majoritate a concetățenilor noștri.

Connecticut, una dintre cele mai bogate state din cea mai bogată națiune din lume, conține unele dintre cele mai sărace orașe, inclusiv New Haven. Trebuie să ne confruntăm cu realitatea că orașul nostru și alte orașe se luptă să găsească resursele necesare, deoarece această țară cheltuie atât de mult pe războaie, pe pregătirile de război, pe construirea de arme.

Bugetul federal pe care Congresul îl votează în fiecare an alocă 53% din veniturile noastre fiscale la Pentagon și la încălzire. 53%. Copii, școli, Educație, infrastructură, mediu, sănătate, cercetare, parcuri, transporturi - tot ceea ce este în comun cu ceea ce a mai rămas.

În fiecare an contribuabilii din New Haven trimit milioane de dolari la Pentagon. Este vorba despre 119% din bugetul orașului.

Ce putem face cu acei bani? Crea

Lucrări de infrastructură 700 și

Lucrări cu energie curată 550 și

Școala elementară școală 350.

 

Sau am putea

Burse 600 4 pentru universitate

Sloturi 900 HeadStart pentru copii

Lucrări 850 în zone cu sărăcie înaltă.

 

Războaiele continue și nesfârșite nu ne asigură. Ceea ce ne va asigura siguranța este locurile de muncă care ajută locuitorii din orașul nostru.

Dacă vom rezista atacurilor care vin acum din Washington, trebuie să rămânem împreună. Și, mai presus de toate, trebuie să cerem reprezentanților noștri din Congres să nu mai finanțeze războaiele, să nu mai finanțeze mașinile de ucidere, ci mai degrabă să finanțeze locurile de muncă pe care le au orașele New Haven și toate orașele din Connecticut.

Mulțumesc.

 

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate *

Articole pe aceeaşi temă

Teoria noastră a schimbării

Cum se pune capăt războiului

Move for Peace Challenge
Evenimente antirăzboi
Ajută-ne să creștem

Donatorii mici ne mențin în mers

Dacă alegeți să faceți o contribuție recurentă de cel puțin 15 USD pe lună, puteți selecta un cadou de mulțumire. Mulțumim donatorilor noștri recurenți pe site-ul nostru.

Aceasta este șansa ta de a reimagina a world beyond war
Magazinul WBW
Traduceți în orice limbă