Germania condamnă la închisoare un activist american pentru pace pentru protestul împotriva armelor nucleare americane bazate acolo

Fotografie cu John LaForge înainte de a intra în JVA Billwerder (credit foto: Marion Küpker)
By Rezistența nuclearăIanuarie 10, 2023

Pe fondul tensiunii nucleare sporite dintre NATO și Rusia în Europa, activistul american pentru pace John LaForge a intrat într-o închisoare germană pe 10 ianuarie 2023 pentru a ispăși închisoarea acolo pentru protestele împotriva armelor nucleare americane stocate la Baza Aeriană Büchel din Germania, la 80 de mile sud-est de Köln. LaForge a intrat în JVA Billwerder în Hamburg ca primul american întemnițat vreodată pentru un protest împotriva armelor nucleare în Germania.

În vârstă de 66 de ani, originar din Minnesota și co-director al Nukewatch, grupul de acțiune și advocacy din Wisconsin, a fost condamnat pentru încălcarea infracțiunii la Tribunalul Districtual Cochem pentru că s-a alăturat la două acțiuni „de intrare” la baza aeriană germană în 2018. dintre acțiunile implicate intrarea în bază și urcarea pe un buncăr care adăpostea probabil unele dintre cele aproximativ douăzeci de bombe gravitaționale termonucleare americane B61 staționate acolo.

Tribunalul regional al Germaniei din Koblenz și-a confirmat condamnarea și a redus pedeapsa de la 1,500 EUR la 600 EUR (619 USD) sau 50 de „tarife zilnice”, ceea ce înseamnă 50 de zile de închisoare. LaForge a refuzat să plătească* și a contestat condamnările la Curtea Constituțională a Germaniei de la Karlsruhe, cea mai înaltă din țară, care încă nu s-a pronunțat în acest caz.

În recurs, LaForge susține că atât Tribunalul Districtual din Cochem, cât și Tribunalul Regional din Koblenz au greșit refuzând să ia în considerare apărarea sa de „prevenirea criminalității”, încălcându-i astfel dreptul de a prezenta o apărare.

Înainte de a intra în închisoare, LaForge a spus: „Planurile și pregătirile forțelor aeriene americane și germane, în curs de desfășurare, de a folosi armele nucleare staționate aici în Germania sunt o conspirație criminală pentru a comite masacre cu radiații și furtuni de foc. Autoritățile judecătorești în acest caz au urmărit penal suspecții greșiți.”

Ambele instanțe au decis împotriva audierii martorilor experți care s-au oferit voluntar să explice tratatele internaționale care interzic orice planificare pentru distrugere în masă. În plus, susține recursul, staționarea de către Germania a armelor nucleare americane este o încălcare a Tratatului de neproliferare a armelor nucleare (TNP), care interzice în mod explicit orice transfer de arme nucleare între țările care sunt părți la tratat, inclusiv atât SUA și Germania.

* „De ce să nu plătiți amenda impusă pentru acțiuni împotriva amenințărilor nucleare?” de John LaForge