Forum organizat în Japonia privind tragerea la răspundere a guvernului SUA pentru aruncarea bombelor atomice

De Joseph Essertier, World BEYOND War, Iunie 11, 2024

În zilele de 7 și 8 iunie, cel de-al doilea Forum internațional pentru o „Tribunalul Popular Internațional va trage SUA la răspundere pentru lansarea de bombe atomice” a avut loc la Hiroshima, Japonia. Scopul forumului a fost acela de a planifica un Tribunal Popular la New York în 2026. Tribunalul va căuta în principal dreptate pentru victimele bombei atomice coreene (hibakusha) prin stabilirea faptelor istorice și clarificarea responsabilităților juridice ale guvernelor în temeiul dreptului internațional. Spre deosebire de mulți japonezi hibakusha, coreeanul hibakusha încă nu au primit recunoaștere oficială sau sprijin medical din partea niciunui guvern, nu din partea guvernelor SUA, Japoniei sau Coreei de Sud. Mulți japonezi hibakusha au primit recunoaștere oficială și sprijin medical din partea guvernului japonez. Niciunul dintre supraviețuitori nu a primit scuze, recunoaștere sau sprijin din partea guvernului SUA.

Guvernul Japoniei este responsabil pentru violența colonialistă pe care Imperiul Japoniei (1868-1947) a comis-o împotriva coreenilor timp de peste o jumătate de secol, în perioada cuprinsă între sfârșitul secolului al XIX-lea și sfârșitul războiului din august 19. Acea violență a provocat strămutarea a milioane de coreeni, fie că erau strămutați în interior sau ca refugiați; sute de mii dintre ei au fost înrobiți ca muncitori forțați în Japonia sau au fost obligați să caute de lucru în Japonia din cauza perturbărilor din economia cauzate de colonizarea Peninsulei de către Imperiu. Guvernul SUA este responsabil pentru cele două bombe nucleare aruncate asupra orașelor Hiroshima și Nagasaki, care au ucis imediat zeci de mii de coreeni, pe lângă peste o sută de mii de japonezi, și au afectat direct sănătatea fizică și psihică pe termen lung a peste un milion de oameni atât în ​​Coreea, cât și în Japonia, ca să nu mai vorbim de hibakusha a altor țări sau a oamenilor lumii care au trăit – noi toți – sub amenințarea războiului nuclear timp de multe decenii.

SUA este, de asemenea, parțial sau în mare parte responsabilă pentru divizarea Coreei și pentru nenumărate încălcările drepturilor omului împotriva oamenilor atât din Coreea de Sud, cât și din Coreea de Nord și împotriva diasporei coreene din SUA și din alte țări. SUA împreună cu mai multe guverne occidentale sunt responsabili pentru crimele comise împotriva coreenilor în timpul războiului din Coreea, care a fost întrerupt cu încetarea focului în 1953.

Preocupat nu numai de trecut, ci și privind viitorul, un scop al Tribunalului este „de a stabili ilegalitatea bombardamentelor atomice ale SUA din 1945 pentru a asigura baza pentru condamnând toate amenințările nucleare și folosiți ca ilegal astăzi.” Dacă bombardamentele atomice de la Hiroshima și Nagasaki au fost ilegale în conformitate cu legile internaționale care erau deja în vigoare în 1945, atunci „folosirea și amenințarea armelor nucleare astăzi” ar fi, de asemenea, ilegal.

Se speră că Tribunalul va contribui la conștientizarea pericolelor armelor nucleare, la „realizarea denuclearizării Peninsulei Coreene și a unei lume fără nucleare. "

Forumul a fost organizat de SPARK (Solidaritatea pentru Pace și Reunificarea Coreei). Cincisprezece ONG-uri va sprijini și acest efort.

Printre participanții la Forumul din 7 și 8 iunie și participanții la întâlnirile de planificare imediat înainte și după Forum, s-au numărat mai mulți juriști și savanți din Coreea de Sud, SUA, Europa, Japonia, Australia și Noua Zeelandă; câțiva organizatori de la organizații pentru pace și drepturile omului din SUA, Europa și Asia de Est; lideri de credință creștină; și cercetători în studii de pace.

Se speră că jurnaliştii şi alţi participanţi vor realiza rapoarte mai detaliate în săptămânile următoare.

Sim Jintae (80 de ani) este un coreean proeminent hibakusha care a militat pentru drepturile tuturor coreenilor hibakusha. Aici este văzut dând mărturia sa emoționantă.

Doi juriști japonezi în stânga și trei juriști coreeni în dreapta. Aceasta a fost doar una dintre mai multe discuții din grupul de experți.

Principalul monument pentru victimele și supraviețuitorii coreeni.

O piatră în formă de cutie chiar în dreapta monumentului principal de deasupra. Are un text explicativ pe o parte în japoneză și cealaltă în engleză.

Textul explicativ în limba engleză.

Un banner afișat cu cererea lor către Statele Unite scrisă clar.

Am mers cu toții la Muzeul Memorial al Păcii din Hiroshima și am aflat puțin despre istoria bombardamentului. (A fost un șoc emoțional pentru mine chiar și acum să văd fotografiile, videoclipurile, artefactele, îmbrăcămintea pentru copii etc. din acea zi de 6 august 1945).

An poem influent scris de Tōge Sankichi (1917-53). El a scris asta sub un nor de cenzură americană.

Traducerea în engleză este gravată pe cealaltă parte a pietrei.

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate *

Articole pe aceeaşi temă

Teoria noastră a schimbării

Cum se pune capăt războiului

Premiile War Abolisher 2024
Evenimente antirăzboi
Ajută-ne să creștem

Donatorii mici ne mențin în mers

Dacă alegeți să faceți o contribuție recurentă de cel puțin 15 USD pe lună, puteți selecta un cadou de mulțumire. Mulțumim donatorilor noștri recurenți pe site-ul nostru.

Aceasta este șansa ta de a reimagina a world beyond war
Magazinul WBW
Traduceți în orice limbă