Cincisprezece ani în Afganistan: aceleași întrebări, aceleași răspunsuri - și acum patru ani mai mulți

De Ann Wright.

În decembrie 2001, acum puțin peste cincisprezece ani, eram în echipa mică de cinci persoane care a redeschis ambasada SUA la Kabul, Afganistan. Acum cincisprezece ani mai târziu, aceleași întrebări pe care le-am pus-o acum aproape două decenii sunt puse cu privire la implicarea SUA în Afganistan și primim multe din aceleași răspunsuri.  

Întrebările sunt: ​​de ce suntem în Afganistan de cincisprezece ani și unde sunt puse miliardele de dolari SUA în Afganistan?  

Și răspunsurile sunt aceleași an de an - SUA se află în Afganistan pentru a învinge talibanii și Al Qaeda, (și acum alte grupuri de extremiști), astfel încât să nu poată ataca Statele Unite. Timp de cincisprezece ani, cea mai avansată și bine finanțată armată din lume a încercat să învingă talibanii și Al Qaeda, probabil cele mai puțin finanțate și mai puțin dotate forțe ale miliției din lume și nu a reușit. 

Unde au plecat banii? Multe s-au dus în Dubai pentru apartamente și apartamente pentru liderii afgani și pentru contractanții (SUA, afgani și alții) care au scăzut milioane din implicarea SUA în Afganistan.

La audierea comisiei serviciilor armate ale Senatului în Afganistan, 9, 2017 din februarie, John Nicholson, comandantul general al Forțelor SUA din Afganistan, a răspuns întrebărilor timp de două ore în audierea Senatului despre implicarea SUA în Afganistan. El a mai transmis o declarație scrisă de douăzeci de pagini despre situația actuală din Afganistan. http://www.armed-services. senate.gov/imo/media/doc/ Nicholson_02-09-17.pdf

Ca răspuns la o întrebare a senatorului: „Se amestecă Rusia în Afganistan?”, Nicholson a răspuns: „În timp ce Rusia are contra-stupefiante în legătură cu Afganistanul și îngrijorarea atacurilor teroriste din partea grupurilor extremiste din Afganistan, din 2016 credem că Rusia îi ajută pe talibani în pentru a submina misiunea SUA și NATO. Talibanii sunt mijlocul prin care acționează alte grupuri extremiste în Afganistan. Suntem îngrijorați de cooperarea crescândă dintre Rusia și Pakistan, care continuă să ofere un sanctuar pentru conducerea superioară a talibanilor. Rusia și Pakistan au desfășurat exerciții militare comune în Pakistan. Noi și aliații noștri din Asia Centrală suntem nervoși în legătură cu intențiile rusești ”.

Nicholson a spus că „continuă să se facă progrese în ceea ce privește misiunea SUA de instruire, consiliere și evaluare (TAA) a forțelor de securitate afgane”. Niciun senator nu a întrebat de ce după 16 ani SUA trebuie să continue să facă același antrenament - și cât timp a durat acest tip de instruire pentru a forma forțe capabile să învingă talibanii și alte grupuri. 

Nicholson a declarat că SUA și NATO s-au angajat pentru încă patru ani în Afganistan la conferința NATO de la Varșovia, Polonia, în iulie 2016. La o conferință a donatorilor la Bruxelles, în octombrie 2016, 75 de țări donatoare au oferit 15 miliarde de dolari pentru reconstrucția Afganistan. SUA vor continua să contribuie cu 5 miliarde de dolari pe an până în 2020. https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf

În declarația sa scrisă, Nicholson a adăugat că alte 30 de națiuni au promis anual peste 800 de milioane de dolari pentru finanțarea Forțelor Naționale Afgane de Apărare și Securitate (ANDSF) până la sfârșitul anului 2020 și că, în septembrie, India a adăugat 1 miliard de dolari la cei 2 miliarde de dolari pe care i-a angajat deja Dezvoltarea Afganistanului.

Încă de la 2002, Congresul SUA a alocat peste 117 miliarde de dolari pentru reconstrucția Afganistanului (instruirea forțelor de securitate afgane, ridicarea în picioare a guvernului afgan, oferirea de asistență medicală și educație poporului afgan și dezvoltarea economiei afgane), cea mai mare cheltuială pentru reconstruire orice țară din istoria Statelor Unite.  https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf

Nicholson a declarat că cei 8,448 de militari americani din Afganistan trebuie să rămână acum pentru a proteja SUA de grupurile extremiste din Afganistan și Pakistan, unde se află 20 din cele 98 de grupuri teroriste desemnate din lume. El a spus că nu există cooperare între talibanii din Afganistan și ISIS, dar că majoritatea luptătorilor ISIS provin din / prin talibanii pakistanezi.

În urmă cu un an, în martie 2016, în Afganistan existau aproximativ 28,600 de angajați din cadrul Departamentului Apărării (DOD), comparativ cu 8,730 de soldați americani, personalul contractual reprezentând aproximativ 77% din prezența totală a DOD în țară. Din cei 28,600 de angajați ai contractorului DOD, 9,640 erau cetățeni americani și aproximativ 870, sau aproximativ 3%, erau contractori de securitate privată. https://fas.org/sgp/crs/ natsec/R44116.pdf

Deoarece nivelurile trupelor militare au rămas aceleași în ultimul an, s-ar extrapola faptul că numărul contractanților civili este aproximativ același pentru 2017 pentru un total de aproximativ 37,000 personal militar american și contractori DOD din Afganistan.

