De către FCNL și semnatarii de mai jos, 17 februarie 2022
Dragi membri ai Congresului,
Noi, organizațiile societății civile subsemnate, vă îndemnăm să vă opuneți public unui terorist străin
Desemnarea (FTO) a Houthiilor din Yemen și comunicați-vă opoziția față de Biden
administrare.
Deși suntem de acord că Houthii împărtășesc multă vină, alături de coaliția condusă de Arabia Saudită, pentru
încălcări oribile ale drepturilor omului în Yemen, o desemnare FTO nu face nimic pentru a le rezolva
preocupări. Totuși, ar împiedica livrarea de bunuri comerciale, remitențe și
asistența umanitară critică pentru milioane de oameni nevinovați a afectat foarte mult perspectivele pentru a
a negociat soluționarea conflictului și subminează și mai mult interesele de securitate națională a SUA în
regiunea. Coaliția noastră se alătură unui cor de opoziție tot mai mare față de desemnare, inclusiv
membrii ai Congres și umanitare multiple organizaţiile care operează pe teren în
Yemen.
În loc să fie un catalizator al păcii, o desemnare FTO este o rețetă pentru mai multe conflicte și
foametea, subminând în același timp în mod inutil și mai mult credibilitatea diplomatică a SUA. Este mai probabil
că aceste desemnări îi vor convinge pe Houthi că obiectivele lor nu pot fi atinse la
masa de negocieri. În perioada în care a fost trimis special al ONU pentru Yemen, Martin Griffiths a avertizat il
Consiliul de Securitate al ONU că desemnarea SUA ar avea un efect înfricoșător atât pe plan umanitar
eforturi de ajutorare și diplomatice. Prin desemnarea unei singure părți în conflict ca grup terorist,
în timp ce furnizează în mod activ asistență militară coaliției conduse de Arabia Saudită, desemnarea ar fi
de asemenea, încurcă și mai mult Statele Unite ca partizan și parte la război.
Chiar înainte de discuțiile despre o nouă desemnare FTO, ONU a avertizat la sfârşitul anului trecut că
poporul yemenit este mai vulnerabil decât oricând, deoarece prețurile alimentelor s-au dublat pe parcursul anului
anul și economia a fost împinsă aproape să se prăbușească de devalorizarea monedei și
hiperinflatie. Desemnarea Houthiilor va exacerba și mai mult această suferință
perturbarea fluxului de bunuri comerciale și umanitare atât de necesare, inclusiv alimente,
medicamente și asistență pentru majoritatea locuitorilor din Yemen. Unele dintre cele mai bune din lume
organizațiile de ajutor umanitar care lucrează în Yemen au avertizat într-un comun declaraţie luna aceasta că
o desemnare FTO asupra Houthis ar putea „diminua fluxul de asistență umanitară la a
timp în care organizaţiile ca a noastră se luptă deja să ţină pasul cu imense şi
nevoi tot mai mari.”
Chiar și fără o etichetă FTO, expeditorii comerciali au fost reticenți să importe în Yemen
riscul ridicat de întârzieri, costuri și riscuri de violență. O desemnare FTO nu face decât să mărească acest nivel
de risc pentru entităţile comerciale şi locuri în continuare munca vitală a umanitare şi
constructorii păcii în pericol. Drept urmare, chiar dacă sunt permise scutiri umanitare, financiare
instituțiile, firmele de transport maritim și companiile de asigurări, împreună cu organizațiile de ajutor, sunt probabil
pentru a considera că riscul unor potențiale încălcări este prea mare, rezultând astfel în mod dramatic aceste entități
reducerea sau chiar încetarea implicării lor în Yemen – o decizie care ar avea
consecințe umane indescriptibil de grave.
În conformitate cu Oxfam, când administrația Trump i-a desemnat pe scurt pe houthi ca FTO,
ei „au văzut exportatori de mărfuri vitale, cum ar fi alimente, medicamente și combustibil, toți grăbindu-se spre ieșiri. Aceasta
era clar pentru toți că Yemenul se îndrepta către căderea economică liberă.”
Aplaudăm declarațiile anterioare ale membrilor Congresului de a rezista FTO a fostului președinte Trump
etichetă pe Houthi, precum și eforturile legislative pentru a capăt sprijin neautorizat din SUA pentru
Război condus de Arabia Saudită în Yemen. Organizațiile noastre vă îndeamnă acum să vă opuneți în mod public unui străin
Desemnarea teroristă a Houthis din Yemen. De asemenea, așteptăm cu nerăbdare să lucrăm cu tine
adoptarea unei noi abordări a politicii SUA în Yemen, precum și în regiunea mai largă a Golfului, — una care
prioritizează demnitatea umană și pacea. Vă mulțumim pentru considerarea acestui lucru important
materie.
Cu sinceritate,
Corpul de acțiune
Comitetul American al Serviciilor de Prieteni (AFSC)
Antiwar.com
Avaaz
Centrul de politică internațională
Rețea de caritate și securitate
Biserica fraților, Oficiul pentru consolidarea păcii și politica
Biserici pentru pacea în Orientul Mijlociu (CMEP)
CODEPINK
Democrația pentru lumea arabă acum (AMORITATE)
Progresul cererii
Ecologist împotriva războiului
Biserica evanghelică luterană din America
Libertatea viitoare
Comisia pentru prieteni pentru legislația națională (FCNL)
Alianța Internațională pentru Sănătate
Doar politică externă
Colectiv Justiție pentru musulmani
Justiția este globală
MADRE
Consiliul Național al Bisericilor
Vecinii pentru pace
Consiliul Național Iranian American (NIAC)
Pace de acțiune
Medici pentru responsabilitate socială
Biserica Presbiteriană (SUA)
Institutul Quincy pentru nave de stat responsabile
RootsAction.org
Saferworld
SolidarityINFOService
Biserica episcopală
Institutul Libertarian
Campania SUA pentru Drepturile Palestinienilor (USCPR)
Water4LifeMinistry.org
Câștigă fără război
Liga Internațională a Femeilor pentru Pace și Libertate, Secțiunea SUA
World BEYOND War
Consiliul pentru Libertatea Yemenului
Fundația pentru Relief și Reconstrucție Yemen
Comitetul Alianței pentru Yemeni