Cel mai mare număr de militari americani din Afganistan a fost 99,800 în al doilea trimestru al 2011, iar cel mai mare număr de contractori militari a fost 117,227, dintre care 34,765 au fost resortisanți americani, a fost în al doilea trimestru al 2012 pentru un total de aproximativ 200,000 personal american din țară, excluzând angajații Departamentului de Stat și contractorii.  https://fas.org/sgp/crs/ natsec/R44116.pdf   Nu sunt disponibile date privind numărul personalului și contractanților Departamentului de Stat în fiecare an în Afganistan.

Din octombrie 2001 până în 2015, 1,592 de antreprenori privați (dintre care aproximativ 32% erau americani) care lucrau la contracte ale Departamentului Apărării au fost uciși și în Afganistan. În 2016, mai mult de două ori mai mulți antreprenori privați au fost uciși în Afganistan decât armata SUA (56 de militari americani și 101 contractori au fost uciși).

http://foreignpolicy.com/2015/ 05/29/the-new-unknown- soldiers-of-afghanistan-and- iraq/

Senatorul McCaskill i-a adresat lui Nicholson întrebări dure cu privire la continuarea grefei și corupției în cadrul guvernului afgan și al contractorilor locali și internaționali. Nicholson a spus că, după cincisprezece ani, el crede că SUA sunt în sfârșit capabili să identifice soldații „fantomă” pe solda militară și să oprească plățile către liderul militar care a trimis numele. În plus, Nicholson a adăugat că, potrivit ultimului raport al inspectorului general al Departamentului de Stat al SUA privind grefa și corupția în domeniul contractelor, se spune că 200 de milioane de dolari în plăți în plus către contractori pentru un contract de 1 miliard de dolari pentru furnizarea benzinei au condus la condamnarea unui general afgan și patru contactori au interzis să liciteze pentru contracte. Plățile către „soldații fantomă” și plățile în plus pentru benzină au fost cea mai mare sursă de corupție recent în Afganistan. https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf

Un alt senator al cărui stat este devastat de supradoze de droguri a întrebat: „Cu atât de multe decese în SUA din cauza supradozelor de droguri care vin din opiacee provenind din Afganistan, de ce SUA / NATO nu au eliminat câmpurile de mac de opiu din Afganistan? Nicholson a răspuns: „Nu știu și nu este mandatul nostru militar. O altă agenție va trebui să facă asta. ”

Nicholson a spus că eforturile de reconciliere cu talibanii și alte grupuri au avut un succes limitat. În septembrie 29, 2016, luptător de patru decenii împotriva Uniunii Sovietice, alte forțe milițiene în timpul războiului civil, talibanii și SUA / NATO, Gulbuddin Hekmatyar, liderul Hezb-e Islami a semnat un acord de pace cu guvernul afgan care permite revenirea Miliția 20,000 și familiile lor în Afganistan.  https://www.afghanistan- analysts.org/peace-with- hekmatyar-what-does-it-mean- for-battlefield-and-politics/

Nicholson a spus că unii luptători afgani continuă să schimbe alianțele pe baza cărora facțiunea oferă cei mai mulți bani și securitate.

Într-o scrisoare deschisă https://www.veteransforpeace. org/pressroom/news/2017/01/30/ open-letter-donald-trump-end- us-war-afghanistan către președintele Trump să pună capăt războiului din Afganistan, multe organizații și persoane îndeamnă noul președinte american să pună capăt celui mai lung război din istoria țării:

„Ordonarea tinerilor și bărbaților tineri americani într-o misiune de ucidere sau moarte, care a fost îndeplinită cu 15 acum ani în urmă, este foarte mult de solicitat. Așteptarea ca ei să creadă în misiunea respectivă este prea mult. Acest fapt poate ajuta la explicarea acestuia: criminalul principal al trupelor americane din Afganistan este sinuciderea. Al doilea cel mai mare criminal al armatei americane este verde pe albastru, sau tinerii afgani pe care SUA îi antrenează își îndreaptă armele asupra formatorilor lor! Tu însuți ai recunoscut asta, spunând: "Să ieșim din Afganistan. Trupele noastre sunt ucise de către afganii pe care îi instruim și pierdem miliarde acolo. Prostii! Reconstruiți Statele Unite ".

Retragerea trupelor americane ar fi, de asemenea, bună pentru poporul afgan, deoarece prezența soldaților străini a fost un obstacol în calea discuțiilor de pace. Afganii înșiși trebuie să-și determine viitorul și nu vor putea decât să facă acest lucru după ce se va opri intervenția străină.

Vă rugăm să activați pagina asupra acestei intervenții militare catastrofale. Aduceți toate trupele americane din Afganistan. Încetează atacurile aeriene din SUA și, în schimb, pentru o parte din costuri, ajută-i pe afgani cu alimente, adăpost și echipamente agricole. ”

Cincisprezece ani cu aceleași întrebări și aceleași răspunsuri despre războiul din Afganistan. E timpul să încheiem războiul.

Despre autor: Ann Wright a servit 29 de ani în armata SUA / rezerva armatei și s-a retras ca colonel. De asemenea, a servit 16 ani ca diplomat SUA în Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kârgâzstan, Sierra Leone, Micronezia, Afganistan și Mongolia. Ea a demisionat din guvernul SUA în martie 2003, în opoziție cu războiul președintelui Bush împotriva Irakului. De la demisie, s-a întors în Afganistan de trei ori și în Pakistan o dată.